"Reglamento sobre medidas de gestión de recetas (ensayo)"
Artículo 2: Las presentes Medidas se aplican a las instituciones y al personal de expedición, revisión, traslado y almacenamiento de recetas correspondientes.
Artículo 3 Las recetas se refieren a documentos médicos emitidos por médicos en ejercicio registrados y médicos asistentes en ejercicio (en adelante, médicos) para pacientes durante el proceso de diagnóstico y tratamiento, y han sido revisados, preparados y verificados por farmacéuticos. Técnicos profesionales. Como bono para dispensación de medicamentos.
Artículo 4 La venta, preparación y uso de medicamentos recetados deben basarse en prescripción médica.
Las recetas de los médicos y de los profesionales farmacéuticos deben seguir los principios de seguridad, eficacia y economía, y prestar atención a la protección de la privacidad del paciente.
Artículo 5 Los médicos colegiados obtendrán los derechos de prescripción correspondientes en sus lugares de práctica.
Las recetas emitidas por médicos asistentes en ejercicio registrados deben estar firmadas o selladas por el médico en ejercicio en el lugar de práctica para que sean válidas.
Los médicos asistentes registrados ejercen en instituciones médicas, preventivas y de atención de la salud en municipios, municipios étnicos y ciudades, y obtienen los derechos de prescripción correspondientes en los sitios de práctica registrados.
Las recetas emitidas por un médico durante el período de prueba serán revisadas por un médico en ejercicio con autoridad para recetar en la institución médica, preventiva y de atención de salud donde se encuentre el médico, y serán válidas sólo después de haber sido firmadas. o estampado con un sello especial. El médico debe firmar y conservar la muestra en una institución médica, preventiva y de atención sanitaria registrada, y firmarla y registrarla antes de prescribir.
Cuando a un médico se le ordena suspender su práctica, se le ordena dejar el trabajo para recibir capacitación o se le cancela o revoca su certificado de práctica, se revocarán sus derechos de prescripción.
Artículo 6 Los médicos emitirán recetas de acuerdo con las normas médicas y las instrucciones de los medicamentos para el tratamiento médico, la prevención, las necesidades de atención médica, las indicaciones, los efectos farmacológicos, el uso, la dosificación, las contraindicaciones, las reacciones adversas y las precauciones. Las recetas de estupefacientes, psicotrópicos, tóxicos médicos y radiactivos deben cumplir estrictamente las leyes, reglamentos y normas pertinentes.
Artículo 7 La presente prescripción tiene validez desde la fecha de su expedición. Si es necesario ampliar el período de validez en circunstancias especiales, el médico que prescribe debe indicar el período de validez, pero el período de validez no excederá los 3 días como máximo.
El formato de prescripción del artículo 8 consta de tres partes:
(1) Prefacio: incluye el nombre de la institución médica, preventiva y de atención sanitaria, el número de receta, la norma de cobro, el nombre del paciente, el sexo, edad, número de historia clínica de paciente ambulatorio o internado, departamento o sala y número de cama, diagnóstico clínico, fecha de emisión, etc. , y puede agregar elementos requeridos por las mayores.
(2) Texto: Marcado con Rp o R (abreviatura del latín prescripción "por favor, tome"), indique el nombre del medicamento, las especificaciones, la cantidad, el uso y la dosis.
(3) PD: firma del médico y/o sello especial, cantidad del medicamento, firma del profesional y técnico farmacéutico que revisa, despliega, verifica y distribuye los medicamentos.
Artículo 9 Las recetas serán impresas uniformemente por las instituciones médicas de acuerdo con el formato prescrito. El papel de impresión para recetas de estupefacientes, recetas de emergencia, recetas pediátricas y recetas generales debe ser de color rojo claro, amarillo claro, verde claro y blanco respectivamente. E indíquelo en texto en la esquina superior derecha de la receta.
Artículo 10 La redacción de la receta debe cumplir con las siguientes normas:
(1) La información general del paciente registrada en la receta debe ser clara, completa y coherente con el historial médico.
(2) Cada prescripción está limitada a un paciente.
(3) La letra de la prescripción debe ser clara y no debe alterarse. En caso de existir alguna modificación deberá firmar la modificación e indicar la fecha de la modificación.
(4) Las recetas deben utilizar nombres estandarizados en chino o inglés. Las instituciones médicas, preventivas y de atención sanitaria, los médicos y los farmacéuticos no pueden compilar sus propias abreviaturas ni códigos de uso. Los nombres, dosis, especificaciones, uso y dosificación de los medicamentos deben ser precisos y estandarizados, y no deben utilizarse términos vagos como "seguir el consejo del médico" y "para uso personal".
