¿Cuál es la traducción del texto original de "Qilu"?
A Zhang Pu le encantaba aprender desde que era niño. Todos los libros que leía debían copiarse a mano. Después de copiarlos y recitarlos una vez, los quemaba y los copiaba nuevamente. antes de parar. Hay callos en la palma de su mano derecha donde sostiene el bolígrafo. En invierno, tenía los dedos congelados y agrietados, y tenía que lavarlos con agua caliente varias veces al día. Más tarde, llamó a la habitación donde estudiaba "Qilu". ,
Qilu "Historia de la dinastía Ming·Biografía de Zhang Pu"
Texto original
Pu estaba ansioso por aprender cuando era joven y lo haría Tenía que anotar a mano lo que leía. Después de recitar las notas, las quemaba. Luego, nuevamente, ha sido así desde las seis o siete. Cuando la mano derecha sostiene el tubo, las palmas de los dedos se convierten en capullos. En el invierno, me hirvieron las manos varias veces y más tarde el libro se llamó "Qilu".
1. Es un catálogo de libros, escrito por Ruan Xiaoxu, Liang de la Dinastía del Sur, siguiendo el "Qi Lue" de Liu Xin en la Dinastía Han y el "Qi Zhi" del Rey Jian de Qi en la Dinastía del Sur. Resume hasta cierto punto los logros de generaciones anteriores de bibliografía y ocupa una posición importante en la historia de la bibliografía china. El libro original se ha perdido, pero el prefacio aún se conserva por completo en el tercer volumen de "Guanghong Mingji". 2. Los libros recopilados por Zheng Yin en Putian, Fujian durante la dinastía Song se dividieron en siete categorías: Jing, Shi, Zi, Yi, Fang Ji, Wen, Lei. Véase "Shaoshi Shanfang Bi Cong. Classics Huitong II" de Ming Hu Yinglin.
Enciclopedia
Enciclopedia
Excelente información de un vistazo
Información básica
Nombre chino
Qilu
Autor
Ruan Xiaoxu
Importancia
Hasta cierto punto, resume los logros de la bibliografía de los años anteriores. generación
Valor
El énfasis en la clasificación debe prestar atención al contenido de la literatura
Contenido
1 Clasificación
2 Características
3 Valor
4 Autor
5 Texto original
6 Traducción
7 Histórico historia
Contraer y editar este párrafo Clasificación
"Qi Lu" es una monografía de clasificación de catálogo de libros que sigue a "Qi Lue" de Liu Xin de la dinastía Han y "Qi Zhi" de Wang Jian de Qi en la Dinastía del Sur. Fue escrito por Ruan Xiaoxu, Liang de la Dinastía del Sur. Resume hasta cierto punto los logros de generaciones anteriores de bibliografía y ocupa una posición importante en la historia de la bibliografía china. "Qilu" de Ruan Xiaoxu se ha perdido. El tercer volumen de "Guanghong Mingji" escrito por Shi Daoxuan en la dinastía Tang contiene su prefacio. Las categorías son las siguientes:
(1) Capítulo 1 del Clásico. Registros: Libro de cambios, Departamento de Shangshu, Departamento de Poesía, Departamento de Ritos, Departamento de Música, Departamento del Período de Primavera y Otoño, Departamento de Analectas, Departamento de Xiaojing, Departamento de Escuela Primaria.
(2) Capítulo 2 del Departamento de Biografía: Departamento de Historia Nacional, Departamento de Calendario, Departamento de Asuntos Antiguos, Departamento de Funcionarios, Departamento de Ceremonias, Departamento de Asuntos Jurídicos, Departamento de Pseudohistoria, Departamento de Biografía Miscelánea, Departamento de Fantasmas y Dioses, y Departamento de Tierras, Departamento de Espectro, Departamento de Registro de Libros.
(3) Capítulo 3 de Zibinglu: Confucianismo, Taoísmo, Yin y Yang, Derecho, Ming, Mo, Zong y Heng, Varios, Agricultura, Novelas y Militar.
(4) Capítulo 4 de las Obras Completas: Canciones de Chu, Colecciones Parciales, Colecciones Generales y Ensayos.
(5) Capítulo 5 de los registros técnicos: Departamento de Astronomía, Departamento de Trama y Profecía, Departamento de Calendario, Departamento de Cinco Elementos, Departamento de Adivinación, Departamento de Adivinación Miscelánea, Departamento de Derecho Penal, Departamento de Clásicos Médicos, Departamento de Jingfang, Departamento de Arte Varios.
