¿Cuándo se fundó Swire?
John Swale regresó a Liverpool en 1859. En 1861, estalló la Guerra Civil en Estados Unidos y se interrumpió el negocio de importación de algodón de los estados del sur (principal componente de su comercio textil), por lo que se comenzó a desarrollar el comercio con China. Insatisfecho con el desempeño de los agentes comerciales que contrató en China, decidió hacerse cargo del negocio en China él mismo. Llegó a Shanghai en 1866. El 4 de diciembre del mismo año, se publicó un anuncio en el periódico Zilin West anunciando el establecimiento oficial de Butterfield & Swire.
El fabricante de lana de estambre de Yorkshire, Richard Shackleton Butterfield, era uno de los principales clientes de exportación de John Swell en Inglaterra. Sin embargo, su cooperación no duró mucho y después de sólo 18 meses, la asociación terminó. "Era codicioso y eso me molestaba", escribió Swale más tarde. A petición de Butterfield, no anunciaron la terminación de la cooperación a los medios, y la oficina de Swire Asia retuvo a Butterfield & Swire hasta la década de 1970. De acuerdo con la tradición china, John Swire le dio a la empresa el nombre "Un nombre chino: Taikoo Yangxing". Taikoo" es de gran escala y tiene una larga historia. Este nombre ya es muy conocido en Asia.