Reglamento sobre la Protección de los Símbolos Olímpicos

[Fecha de Promulgación] 2002.04.01

[Fecha de Implementación] 2002.04.01

[Unidad de Promulgación] Oficina de Marcas de la Administración Estatal de Industria y En este Reglamento se hace referencia al comercio. Los símbolos olímpicos se refieren a:

(1) El logotipo del patrón olímpico de cinco anillos, la bandera olímpica, el lema olímpico, el emblema olímpico y el himno olímpico

(2) Juegos Olímpicos, Olimpia, Juegos Olímpicos y sus abreviaturas y otros nombres propietarios;

(3) El nombre, emblema y logotipo del Comité Olímpico Chino;

(4) Comité de Candidatura para los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 El nombre, emblema y logotipo de los 29º Juegos Olímpicos;

(5) El nombre y emblema del Comité Organizador de los 29º Juegos Olímpicos, la mascota, el himno y lema de los 29º Juegos Olímpicos, "Beijing 2008", el Comité Organizador de los 29º Juegos Olímpicos Los 29º Juegos Olímpicos y su abreviatura y otros signos;

(6) Otros signos relacionados con los 29º Juegos Olímpicos según lo estipulado en el "Contrato de Ciudad Sede de los XXIX Juegos Olímpicos" de la "Carta Olímpica". El término "titulares de derechos de símbolos olímpicos", tal como se menciona en este Reglamento, se refiere al Comité Olímpico Internacional, el Comité Olímpico Chino y el Comité Organizador de los 29º Juegos Olímpicos.

La división de derechos entre el Comité Olímpico Internacional, el Comité Olímpico Chino y el Comité Organizador de los 29º Juegos Olímpicos se determina de acuerdo con la Carta Olímpica y el Contrato de la Ciudad Anfitriona de los 29º Juegos Olímpicos. El titular de los derechos del símbolo olímpico tendrá derechos exclusivos sobre el símbolo olímpico de conformidad con este Reglamento.

Nadie puede utilizar el logotipo olímpico con fines comerciales (incluidos posibles fines comerciales, los mismos que se detallan a continuación) sin el permiso del titular de los derechos del logotipo olímpico. El término "fines comerciales", tal como se menciona en estas regulaciones, se refiere al uso del logotipo olímpico de las siguientes maneras con fines de lucro: (1) uso del logotipo olímpico en productos, envases o contenedores de productos y documentos de transacciones de productos básicos; /p>

(2) Usar el logotipo olímpico en proyectos de servicio;

(3) Usar el logotipo olímpico en publicidad, exhibiciones comerciales, presentaciones comerciales y otras actividades comerciales;

p>

(4) Vender, importar y exportar productos que contengan el logotipo olímpico;

(5) Fabricar o vender el logotipo olímpico;

(6) Realizar esa puede hacer que la gente piense Otros actos de uso de los símbolos olímpicos debido a un patrocinio u otra relación de apoyo entre una persona y el propietario de los símbolos olímpicos. El departamento de administración industrial y comercial del Consejo de Estado será responsable de la protección de los símbolos olímpicos; símbolos a nivel nacional de conformidad con lo establecido en el presente reglamento.

Los departamentos administrativos industriales y comerciales locales a nivel de condado o superior serán responsables de la protección de los símbolos olímpicos dentro de sus propias regiones administrativas de acuerdo con las disposiciones de este reglamento. Si obtiene el permiso del titular de los derechos del logotipo olímpico y utiliza el logotipo olímpico con fines comerciales, debe celebrar un contrato de licencia con el titular de los derechos del logotipo olímpico. Entre ellos, quienes utilicen los símbolos olímpicos previstos en el artículo 2 (1) y (2) de este Reglamento deberán celebrar un contrato con el Comité Olímpico Internacional y sus instituciones autorizadas o aprobadas para utilizar el artículo 2 (3) de este Reglamento; quienes utilicen los símbolos olímpicos especificados en el artículo 2 (4), (5) y (6) de este Reglamento celebrarán un contrato con el Comité Olímpico Chino; quienes utilicen los símbolos olímpicos especificados en el artículo 2 (4), (5); ) y (6) de este Reglamento deberán firmar un contrato con el Comité Olímpico Chino el 31 de diciembre de 2008. Previamente, se deberá celebrar un contrato con el Comité Organizador de los 29º Juegos Olímpicos. El titular de los derechos del símbolo olímpico deberá presentar el contrato de licencia al departamento de administración industrial y comercial del Consejo de Estado para su presentación.

Si se celebra un contrato de licencia de conformidad con lo dispuesto en el párrafo anterior, el licenciatario sólo podrá utilizar el logotipo olímpico dentro del ámbito geográfico y durante el período estipulado en el contrato. Cualquier uso no autorizado del Símbolo Olímpico con fines comerciales sin el permiso del titular de los derechos del Símbolo Olímpico infringirá los derechos exclusivos del Símbolo Olímpico. Si surge una disputa, será resuelta por las partes mediante negociación si las partes no están dispuestas. Para negociar o la negociación fracasa, el titular de los derechos del Símbolo Olímpico o las partes interesadas pueden Si presenta una demanda ante el Tribunal Popular, también puede solicitar que el departamento administrativo industrial y comercial se encargue de ello.

