¿Qué es Un Curso de Milagros? ¿Qué tiene que ver la otra voz con eso?
La historia de los orígenes del curso es a la vez inspiradora y fascinante. Robert Scrooge cuenta esta historia con gran reverencia en un libro llamado Un viaje sin viaje. Este libro está disponible en librerías y en Peace of Mind Foundation, titular de los derechos de autor y la marca registrada de este curso.
Un curso de milagros es impartido por Helen Schuckman, ¿William? Thetford y A Voice by Helen ** colaboran con Adventure. Helen escuchó el sonido y grabó el mensaje. Bill fue responsable de escribir el texto según el dictado de Helen. En lo que respecta a Helen y Bill, no había duda de que este era el resultado de su participación.
Antes de que llegara el curso, y después de una serie de frustrantes reuniones de personal, Bill se sintió abrumado por una comprensión interna: "¡Para cada uno de nosotros que estamos conectados, debe haber otro Camino!". A Helen se le ordenó ayudar. Bill encuentra una salida. Por eso, Un curso de milagros ofrece “otra manera”, otra forma de verse y experimentarse a sí mismo, sus relaciones, el mundo y la vida misma.
El curso muestra que efectivamente existe una experiencia universal (¿podemos llamarla verdad?) que todos experimentaremos algún día. El curso también afirma que no puede haber una teología universal, es decir, debe haber formas diferentes pero válidas de llegar a la verdad. Este curso es uno de ellos.
La experiencia universal descrita en el curso abarca la conciencia de que cada uno de nosotros es uno con Dios y con todas las personas, lo que crea para nosotros una vida de paz, amor, alegría y libertad. Si usted, como Bill Sifford, anhela profundamente "el otro camino", entonces puede estar seguro de que le espera otro camino. Este puede ser un proceso milagroso.
En cuanto a que Yeshua diga que es el autor del curso, podemos tener algunas dudas. ¿De dónde vino el nombre de Josué? ¿Por qué necesitamos dar más información de la misma fuente? Si es del mismo autor, ¿debería considerarse este material un suplemento de Un Curso de Milagros, o es una discusión del Curso original como afirma?
Históricamente, el nombre que Jesús usó fue Yeshua (a veces Yeshua). Dado que la lección implica que Helena escuchó la voz de Jesús, los dos nombres pueden considerarse iguales.
A lo largo de los años, he conocido a muchas personas que están ansiosas por experimentar la información del curso, pero, como señaló un amigo, "no pueden llegar a un lugar más allá del lenguaje". Las palabras utilizadas en el curso. La terminología, las expresiones y las metáforas no pueden ayudarles en su búsqueda de la paz. El mensaje de Jeshua nos llega en un tono conversacional, facilitándonos su acceso y comprensión. Miles de lectores de Journey Beyond Language están de acuerdo. Si bien personalmente nunca tuve ninguna dificultad para comprender el idioma del curso, la información de Jeshua aclaró en gran medida mi comprensión del curso. Por esta razón, habrá muchas personas como yo en la vida que se beneficiarán de la aparición de los libros. Por lo tanto, la razón más simple para el surgimiento de Yeshua Information es aclarar la connotación del curso mismo.
Como se menciona en el prefacio, creo que las cintas de Jeshua están destinadas en parte a aclarar y enfatizar ciertos aspectos del curso que, en una corriente de tiempo imaginada, se presentarían mejor ahora que al comienzo del curso. La única razón por la que vendrá más información con el curso original es cuando estemos listos para realizarlo. También es razonable que haya más información disponible en el futuro a medida que hagamos más preparativos.
La Fundación Anxin tiene un principio con el que estoy de acuerdo, que es garantizar que ningún lector confunda Un curso de milagros (refiriéndose al curso original) con la discusión e interpretación del curso. Como muestra Yeshua al comienzo del libro, este material es una discusión de Un Curso de Milagros y continúa a lo largo de todo el libro. En este sentido, creo que este libro puede utilizarse como complemento del curso.
Finalmente, es importante señalar que Yeshua se refiere a “el curso” o “el curso” varias veces en el libro. Estas citas deben entenderse como referencias a Un curso de milagros, no como si dijeran que el material es el curso en sí.
El lenguaje y las metáforas utilizadas en el material de Jeshua son diferentes a las del curso, y creo que esto se debe a las razones expuestas anteriormente. Esto no cambia el hecho de que, al igual que el Curso, su objetivo es guiarnos a una experiencia universal de la verdad y permitirnos abrirnos a la conciencia de Dios que siempre debe existir en lo más profundo de nuestro interior.