El nombre en inglés de la marca comercial de té con leche.

¿Letrero de tienda de té chino moderno en inglés? ¿Té sexy? De manera controvertida, los consumidores están insatisfechos porque juntar esta marca inglesa y femenina dará a la gente una mala asociación. Si bien la palabra "sexy" no parece demasiado problemática en la superficie, tiene diferentes traducciones y puede ser ambigua cuando se asocia con mujeres. Precisamente con esto en mente, la gente está descontenta con este letrero y ha respondido a boicotear las tiendas de té chinas modernas, diciendo que ya no seguirán usando esta marca inglesa.

De hecho, Modern China Milk Tea Shop probablemente no pensó mucho en ello cuando eligió por primera vez un nombre en inglés. Modern China Milk Tea Shop no sería tan atrevido como para romper su cartel. Además, el punto de venta de las modernas tiendas de té con leche chinas es que hay pocas tiendas. Se puede decir que esta taza de té con leche es difícil de encontrar. En este caso, las modernas tiendas de té chinas no necesitan jugar ningún juego de palabras, y mucho menos jugar con este lugar. Además, la mayoría de las personas a las que les gusta beber té con leche son niñas, por lo que es aún menos probable que las modernas tiendas chinas de té con leche se acerquen deliberadamente a los hombres de esta manera.

El editor espera que todos puedan plantear sus dudas de manera razonable, pero no es necesario hacer conjeturas adicionales sobre algunas cosas; de lo contrario, este fenómeno será injusto para las tiendas de té chinas modernas. Ahora que las modernas tiendas de té chinas se han dado cuenta de sus problemas, definitivamente tomarán medidas prácticas para realizar las rectificaciones correspondientes. Los internautas pueden seguir prestando atención a los cambios posteriores de Modern China Milk Tea Shop, pero no lo etiqueten sin evidencia.

Modern China Tea Shop también lamenta mucho este asunto, por lo que pedimos disculpas a todos por el malentendido causado esta vez. Modern China Milk Tea Shop inicialmente esperaba que todos experimentaran la sorpresa del té con leche, pero no esperaba que causara malentendidos. Este incidente no es sólo una advertencia para las modernas tiendas de té con leche chinas, sino también para muchas marcas. Espero que después de prestar atención a este asunto, no todos le den a la empresa un nombre al azar. Al elegir un nombre, también debe consultar todos los aspectos de la información para evitar dicha ambigüedad.