¿Qué no es demasiado?
De: Canción escolar de la Universidad de Zhejiang, letra escrita por Ma Yifu y compuesta por Ying Shangneng.
No hay muchos grandes, hay ríos en el mar.
No hay límite para el aprendizaje, entre el cielo y la tierra.
La metafísica es el Tao, y la metafísica es la herramienta.
Los dueños son diferentes, y los músicos también.
Lo sé todo y escucho a Sicong.
La empresa estatal Chengjun está situada en la costa de Zhejiang.
Traducción:
El océano es vasto y tiene capacidad para mil ríos.
El conocimiento universitario no tiene límites y se extiende a todo el universo.
Lo que trasciende la forma se llama Tao, y lo que tiene una forma específica se llama dispositivo.
La etiqueta distingue las diferencias de las personas y la música hace que las personas vivan en armonía.
Si comprendes su relación unificada, serás más inteligente y sabio.
Hay una universidad nacional a orillas del río Zhejiang en el sureste de China.
Datos ampliados:
1938 165438+19 de octubre, Yishan, Guangxi, el presidente Zhu Kezhen presidió una reunión de asuntos escolares. La reunión decidió adoptar "buscar la verdad" como lema. La Universidad de Zhejiang y los famosos maestros de estudios chinos invitados Ma Yifu escribieron la letra de la canción de la escuela. Las letras escritas por Ma Yifu están escritas en chino clásico porque citan más clásicos. No son muy populares y, a veces, difíciles de entender. El director Zhu una vez consideró reescribir.
Sin embargo, sintió que aunque las letras de Ma Lao eran profundas, tenían gran alcance y reflejaban el espíritu de búsqueda de la verdad a partir de los hechos que perseguía la Universidad de Zhejiang. Por lo tanto, el famoso compositor y entonces profesor Ying Shanneng del Conservatorio Central de Música fue invitado a componer la música. Después de la aprobación de la reunión del consejo escolar, fue designada oficialmente como la canción escolar de la Universidad de Zhejiang.
En abril de 1992, durante el 95.º aniversario de la Universidad de Zhejiang, Zhu, graduado número 44 del Departamento de Ingeniería Civil de la Universidad de Zhejiang (ex director del Coro de la Universidad de Zhejiang) y graduado número 46 del Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Zhejiang, se reunió con antiguos miembros del Coro de la Universidad de Zhejiang. Se sugiere que la letra de la canción escolar se traduzca al chino vernáculo y se lea en voz alta.
Sobre el autor:
Ma Yifu (1883-1967), natural de Shaoxing, Zhejiang, es un famoso erudito, poeta y calígrafo contemporáneo. El primer nombre flota, pero la palabra es demasiado profunda. Más tarde, los personajes pasaron a llamarse "Viejo de Guerra" y "Viejo". Historia de la lectura de la Biblia para niños pequeños A la edad de 16 años, tomó el examen del condado y obtuvo el primer lugar. En 1899 fue a Shanghai para estudiar inglés, francés y latín. En 1901, cofundó Twentieth Century Translation World con Ma y otros e introdujo teorías europeas y americanas. En 1903 estudió en América del Norte, luego viajó al Reino Unido y Alemania, y luego estudió en Japón.
Tras regresar a China en 1904, se instaló en Hangzhou y se dedicó a estudiar el "Sikuquanshu", integrando literatura, historia, filosofía, confucianismo, budismo y taoísmo, y defendió que las seis artes debían regir el mundo académico. Después del estallido de la Guerra Antijaponesa, el presidente Zhu Kezhen lo contrató como profesor en la Universidad de Zhejiang y luego fue a Jiangxi y Guangxi para dar conferencias.
En 1939, fundó el Fu Xing College en Leshan, Sichuan, y se desempeñó como presidente y profesor. Después de la victoria de la Guerra Antijaponesa, regresó a Hangzhou. Después de la fundación de la República Popular China, se desempeñó sucesivamente como director del Museo de Cultura e Historia de Zhejiang, subdirector del Museo Central de Cultura e Historia y miembro invitado especial de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. Ha escrito extensamente y es conocido como el "Maestro del confucianismo, el budismo, el taoísmo y la filosofía". Su obra son las obras completas de Ma Yifu.
Ying Shangneng (1902. 2. 25-1973.11.22) nació en Nanjing, Jiangsu, y su hogar ancestral es Ningbo, Zhejiang. Vocalista, compositor y compositor de canciones escolares de la Universidad de Zhejiang. Se graduó de la Universidad de Tsinghua en Beijing en 1923 y fue a los Estados Unidos para estudiar ese mismo año. Ingresó en la Escuela de Ingeniería de la Universidad de Michigan para estudiar ingeniería mecánica y luego se transfirió al Conservatorio de Música. Después de graduarse en 1929, regresó a China al año siguiente y se convirtió en profesor en el Conservatorio Nacional de Música de Shanghai.
Enciclopedia Baidu-Canción de la escuela de la Universidad de Zhejiang