¿Cuáles son las características del lenguaje femenino?
(1) ¿Base científica?
El lingüista contemporáneo que estudia el lenguaje de género desde una perspectiva lingüística es el lingüista danés Jaspersson. En su libro "The Development and Structure of English" publicado en 1923, señaló el fenómeno de género en el uso del inglés. En 1929, Sapir publicó "Formas lingüísticas de hombres y mujeres" en idioma yana. Lingüistas famosos de los años 1970, como Lakoff, Tragir, Zimmerman, West, etc. Desde la década de 1980 hasta la de 1990, la investigación de Berlinger profundizó el estudio del lenguaje de género. Los escritos contemporáneos sobre las diferencias lingüísticas entre hombres y mujeres abordan específicamente cómo las diferencias de género se manifiestan en el lenguaje. Gregson, un antropólogo y lingüista estadounidense, propuso el establecimiento de una nueva disciplina lingüística: la lingüística de género en el prefacio de "Lectura", que despertó la atención de lingüistas, sociólogos, psicólogos y antropólogos. ?
Los lingüistas chinos comenzaron a prestar atención a las lenguas de género en la década de 1960, limitándose inicialmente a las lenguas extranjeras. Las revistas académicas extranjeras se publican una tras otra.
La mayoría de los artículos están traducidos y presentados. A mediados de la década de 1960, la investigación del lenguaje de género, desde el desarrollo de lenguas extranjeras hasta el desarrollo de lenguas, comenzó en China y se desarrolló rápidamente. En el campo de la sociolingüística y la lingüística psicosocial, "Sociolingüística" de Chen Yuan (1983), "Tutorial de sociolingüística" de Chen Songcen (1985), "Introducción a la lingüística" de Liu Ning (1987), "Sociolingüística" de Wang Dechun (65438+) . Al mismo tiempo, la relación entre las diferencias de género y el uso del lenguaje también se ha convertido en el foco de los investigadores del lenguaje. ?
La investigación sobre el lenguaje de género en el país y en el extranjero incluye principalmente tres aspectos: primero, la discriminación lingüística contra las mujeres (es decir, la discriminación sexual) y los planes de reforma, en segundo lugar, las diferencias de género en el lenguaje, es decir, existen diferencias entre ellos; Lenguaje femenino y lenguaje masculino. ¿Cuál es la diferencia? En tercer lugar, el lenguaje es sexista e inarticulado.
Investigación genética. En estos tres aspectos, las principales visiones académicas de cada escuela se pueden resumir de la siguiente manera;
1. ¿Sexismo en el lenguaje?
La discriminación lingüística contra las mujeres, el llamado sexismo lingüístico, se manifiesta en los siguientes aspectos: (1) El lenguaje se basa en los hombres como norma, siendo el lenguaje masculino como estándar y sujeto, mientras que el lenguaje femenino es sólo una variante subsidiaria (2) los sustantivos femeninos se desarrollan en la dirección de un significado "despectivo" y los sustantivos masculinos se desarrollan en la dirección de un "significado compasivo", de modo que los sustantivos masculinos tienen un significado positivo y los sustantivos femeninos tienen un significado negativo; (3) En el orden de las palabras, los hombres preceden a las mujeres, como marido y mujer, hijos, suegros. ?
2. ¿Diferencias de género en el habla?
Existen diferencias en el uso del lenguaje entre hombres y mujeres, principalmente en: (1) la pronunciación; las mujeres británicas y estadounidenses tienen más probabilidades de utilizar presión inversa que los hombres; el fenómeno del "acento nacional femenino"; entre las mujeres jóvenes de Beijing. (2) En términos de vocabulario, las mujeres prefieren utilizar palabras modales, palabras de color, exageraciones y eufemismos. (3) Las mujeres prestan más atención a la elegancia y la implicidad del lenguaje. Las mujeres prestan más atención que los hombres a la naturaleza normativa del habla y están más acostumbradas a seguir las reglas del lenguaje (4) Las mujeres están acostumbradas a no tocar temas en las conversaciones; Además, existen muchas diferencias entre hombres y mujeres en la comunicación verbal. Hombres y mujeres de la misma edad mental tienen características diferentes en el habla oral, escrita y interna.
3. ¿Análisis de las causas del sexismo lingüístico y de las diferencias de género en la lengua?