(6) Capítulo 1 del Registro Budista: Preceptos, Meditación, Sabiduría, Dudas y Comentarios.
(7) Capítulo 2 del Registro Inmortal: Departamento de Sutras y Preceptos, Departamento de Servicio y Cebo, Departamento Intermedio Fang, Departamento de Imágenes de Talismán.
Contraer y editar las características de este párrafo
(1) "Qilu" divide los capítulos internos en cinco partes, basándose principalmente en el "Catálogo de las cuatro partes de Wende, Zhengyu y Shushu en el cuarto año de Liang Tianjian" 》Los autores de este catálogo son Liu Xiaobiao y Zu Xun.
(2) Los dos capítulos externos de "Qilu" sobre budismo e inmortalismo se basan en los dos apéndices sobre escrituras budistas y taoísmo en "Qilu" de Wang Jian.
(3) Una característica muy destacada de la clasificación de "Qilu" es que es pragmática, es decir, se basa en el desarrollo académico real y la cantidad de libros en ese momento.
Contraer y editar el valor de este párrafo
Ruan Xiaoxu también hizo grandes contribuciones a la teoría de clasificación del catálogo. Su "Prefacio de Qilu" es un documento muy importante para las primeras investigaciones sobre el catálogo. teoría de clasificación en mi país:
(1) Enfatiza que la clasificación debe basarse en el desarrollo académico y la situación real de preservación de documentos;
(2) Enfatiza que la clasificación debe pagar atención al contenido de los documentos para facilitar su recuperación y utilización.
(3) "El Prefacio de los Siete Registros" señala que el nombre de cada categoría debe ser llamativo y también debe poder resumir científicamente el contenido de la literatura en esa categoría.
Contraer y editar el autor de este párrafo
Ruan Xiaoxu (Ruan Xiaoxu)
Ruan Xiaoxu (479-536) fue un bibliógrafo de la dinastía Liang en la Dinastías del Sur. Su nombre de cortesía era Shizong y era nativo del clan Chenliuwei (clan Henan Wei) de la dinastía Liang en las dinastías del sur. Nació en el primer año de Jianyuan, emperador Gaozu de la dinastía Qi, y murió en el segundo año de Datong, emperador Wu de la dinastía Liang, a la edad de cincuenta y ocho años. Las hazañas de Ruan están incluidas en la "Biografía de Liang Shu de Chu Shi". Era conocido por su piedad filial cuando era joven y tenía un carácter tranquilo. Dominaba los Cinco Clásicos a la edad de trece años. Desde que fue coronado ya tenía la ambición de trascender y llevar lejos, por eso vivía en una sola habitación y nunca salía de casa a menos que estuviera en determinada provincia. Sus familiares y amigos lo llamaban laico. La única cama en la que vive está rodeada de árboles de bambú, donde puede estudiar y mejorar sus estudios. Fue conquistado muchas veces y el camino hacia el mundo era tan difícil que no podía salir. Así es como una persona va a donde quiera que va y es pura y limpia. Durante el reinado del emperador Wu de la dinastía Liang (520-527), recopiló muchos registros de tumbas públicas y privadas y los recopiló de libros desde las dinastías Song y Qi, y los recopiló en un libro llamado "Siete registros", que resume los logros de la bibliografía de sus predecesores. Hay siete registros de Jinfu, pero el prefacio todavía se puede encontrar en la "Colección Hongming" de Daozang. Los siete registros se dividen en dos partes: interna y externa. Hay cinco registros en él: clásicos, que registran las seis artes; biografías, que registran biografías históricas; Zibing, que registra Zishu y libros militares, que registra poemas y tecnología; Hay dos capítulos exteriores: registros budistas y registros taoístas. Los títulos de sus divisiones son bastante ordenados. Antes de Ruan, estaba el "Qizhi" de Wang Jian. Según el método de clasificación, Ruan era mejor que Wang. Las contribuciones de Ruan a la bibliografía, según Yao Mingda en su "Historia de la bibliografía china", incluyen: ① la racionalización de la clasificación; ② la adaptación al entorno de la época; ③ el trabajo científico. En ese momento, Ruan Lu ya había "secretado todos los documentos póstumos del mundo, para que la mayoría de la gente común pudiera hacerlo. Se puede decir que había cumplido su contribución en la recopilación y creación de nuevas ideas en la historia de". bibliografía.
Trenza plegable