Modismo de cuatro caracteres color canela
1. Tan suave como una roca: este es un modismo chino, tan plano como una piedra de afilar. Significa que una persona es muy sencilla y hace las cosas sin dudarlo. También se utiliza para describir una gran superficie plana. De "El Libro de las Canciones·Xiaoya Dadong": "El camino de Zhou es tan rocoso y tan recto como una flecha".
2. y placer.
3. Indulgencia para quienes confiesan y severidad para quienes resisten;
“Indulgencia para quienes confiesan y severidad para quienes resisten” es la política criminal de China, es decir, para Los delincuentes que confiesan completa y sinceramente los hechos de sus delitos. Aquellos que se niegan a explicar con sinceridad los hechos del delito deben ser tratados con indulgencia, y aquellos que se niegan a explicar con sinceridad los hechos del delito deben ser tratados con severidad. La confesión y la resistencia deben basarse en la existencia de hechos delictivos.
La indulgencia para la confesión es el contenido de las circunstancias que el tribunal o fiscalía determina para dictar sentencia en los casos de delitos relacionados con el trabajo. Generalmente utilizado por la policía o los abogados para dirigirse a sospechosos de delitos.
4. Calma: modismo chino que significa actitud tranquila, considerada normal. De "Un sueño de mansiones rojas".
5. Hablando francamente: el idioma chino proviene del capítulo 48 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi.
6. Dong Chuang habla de su barriga: un modismo chino que significa yerno, de "Shishuoxinyu·Liang Ya".
7. El camino correcto es un camino suave: un modismo chino que significa que la dirección es correcta y el futuro es brillante. Proviene de "Lu Qideng" de Li Luyuan en la dinastía Qing.
8. Mujer ilustrada: modismo chino, que significa un buen nombre para un viejo yerno. De "Shishuoxinyu·Liang Ya".