¿A quién se refiere el "general volador" en el poema de Wang Changling "El general volador en Dragon City, pero no le enseña a Huma a cruzar la montaña Yin"?
El "General Volador de Dragon City" en "Pero el General Volador de Dragon City está aquí, y a los Huma no se les enseña a cruzar la Montaña Yin" se refiere al famoso general Li Guang de la Dinastía Han.
El poema proviene de "Cruzando la Fortaleza" de Wang Changling, un poeta de la dinastía Tang.
Texto original:
"Fuera de la Fortaleza"
Autor: Wang Changling
Dinastía: Tang
La Luna en la Dinastía Qin y la Dinastía Han Al final del día, las personas que marcharon miles de kilómetros aún no han regresado.
Pero los generales voladores de Dragon City están aquí y no le enseñan a Huma a cruzar la montaña Yin
Traducción:
Aún hay luna brillante de la dinastía Qin, la frontera de la dinastía Han, y la guerra es duradera. Si continúas luchando durante miles de millas, nunca regresarás. Si Li Guang, el general volador de Dragon City, todavía estuviera vivo hoy, a los Xiongnu nunca se les permitiría ir al sur para pastorear caballos a través de las montañas Yin.
Dragon City Flying General: "Dragon City": el nombre del lugar es la tierra santa de los hunos Wei Qing, el general de la dinastía Han, una vez realizó un ataque sorpresa a Dragon City, y. Posteriormente luchó contra los hunos y venció en siete de ellos. "General Volador" se refiere al famoso "General Volador de Han" Li Guang. "Dragon City Flying General" no se refiere a una sola persona, sino que en realidad se refiere a Wei Li, y también se refiere a muchos generales famosos de la dinastía Han que lucharon contra los húngaros.
Información ampliada:
En el año 14 del emperador Wen de la dinastía Han, se unió al ejército para atacar a los hunos y fue nombrado Han Zhonglang debido a su meritorio servicio. Li Guang aceptó las habilidades de tiro con arco heredadas desde la antigüedad y se convirtió en un buen arquero. Durante el reinado del emperador Jing, sirvió sucesivamente como gobernador de siete condados en la zona fronteriza norte. El emperador Wu ascendió al trono y fue llamado guardia central del palacio. En el sexto año de Yuanguang, fue nombrado general de Xiaoqi y dirigió a más de 10.000 jinetes fuera de Yanmen para atacar a los Xiongnu. Debido a la disparidad numérica, fue herido y capturado.
Los soldados hunos lo colocaron tendido entre dos caballos. Li Guang fingió estar muerto, aprovechó el hueco en el camino para saltar y galopar de regreso. Los hunos se maravillaron con las habilidades de conducción de Li Guang, de ahí el nombre de Flying General.
Li Guang utilizó a sus guardias como generales para atacar a los hunos desde Yanmen. Los hunos tenían una fuerza grande, derrotaron al ejército de Li Guang y capturaron vivo a Li Guang. El Xiongnu Chanyu siempre había conocido la sabiduría de Li Guang y ordenó capturar vivo a Li Guang.
La caballería de los hunos capturó vivo a Li Guang y lo colocó en una red entre dos caballos, con Li Guang tendido en la red. Después de caminar más de diez millas, Li Guang fingió estar muerto y en secreto vio a una caballería huna montando un buen caballo junto a él. Li Guang de repente saltó sobre el caballo de la caballería huna y lo condujo hacia el sur durante decenas de millas para encontrarse. el ejército Han. Cientos de caballería huna persiguieron a Li Guang. Li Guang utilizó los arcos y flechas de la caballería huna capturada para matar a los perseguidores y finalmente escapó.
"Pero los generales voladores en Longcheng están aquí y no le enseñan a Huma a cruzar las montañas Yin", tanto en estructura como en significado de la oración, se derivan de "Pero los generales pueden luchar contra cientos de "Batallas" en "Un viaje al desierto" de Cui Zhuo a principios de la dinastía Tang. "No es necesario que el emperador construya la Gran Muralla", pero el vocabulario utilizado ha cambiado. Expresa directamente el deseo de los guardias fronterizos de consolidar la defensa fronteriza y su ambición de defender el país: mientras existan generales famosos como Li Guang, la caballería enemiga no cruzará las montañas Yinshan.
Enciclopedia Baidu: Fuera del bloque