Acuerdo complementario al contrato de arrendamiento de local (recomendado)

Acuerdo Complementario al Contrato de Arrendamiento de Local (Recomendado) 1

Arrendador: ____________ (en adelante, Parte A)

Arrendatario: ____________ (en adelante, parte A) Parte B)

Tanto la Parte A como la Parte B firmaron el "Contrato de Alquiler de Casa" el ______ mes ______, año ______ Dado que es necesario detallar los términos del contrato relevantes, luego de una negociación amistosa, por la presente Entra. en el siguiente acuerdo complementario.

Artículo 1: Suplemento sobre el período de arrendamiento: Durante el período de arrendamiento, ni la Parte A ni la Parte B rescindirán el contrato por adelantado sin consenso. Si el contrato necesita rescindirse por adelantado debido a circunstancias especiales, La parte A y la parte B pueden llegar a un acuerdo para rescindir el contrato con un mes de antelación. Notificar a la otra parte dentro de los tres meses cuando expire el contrato de arrendamiento, la parte A tiene derecho a recuperar la casa y la parte B debe devolverla según lo previsto; . Si la Parte B solicita renovar el contrato de arrendamiento, debe notificar a la Parte A dentro de un mes antes del vencimiento del contrato de arrendamiento y luego volver a firmar el contrato de arrendamiento con el consentimiento de la Parte A.

Artículo 2: La Parte A deberá presentar a la Parte B el "Certificado de Propiedad de la Vivienda" o prueba pertinente del derecho a alquilar la vivienda.

Artículo 3: Si la Parte A transfiere la propiedad de la casa a un tercero de acuerdo con los procedimientos legales, deberá notificar a la Parte B por escrito con tres meses de anticipación y garantizar que la Parte B pueda continuar usando la casa. casa de acuerdo con las disposiciones de este contrato; de lo contrario, se considerará que la Parte A ha incumplido el contrato.

Artículo 4: Si la Parte A vende la casa, deberá notificar a la Parte B por escrito con tres meses de antelación. La Parte B tiene derecho de tanteo en las mismas condiciones.

Artículo 5: De la terminación y ampliación del contrato: el contrato de arrendamiento y el contrato complementario de arrendamiento de la casa se extinguen al vencimiento del plazo del arrendamiento o de común acuerdo entre la Parte A y la Parte B.

Artículo 6: El presente acuerdo complementario se hace por duplicado, firmado por ambas partes A y B, y produce los efectos jurídicos del contrato, soportando el moroso la responsabilidad legal correspondiente.

Arrendador (lugar de firma o sellado) Arrendatario (lugar de firma o sellado)

Fecha de firma del contrato: Fecha de firma del contrato:

Contrato de arrendamiento de tienda Acuerdo complementario (Recomendado ) 2

Parte A: __________________

Parte B: __________________

Considerando:

1. Por causa de ____________________, Una serie de documentos. como el contrato de arrendamiento y los acuerdos complementarios relacionados firmados originalmente por la Parte A y la Parte B para el proyecto _____________ ya no se pueden ejecutar;

2. Cumplir el contrato anterior, el Partido A y el Partido B, bajo la mediación de los departamentos pertinentes y después de muchas negociaciones amistosas, han llegado a una solución de consenso sobre el trabajo posterior relevante.

La Parte A y la Parte B han llegado al siguiente acuerdo sobre asuntos relacionados con la salida y reubicación de conformidad con las disposiciones de la "República Popular China y el Código Civil" y las leyes y reglamentos pertinentes:

1. Las Partes A y B confirman por unanimidad: Según lo determinado por los departamentos pertinentes y calculado por ambas partes, los gastos de salida y reubicación adeudados a la Parte A son ________ yuanes RMB (minúscula: ________), que se pagarán en el siguientes dos cuotas:

1. El pago total se realizará antes del año, mes y día. El 80% de la tarifa es RMB ________ Yuan (minúscula: ________);

2. El saldo se paga antes del año, mes y día, que es RMB ________ Yuan (minúscula: ________).

2. Dentro de los días posteriores a que la Parte A reciba el pago mencionado en el párrafo 1 del artículo 1 de este Acuerdo, la Parte A devolverá el lugar arrendado mencionado en el acuerdo original a la Parte B de acuerdo con su estado actual.

3. La Parte A será responsable de los reclamos y deudas que surjan del sitio antes de que la Parte A entregue el sitio, y la Parte B será responsable de los reclamos y deudas que surjan del sitio después de que el sitio sea entregado.

4. Ambas partes A y B acuerdan que el acuerdo original se rescindirá después de que la Parte A reciba el pago mencionado en el Artículo 1 de este acuerdo y devuelva el lugar a la Parte B. La Parte A y la Parte B no asumirán otras responsabilidades ante la otra parte.

5. Los asuntos no cubiertos en este acuerdo se estipularán en un acuerdo complementario escrito separado firmado por la Parte A y la Parte B.

6. Si surge alguna disputa entre la Parte A y la Parte B con respecto a este Acuerdo, primero se resolverá mediante negociación amistosa. Si la negociación fracasa, ambas partes podrán presentar una demanda ante el tribunal con jurisdicción donde se encuentre el proyecto.

7. Este acuerdo se realiza en dos copias, cada parte posee una copia. Ambas partes tienen el mismo efecto legal y entrarán en vigor a partir de la fecha de la firma y el sello de ambas partes.

Parte A: _____________ Parte B: _____________

Fecha: _____________ Fecha: _____________