Los investigadores creen que hay muchas razones para el sexismo del lenguaje y las diferencias lingüísticas, que incluyen: estatus social y poder; razones psicológicas, las características psicológicas de mujeres y hombres son diferentes, lo que lleva a la aparición de diferencias fisiológicas en el habla; Por razones, las diferencias entre hombres y mujeres. La fisiología, especialmente las diferencias en los órganos de pronunciación, conducen a diferencias en la pronunciación, etc. ?
Estudiar la naturaleza empobrecida del lenguaje no excluye la naturaleza social del lenguaje. El idioma es un resumen de las características de muchas palabras individuales en la sociedad. Cualquier idioma individual es la aplicación específica y la encarnación individual del idioma nacional en la comunicación. Como grupo social, las mujeres encarnan la naturaleza colectiva del lenguaje grupal en la comunicación lingüística, pero son diferentes del grupo masculino. El lenguaje comunicativo de las mujeres refleja las características y el estilo de las propias mujeres. Refleja las características de mujeres de diferentes países y nacionalidades en las actividades de comunicación oral. ?
(2) ¿Qué tan ciertas son las diferencias lingüísticas entre hombres y mujeres?
La psicología moderna ha demostrado que hombres y mujeres no sólo tienen sus propias características físicas y fisiológicas, sino que también tienen diferencias psicológicas. Esta diferencia se manifiesta en la percepción, los rasgos de personalidad, los intereses y los comportamientos, y el habla no es una excepción. El comportamiento del habla de todos muestra ciertas características de género.
Esto se puede ver desde tres aspectos:
1. Existen diferencias entre hombres y mujeres en la elección de los materiales lingüísticos. Esto se refleja en la pronunciación, el vocabulario, la gramática y otros aspectos lingüísticos de ambos sexos. ?
Esto es cierto desde la perspectiva del vocabulario. Hay algunas exclamaciones en inglés que utilizan hombres o mujeres respectivamente. Por ejemplo, los hombres suelen utilizar "maldita sea", y las mujeres suelen utilizar "ohdear", "shit", "ohfudge", "good", etc. Tenemos el mismo ejemplo en chino. Por ejemplo, la partícula modal "ba" normalmente sólo aparece al final de una frase, lo que indica más dudas que confianza. Pero ahora las mujeres jóvenes en Beijing usan "ba" cuando abren la boca, y a menudo aparece en oraciones como "Ayer, la película que vi fue realmente buena". "Te digo una cosa y debes hacerla". También se refleja en la gramática. Algunas personas piensan que las mujeres utilizan más preguntas adicionales que los hombres. Ellos
No se limitan a decir: "Puedes hacer esto", sino: "Puedes hacerlo, ¿no?".
2. Hombres y mujeres son diferentes en el habla, es decir, en el comportamiento del habla. Por ejemplo, el comportamiento del habla de las mujeres tiene características de género únicas, como sentimientos fuertes, colores sutiles, estilos delicados y emociones suaves. En términos de sentimientos fuertes, las mujeres son psicológicamente más sensibles que los hombres, con más componentes de habla, comportamiento y emocionales. ?
3. Hombres y mujeres también tienen diferencias en la postura y las expresiones faciales. Las personas utilizan principalmente el lenguaje de audio en la comunicación verbal, por lo que la comunicación verbal estudia principalmente el proceso en el que las personas utilizan el lenguaje para comunicarse. Sin embargo, cuando las personas utilizan el lenguaje vocal, a menudo inconscientemente utilizan lenguaje silencioso, como gestos, posturas corporales y expresiones, para fortalecer o incluso reemplazar la función comunicativa del lenguaje vocal. Por tanto, la lingüística debería estudiar el uso de estas herramientas auxiliares. Incluyendo sus diferencias de género. Las mujeres tienden a cubrirse la cara con las manos si se sienten avergonzadas, mientras que los hombres se rascan la nuca. Las niñas soplarán con la boca cuando estén nerviosas y gritarán de alegría cuando estén felices. Cuando te sientes agraviado, haces pucheros y tuerces la cintura. Joven, te verás raro si haces esto. La forma en que hombres y mujeres se abrochan la cintura también es diferente. En tiempos normales, los hombres usan más gestos y las mujeres usan más expresiones, especialmente sus ojos. "Cejas que transmiten afecto" y "cejas que transmiten afecto" son descripciones de los ojos de las mujeres. ?
4. ¿Cuáles son las diferencias en el lenguaje de comunicación entre hombres y mujeres?