(5) La edad debe ser lo suficientemente realista. Los bebés y los niños pequeños deben escribir la fecha y la edad en meses. Los bebés deben indicar su peso cuando sea necesario. La medicina occidental y la medicina patentada china se pueden recetar por separado o juntas en una sola receta, mientras que las decocciones de la medicina china se deben recetar por separado.
(6) Para las recetas de medicamentos occidentales y medicamentos patentados chinos, cada medicamento debe aparecer en una línea separada. No se podrán prescribir más de cinco medicamentos por receta.
(7) Las recetas de preparaciones de medicina tradicional china se pueden escribir según el orden del monarca, ministro, asistente y enviado; los requisitos especiales para la dispensación y la decocción deben anotarse en la parte posterior y superior del medicamento. , y se deben agregar corchetes, como envolver en tela, primero decocción, luego caer, si existen requisitos especiales para el origen y procesamiento del medicamento, se debe escribir antes del nombre del medicamento.
(8) Posología. Generalmente, se debe utilizar según la dosis habitual que figura en las instrucciones del medicamento. Si se requiere una sobredosis en circunstancias especiales, se debe anotar el motivo y se debe volver a firmar el signo.
(9) Para facilitar la revisión de las recetas por parte de los profesionales y técnicos farmacéuticos, los médicos deberán indicar el diagnóstico clínico al prescribir, salvo circunstancias especiales.
(10) El espacio en blanco después de la receta debe marcarse con una barra para indicar que la receta ha sido surtida.
(11) El estilo de la firma del médico que prescribe y el sello especial deben ser consistentes con el estilo conservado por el Departamento de Farmacia para el mantenimiento de registros y no deben cambiarse a voluntad; de lo contrario, la muestra debe volver a registrarse para su registro. acuerdo.
Artículo 11: Los nombres de los medicamentos se basarán en los nombres comunes de los medicamentos chinos publicados en la "Farmacopea de la República Popular China" o en los nombres de los medicamentos patentados aprobados por el estado. Si no existe colección, se puede utilizar el nombre común o el nombre comercial. La abreviatura o abreviatura del nombre del medicamento debe usarse comúnmente en China.
Los nombres de las medicinas chinas patentadas y de los preparados hospitalarios deben escribirse de forma coherente con los nombres aprobados oficialmente.
Artículo 12 La dosis y cantidad de medicamentos deberán escribirse en números arábigos. La dosis debe estar en unidades métricas: el peso debe estar en gramos (g), miligramos (mg), microgramos (μg) y nanogramos (ng), volumen en litros (L) y mililitros (UI); calculado en unidades (u). Las tabletas, píldoras, cápsulas y gránulos se presentan en tabletas, píldoras, gránulos y bolsas, respectivamente; las soluciones, en barras y frascos; los ungüentos y cremas, en barras y en cajas, en barras y frascos. Para las unidades, se debe indicar el contenido; comprimidos se deberá indicar la dosis o pago.
Artículo 13 Las prescripciones generalmente no deben exceder los 7 días; las recetas de emergencia generalmente no deben exceder los 3 días; para ciertas enfermedades crónicas, enfermedades geriátricas o circunstancias especiales, la dosis prescrita puede ampliarse adecuadamente, pero el médico debe indicarlo; la razón. Las dosis de prescripción de estupefacientes, psicotrópicos, tóxicos para uso médico y radiactivos deben cumplir estrictamente las normas nacionales pertinentes. Al recetar narcóticos, se requieren registros médicos.
Artículo 14 Cuando los médicos utilicen ordenadores para emitir recetas ordinarias, también deberán imprimir las recetas en papel. El formato es el mismo que el de una receta escrita a mano y es válido después de que se firme la receta impresa. Cuando los técnicos profesionales farmacéuticos distribuyen medicamentos, deben verificar las recetas impresas antes de emitir los medicamentos y conservar las recetas impresas para referencia futura.
Artículo 15 Los profesionales de farmacia deben dispensar medicamentos recetados de acuerdo con los procedimientos operativos: revisar cuidadosamente las recetas, preparar con precisión los medicamentos, escribir correctamente las bolsas de medicamentos o colocar etiquetas y empaquetarlos al entregar los medicamentos recetados a los pacientes; pacientes con medicación Instrucciones y orientación.
Artículo 16 Los profesionales de farmacia deben dispensar medicamentos con receta médica y no podrán dispensar medicamentos sin prescripción médica.
Artículo 17 El personal que haya obtenido la calificación profesional y técnica farmacéutica podrá ejercer las labores de dispensación y dispensación de recetas. Los técnicos no farmacéuticos no pueden participar en trabajos de dispensación de recetas. El personal con calificaciones técnicas y profesionales de farmacia, como farmacéuticos o superiores, es responsable de la revisión, evaluación, verificación, distribución de medicamentos y orientación sobre medicamentos seguros. Los farmacéuticos se dedican a formular recetas; por necesidades laborales, y tras superar la formación y evaluación, también pueden realizar las correspondientes labores de dispensación de medicamentos. El formato de firma del personal técnico y profesional farmacéutico debe conservarse en el departamento de farmacia o empresa minorista de medicamentos de la institución para referencia futura.