Al tramitar el caso, si el departamento administrativo industrial y comercial determina que se ha establecido la infracción, ordenará que cese inmediatamente la infracción, confiscará y destruirá los bienes infractores y las herramientas específicamente utilizadas para fabricar los bienes infractores o para fabricar el logotipo olímpico. sin autorización para fines comerciales, si hay ganancias ilegales, las ganancias ilegales serán confiscadas, se podrá imponer una multa de no más de 5 veces los ingresos ilegales, si no hay ingresos ilegales, una multa de no más de 5 veces los ingresos ilegales. Se podrán imponer 50.000 yuanes. Si la parte interesada no está satisfecha con la decisión de manejo, puede presentar una demanda ante el Tribunal Popular de conformidad con la "Ley de Procedimiento Administrativo de la República Popular China" dentro de los 15 días siguientes a la fecha de recepción del aviso de manejo; El infractor no demanda ni actúa después de la expiración del plazo, la administración industrial y comercial El departamento podrá solicitar al Tribunal Popular la ejecución obligatoria. A petición de las partes, el departamento administrativo industrial y comercial que lleva el asunto podrá mediar el monto de la indemnización por infracción de los derechos exclusivos del logo olímpico, si la mediación fracasa, las partes podrán presentar una demanda ante el Tribunal Popular de conformidad; con la Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China.

Quien utilice el logotipo olímpico para realizar fraude u otras actividades que violen la legislación penal será penalmente responsable de conformidad con lo dispuesto en la legislación penal sobre fraude u otros delitos. Los departamentos de administración industrial y comercial tienen derecho a investigar y tratar cualquier infracción de los derechos exclusivos de los símbolos olímpicos de conformidad con la ley.

El departamento de administración industrial y comercial podrá ejercer las siguientes facultades al investigar y sancionar sospechas de infracción de los derechos exclusivos del emblema olímpico con base en pruebas obtenidas de sospechas de violaciones o informes:

( 1) Interrogar a las partes relevantes e investigar situaciones relacionadas con la infracción de los símbolos olímpicos;

(2) Revisar y copiar contratos, facturas, libros de cuentas y otros materiales relevantes relacionados con las actividades de infracción;

(3) Realizar inspecciones in situ de los lugares donde se sospecha que las partes infringen los derechos exclusivos de los símbolos olímpicos;

(4) Inspeccionar los elementos relacionados con actividades infractoras en busca de elementos que se demuestren que infringen los derechos exclusivos; derechos de los símbolos olímpicos, sean confiscados o detenidos.

Cuando el departamento administrativo de industria y comercio ejerza las facultades previstas en el párrafo anterior de conformidad con la ley, los interesados ​​prestarán asistencia y cooperación y no la negarán ni obstaculizarán. El importe de la indemnización por infracción de los derechos exclusivos del logotipo olímpico se determinará en función de las pérdidas sufridas por el titular del derecho debido a la infracción o de los beneficios obtenidos por el infractor debido a la infracción, incluidos los gastos razonables pagados para detener la infracción. ; las pérdidas de la parte infractora o del infractor. Si los beneficios obtenidos son difíciles de determinar, se determinarán razonablemente con referencia a la tarifa de licencia del logotipo olímpico.

Si vende productos que no se sabe que infrinjan los derechos exclusivos del logotipo olímpico, no será responsable de una compensación si puede demostrar que obtuvo los productos legalmente e identificar al proveedor. En la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi no se formó una de las cinco edelweiss que representan los cinco anillos olímpicos. ¿Fue una disposición deliberada del director o un error en el lugar?

A las 00:14 hora de Beijing del 8 de enero y a las 20:14 hora local en Sochi, la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi desveló su misterio. Al igual que en los Juegos Olímpicos anteriores, después de una introducción general al estilo ruso al principio, terminaron con un vínculo necesario: la formación del símbolo olímpico de los cinco anillos.

Acompañados de la elegante música, cuatro de las cinco edelweiss que flotaban en el aire crecieron lentamente y se juntaron, mostrando que los cinco anillos olímpicos estaban a punto de formarse. Pero la flor en la esquina superior derecha no se abrió. ¿Se trata de un mal funcionamiento o de un acto deliberado de la creatividad rusa?

El comentarista de CCTV en el sitio, Zhang Bin, dijo: "Con el sonido de la música, la edelweiss cambia silenciosamente, se expande lentamente desde el centro de la flor y suaviza gradualmente los bordes. Estos son los cinco anillos olímpicos. . Quizás haya algo un poco extraño en este momento en la escena. Perfecto, déjame decirte, esta edelweiss representa los Juegos Olímpicos de Invierno."

Pero a juzgar por las cintas de preparación de la ceremonia de apertura transmitidas por Radio Rusia y Según las pautas de la ceremonia de apertura emitidas por el comité organizador a los medios, el significado original debería ser que cinco edelweiss se cruzan para formar los cinco anillos olímpicos. Según el Comité Organizador Olímpico de Beijing, Fuwa es la mascota de los 29º Juegos Olímpicos de Beijing en 2008. Sus colores e inspiración provienen de los cinco anillos olímpicos, las vastas montañas, ríos, lagos y mares de China, y las imágenes de animales favoritas de la gente. Los cinco muñecos Fuwa dicen "Bienvenido a Beijing".

Los muñecos Fuwa son cinco lindos y cercanos amigos. Sus formas incorporan imágenes de peces, pandas gigantes, antílopes tibetanos, golondrinas y la llama olímpica. Cada muñeca tiene un nombre pegadizo: "Beibei", "Jingjing", "Huanhuan", "Yingying" y "Nini".

Cada muñeco representa un buen deseo: prosperidad, alegría, pasión, salud y buena suerte. Cuando juntes los nombres de las cinco muñecas, leerás la cálida invitación de Beijing al mundo: "Beijing te da la bienvenida" (homófono).