El lenguaje comunicativo es el uso del lenguaje. Este es un proceso dinámico de uso del lenguaje. En el proceso de comunicación, el sujeto y el objeto del lenguaje comunicativo cambian en cualquier momento a medida que cambia la situación (contexto). Wang Dechun señaló en el artículo "La teoría del contexto es la base de la retórica": "El contexto es el uso de factores objetivos como el tiempo, el lugar, la ocasión y el objeto, y factores subjetivos como la persona, la identidad, el pensamiento, el carácter y la ocupación. , logro, situación y estado de ánimo. "El entorno del lenguaje". Entre ellos, el "objeto" como factor objetivo no puede separarse de su tipo de género, y "la persona que utiliza el lenguaje, la identidad, el pensamiento, la personalidad, la ocupación, cultivo, situación, emoción, etc.” como factor subjetivo, todos aparecen dentro de ciertos roles de género. Todos tienen que ver con la identidad de género. En la comunicación verbal entre hombres y mujeres, la diferencia en los estilos de discurso entre hombres y mujeres surge de las diferencias de género. Esto es especialmente cierto para las mujeres. Por ejemplo, la selección de temas es limitada y pasiva, y la cultura de género tradicional define la existencia de las mujeres en ámbitos privados como la familia y el parto. Bajo las limitaciones de esta cultura patriarcal, los temas de las mujeres tienden a centrarse en la familia, centrándose consciente o inconscientemente en acontecimientos estrechamente relacionados con ellas. En la comunicación sexual suele resultar difícil controlar la iniciativa del tema, mostrando limitaciones y pasividad. En términos de discurso, las mujeres persiguen un estilo elegante y hermoso, que se refleja en la elección de palabras y el uso de patrones de oraciones. En términos de estrategias de expresión, las mujeres se desempeñan mejor si siguen los principios de cooperación y cortesía. ?
Por lo tanto, ya sea en los factores internos del lenguaje o en el modo de expresión del uso del lenguaje, el lenguaje femenino muestra su singularidad, lo que hace que el estudio del lenguaje femenino tenga importancia científica. ?
En segundo lugar, ¿qué dice la investigación sexual sobre el lenguaje de las mujeres?
El lenguaje femenino no es lenguaje en un sentido puramente de género. Esto está determinado por la integridad del lenguaje femenino. El lenguaje femenino se refiere a un grupo lingüístico con características femeninas generales, que es diferente del lenguaje de género en un sentido estricto. Entonces, el lenguaje femenino es una sociedad.
Concepto de género. Se parte del nivel del lenguaje y se realiza un estudio integral del lenguaje de las mujeres como grupo social en la vida social. Debido a que el lenguaje se ve afectado por la psicología social, las diferencias de género en la expresión del lenguaje se ven afectadas por factores de género. Por ejemplo, los niños que no se atreven a hablar en público serán considerados "poco masculinos". Si una niña habla en voz alta en público, se la considerará "poco femenina".
La influencia de la psicología social en las personas determina la conciencia del rol de los individuos en el lenguaje y moldea su propia imagen lingüística de acuerdo con su rol en el lenguaje. Pero el género y el lenguaje femenino no se corresponden exactamente. Existe una cuestión de "sexualidad" en cualquier comunicación verbal entre hombres y mujeres. Existen diversos grados de diferencias de género entre hombres y mujeres de diferentes tipos psicológicos. La base es el estudio del sexo. Género es un concepto utilizado para reflejar el grado de características masculinas y femeninas. Deja de lado la distinción biológica entre hombres y mujeres y abstrae las características psicológicas de las personas en dos categorías: comportamiento masculino y comportamiento femenino. Es decir, atribuye las diferencias psicológicas entre hombres y mujeres al grado de hombres y mujeres. No importa cuál sea el género de una persona, existe una cierta proporción de características sexuales masculinas y femeninas. ?
El modelo tradicional de rol de género cree que: primero, las dimensiones del rol de género son únicas. La masculinidad y la feminidad son los dos polos de esta dimensión, y el rol de género de un individuo se encuentra en un cierto punto en esta dimensión; en segundo lugar, los hombres con características masculinas y las mujeres con características femeninas son psicológicamente más saludables. ?
En 1964, Rossi propuso un concepto de "androginia" que era diferente de la visión tradicional mencionada anteriormente, es decir, "los individuos poseen tanto las características de personalidad tradicionales que hombres y mujeres deberían tener" como [CM ( 28 )] como el modelo a seguir de género más apropiado, en lugar del modelo tradicional a seguir de un solo género. ?