Cuando los profesionales farmacéuticos dejen de ejercer en instituciones médicas, preventivas y de atención de la salud o en empresas minoristas de medicamentos, se les revocará el derecho de dispensación de recetas.
Artículo 18 Los profesionales farmacéuticos deberán comprobar cuidadosamente si el prefacio, el texto y la posdata de la receta son claros y completos, y confirmar la legalidad de la receta.
Artículo 19 El personal profesional y técnico farmacéutico revisará la idoneidad de los medicamentos prescritos. Incluyendo el siguiente contenido:
(1) Para medicamentos que requieren pruebas cutáneas, si el prescriptor indica la prueba de alergia y el juicio del resultado;
(2) El medicamento recetado es consistente con el diagnóstico clínico Sexualidad;
(3) Posología y uso;
(4) Forma farmacéutica y vía de administración;
(5) Si hay repetición administración;
(6) Si existen posibles interacciones clínicas entre medicamentos e incompatibilidad.
Artículo 20: Cuando el personal profesional y técnico farmacéutico considere que existe un problema de seguridad de un medicamento después de revisar una receta, informará al médico prescriptor y le exigirá que confirme o vuelva a emitir la receta, y lo registrará en un Hoja de registro especial de dispensación de recetas. El personal profesional y técnico que dirige la farmacia deberá firmar e indicar la hora. Cuando el personal profesional y técnico farmacéutico descubre abuso de medicamentos o errores de medicación, debe negarse a dispensar medicamentos e informar inmediatamente al prescriptor, pero no está autorizado a reemplazar o emitir medicamentos sustitutos sin autorización. Para recetas con abuso de medicamentos y errores de medicación graves, el personal técnico y profesional farmacéutico debe informarlos de acuerdo con las regulaciones pertinentes.
Artículo 21: El personal profesional y técnico farmacéutico deberá realizar "cuatro controles y diez pares" en la elaboración de recetas. investigar las partes, sujetos, nombres y edades; verificar el nombre, especificaciones, cantidad y etiquetas de los medicamentos; verificar la incompatibilidad y discutir las características, uso y dosis de los medicamentos; Medicamentos para el diagnóstico clínico. Los medicamentos prescritos deben estar marcados con el nombre del paciente, nombre del medicamento, uso y dosis.
Al prescribir medicamentos, los pacientes o sus familiares deben recibir las instrucciones y orientación correspondientes sobre los medicamentos de acuerdo con las instrucciones o prescripciones del medicamento, incluido el uso, la dosis y las precauciones de cada medicamento.
Artículo 22 Luego de realizar el ajuste de prescripción, el personal profesional y técnico farmacéutico firmará la receta.
Artículo 23 El personal profesional y técnico farmacéutico no dispensará recetas que no estén estandarizadas o cuya legalidad no pueda ser juzgada.
Artículo 24 Las instituciones médicas, preventivas y de atención de la salud o las empresas minoristas de productos farmacéuticos que preparen o vendan medicamentos recetados deberán conservar adecuadamente las recetas. Las recetas generales, de urgencia y pediátricas se conservan durante 1 año, los tóxicos médicos, psicotrópicos y desintoxicantes se conservan durante 2 años y los estupefacientes se conservan durante 3 años. Una vez transcurrido el período de almacenamiento de recetas, éstas sólo pueden destruirse después de la aprobación y el registro por parte del supervisor de una institución médica, preventiva y de atención sanitaria o de una empresa minorista de medicamentos.
Artículo 25 A excepción de los medicamentos tóxicos, psicotrópicos, narcóticos y desintoxicantes, las instituciones médicas, preventivas y de atención médica no restringirán al personal médico la distribución de medicamentos o medicamentos a otras instituciones médicas, preventivas y de atención médica. con recetas. Los negocios minoristas compran medicamentos.
Artículo 26 El término “personal profesional y técnico farmacéutico” mencionado en estas Medidas incluye instituciones médicas, de prevención, de atención de la salud y empresas minoristas de medicamentos con las correspondientes calificaciones académicas y calificaciones para puestos profesionales y técnicos farmacéuticos.
Artículo 27 El Ministerio de Salud y la Administración Estatal de Medicina Tradicional China son responsables de la interpretación de las presentes Medidas.
Artículo 28 Las presentes Medidas entrarán en vigor el 6 de septiembre de 2004. Si la receta original impresa por la institución médica no cumple con estas medidas, se podrá utilizar hasta el 65438 de junio + 31 de febrero de 2004.