En 1974, basándose en este concepto e identidad social, BEM desarrolló el Bem Sex Role Inventory, concretamente BSRI (Be
MsexRolelnventory), que incluye subescalas masculinas, subescalas femeninas e interferencia neutra. escala, cada una tiene 20 ítems, ***60 ítems. Los resultados mostraron bajas correlaciones entre las subescalas masculina y femenina, lo que respalda la hipótesis de que la masculinidad y la feminidad son dos dimensiones diferentes en lugar de una. Utilizó el método de clasificación de la mediana para dividir a los sujetos en cuatro tipos de roles de género: androginia, masculino, femenino e indiferenciado. ?
Spence (Multifactor Theory of Gender-Related Characteristics and Evidence for Gender Theory 1993.64 (4) 624_635) desarrolló una escala similar basada en estereotipos sociales, pero no logró replicar a Bem en la validación de diagramas de género. Investigación sobre teoría de fórmulas. . Señaló que los roles de género son multidimensionales y qué dimensión se aplica en un estudio particular depende de factores situacionales. ?
Qian, Zhang Guangjian y Luo de la Universidad de Pekín estudiaron el método de Bem y Spence y compilaron la "Escala de roles de género de estudiantes universitarios chinos" (Psychology Journal 2001.1) basada en estereotipos sociales e identidad social. Al mismo tiempo, midieron a 380 estudiantes universitarios utilizando una escala positiva y negativa. Los resultados muestran que la escala tiene buena confiabilidad y validez. Esta escala se utiliza para clasificar a los estudiantes universitarios en cuatro tipos de roles de género: masculino, femenino, andrógino e indiferenciado. Los hombres representan el 24,7% y las mujeres el 15,4%, el 31,5% y el 28,4%, representando el 22,5% y el 28,0%. , y 25,0% y 24,5% respectivamente. ?
Los estudios anteriores han demostrado que los roles de género son un conjunto de normas de comportamiento correspondientes al propio género adquiridas a través del aprendizaje por imitación durante el proceso de socialización. Todos en una sociedad lingüística tienen masculinidad y feminidad debido al comportamiento social individual. Es solo que el grado de coincidencia entre hombres y mujeres es diferente. En la sociedad real, no hay personas con características puramente masculinas ni personas con características puramente femeninas. La mayoría de los casos son: masculino, femenino o unisex. El estudio de la sexología proporciona un referente psicológico para el estudio del lenguaje femenino, es decir, cada persona tiene un género diferente. Lenguaje pobre en género, donde el género no es una frontera clara. El lenguaje femenino es un concepto colectivo y su tarea y propósito es estudiar las características generales del lenguaje de las mujeres. ?
3. ¿Qué limitaciones tiene el carácter social del lenguaje sobre el lenguaje de las mujeres?
La lingüística comunicativa femenina se refiere al sistema lingüístico del usuario. Este sistema existe en el sistema lingüístico utilizado por la sociedad. Existe en el sistema fonético, el sistema de vocabulario y el sistema gramatical establecidos por la sociedad. Seguir materiales de vocabulario y normas gramaticales de uso común y reflejar * * * reglas en el uso del lenguaje. ?
No importa qué idioma utilices, debes respetar las leyes sociales del lenguaje. En cualquier comunicación lingüística, ya sea la selección de materiales lingüísticos o la combinación de formas lingüísticas, se deben adoptar las reglas comunes de materiales y combinaciones en el idioma nacional. Se debe utilizar el mismo idioma, por lo que se debe seguir la misma forma lingüística. . Hacer que la gente entienda y acepte.
?
Debido a que el lenguaje comunicativo es el uso específico del lenguaje, la sociedad real es compleja, la comunicación verbal en la vida está en constante cambio y las personas que son objetos de comunicación son aún más diversas. Esto determina la complejidad del lenguaje comunicativo de las mujeres. El lenguaje comunicativo requiere el estudio del entorno comunicativo, incluido el entorno social y el entorno lingüístico específico. Investigue la edad, identidad, nivel educativo, carácter ideológico y moral, ocupación, experiencia, logros, ocasiones, etc. del interlocutor. Las características del estilo de discurso de las mujeres no están determinadas por un único factor de género, sino que son el resultado de la interacción de múltiples factores. Por lo tanto, no sería objetivo ni realista enfatizar demasiado el papel del género. Además, también se debe prestar atención a las características del papel del habla del sujeto del habla. En las relaciones sociales, cada persona está determinada por ciertas características de rol y estatus de rol. Los investigadores no sólo deben explorar los factores de género, sino también evaluar su estado con calma y objetividad. Esto es una manifestación de la complejidad del tema en sí. En segundo lugar, la diversidad de condiciones objetivas. Las diferencias lingüísticas entre hombres y mujeres no son absolutas y, a menudo, varían según la ocasión, los interlocutores, la educación personal, la personalidad y otros factores. A veces sucede lo contrario. El estilo de discurso femenino tiene las características de unidad y diversidad individual, y unidad y diversidad de grupo. Además, a medida que la sociedad avanza, se produce una fusión de estilos de discurso de género. No es fácil para un investigador ser veraz y objetivo y al mismo tiempo reflejar el problema de forma típica. ?
El sujeto comunicativo del lenguaje de comunicación femenino es la mujer, y es el lenguaje utilizado por las mujeres para lograr los fines comunicativos. Pero este lenguaje no es una forma independiente. Su existencia se basa en la sociedad y tiene una naturaleza social obvia. No excluye a los hombres, sino que los toma como socios, * * * y la arquitectura es un sistema de lenguaje armonioso. ?
4. ¿Comentar sobre la necesidad de desarrollo social para el estudio del lenguaje de las mujeres?
Ya sea que miremos la situación actual de la investigación retórica, las perspectivas de desarrollo de la lingüística o las tendencias de la investigación lingüística, debemos prestar atención al estudio de la relación entre género y lengua. 1. La investigación sobre el lenguaje de las mujeres amplía el campo de la investigación sobre el lenguaje. Se trata de una mayor profundización de la investigación lingüística. La gente se da cuenta cada vez más de que la investigación sobre lenguas tradicionales no puede adaptarse al desarrollo de una sociedad dinámica. Desde el punto de vista del contenido, las diferencias en los estilos de discurso de género formados en función del género proporcionarán algún contenido nuevo para la investigación lingüística. Desde una perspectiva metodológica, la investigación en lengua requiere investigación desde múltiples perspectivas. Investigado desde perspectivas culturales, sociológicas, psicológicas y estéticas. Esto proporciona una referencia metodológica para la investigación del lenguaje. 2. El estudio del lenguaje femenino se ajusta a la tendencia de desarrollo de la investigación lingüística y es un requisito inevitable para el desarrollo de la retórica china en el siglo XXI. Desde la década de 1990, la retórica se ha centrado en la investigación estática y la investigación dinámica, y ha logrado grandes avances en la investigación de la retórica oral y la investigación de la retórica de la recepción. El tema del género y el lenguaje se plantea a partir de la absorción de diversos resultados de investigaciones. En la comunicación verbal entre hombres y mujeres, prestar atención a los factores de género del sujeto hablante, especialmente del sujeto receptor, afectará directamente la elección de los métodos retóricos y la realización de los propósitos retóricos. 3. Desde una perspectiva global, el desarrollo de la retórica occidental ha proporcionado una inspiración útil para el estudio de la retórica china. La crítica retórica feminista ha hecho que la gente piense en la relación entre el discurso femenino y la cultura patriarcal. Las feministas francesas creen que el lenguaje no es sólo un sistema de nombrar, marcar y comunicar, sino también un lugar de poder. Por tanto, para cambiar conceptos hay que empezar por cambiar de sujeto, cambiar la forma de hablar del sujeto y cambiar la forma binaria patriarcal de pensar. Esto nos abre un nuevo horizonte y también plantea un nuevo tema desafiante para el lenguaje de género. ?
Marx dijo una vez que el grado de civilización de una sociedad suele estar estrechamente relacionado con el grado de liberación de la mujer. La atención que la sociedad actual presta a las cuestiones de la mujer refleja directamente la civilización y el progreso de la sociedad. El feminismo se ha convertido en una nueva disciplina marginal que establece una perspectiva humanista que integra las perspectivas femenina y masculina. Intenta reexaminar la cultura humana complementando la cultura femenina y también proporciona un campo de investigación más amplio para el tema de la relación entre género y retórica. Estudiar la relación entre género y lengua no es sólo una tarea de la lingüística, sino también una necesidad inevitable del desarrollo social.