"Las Analectas de Confucio - El tercer octavo año" 22 El arma de Guan Zhong es pequeña

Fecha: martes, día 62 de 2020-12-08

Texto original

3.22 El Maestro dijo: "¡El arma de Guan Zhong es muy pequeña!" O dijo: " "¿Es Guan Zhong Jian?" Dijo: "La familia Guan tiene tres regresos y los asuntos oficiales no se ocupan de los asuntos oficiales. ¿Cómo puede ser frugal?" "Pero, ¿Guan Zhong conoce la etiqueta?", Dijo. : "El rey del país tiene un árbol para bloquear la puerta, y la familia Guan también tiene un árbol para bloquear la puerta". El rey es el mejor de ambos mundos y la familia Guan también tiene sus propios asuntos. La familia conoce la etiqueta, pero ¿quién no? El primer ministro durante el reinado del duque Huan de Qi ayudó al duque Huan de Qi a convertirse en el señor supremo de los príncipes.

②Sangui: tres lujosas mansiones.

③Foto. al mismo tiempo.

④Árbol: Establecer. Semen: Muro corto construido en la puerta para separar el interior y el exterior, equivalente a una mampara, muro pantalla, etc.

⑤Diàn: Cuando los antiguos monarcas agasajaban a monarcas de otros países, colocaban las copas vacías sobre las que ofrecían vino.

Traducción

Confucio dijo: "¡El equipo de Guan Zhong es demasiado pequeño!" Alguien preguntó: "¿Es Guan Zhong frugal?", Dijo Confucio: "Guan Zhong tiene tres mansiones lujosas. ¿Cómo puede ser posible?" ¿Se puede llamar frugal a una persona si nunca trabaja a tiempo parcial? " "Entonces, ¿Guan Zhong conoce la etiqueta?" Confucio dijo: "El rey construyó un muro pantalla frente a la puerta del palacio, y Guan Zhong también construyó un muro pantalla en frente". de su casa; el rey organizó un banquete para entretenerlo. Cuando el monarca celebra una reunión amistosa, hay una plataforma de tierra para colocar copas de vino vacías en el salón. Zhong conoce la etiqueta, ¿quién más no conoce la etiqueta?

Las Analectas de Confucio hablan de Guan en 9 lugares y de Guan Zhong en 4 lugares.

Confucio dijo: "¡Los utensilios de Guan Zhong son pequeños!" O dijo: "¿Guan Zhong es ahorrativo?" Dijo: "La familia Guan tiene tres retornos. Si no te ocupas de los asuntos oficiales". , ¿cómo puedes ser ahorrativo? " "¿Pero Guan Zhong conoce la etiqueta?" ? " dijo: "El rey del país es un árbol que bloquea la puerta, y la familia Guan también es un árbol que bloquea la puerta. El rey es el mejor de ambos reyes, y hay una rebelión, y la familia Guan también es una familia. La familia Guan conoce la etiqueta, pero la familia Guan no conoce la etiqueta)

O pregúntale a Zichan. Confucio dijo: "Beneficia a la gente", preguntó Zixi. Dijo: "Tiene razón, tiene razón". Le preguntó a Guan Zhong. Dijo: "El hombre. Le quité trescientas ciudades de Bo Pian y tenía poca comida, sin dientes y sin quejas". (Xian Wen)

Zilu dijo: "Huan Gong mató al joven maestro Jiu". Y cuando fue convocado, murió repentinamente. "Guan Zhong no está muerto". Zi Gong dijo: "Huan Gong y los otros príncipes no usaron la fuerza de sus tropas. ¿Cómo puede ser tan benévolo?" Zi Gong dijo: "¿Guan Zhong no es una persona benévola? El duque Huan mata al joven maestro Jiu, que no puede morir, y luego lo mata". Confucio dijo: "Guan Zhong sirvió como duque Huan, dominó a los príncipes y puso orden". El mundo. La gente todavía acepta sus regalos hoy. Guan Zhong me envió a la izquierda. "Es como si un hombre y una mujer perdonaran, pero no lo saben".

Esta es la evaluación de Confucio del "poco temperamento" y la "ignorancia de la etiqueta" de Guan Zhong. Pero la evaluación posterior de Guan Zhong en realidad mostró que Confucio admiraba mucho a Guan Zhong y admiraba su capacidad para gobernar el país. Muestra que Confucio evalúa a una persona objetivamente, y a todos les pasa lo mismo.

Primero comprendamos qué tipo de persona es Guan Zhong. Todos deberíamos estar familiarizados con Guan Zhong. Cuando estábamos en la escuela, estudiamos un texto de Guan Zhong y Bao Shuya. Guan Zhong ayudó al joven maestro Jiu y Bao Shuya ayudó al joven maestro Xiaobai. Acordaron que si la persona que ayudó al joven maestro se convertía en rey, él apoyaría al otro. Finalmente, cuando el joven maestro Xiaobai llegó al poder, Bao Shuya recomendó a Guan Zhong que ayudara al rey Huan de Qi. Al final, también ayudó al rey Huan de Qi a establecer su gran causa, convirtiendo a Qi en el señor supremo en ese momento.

Nadie es perfecto, saca las partes buenas y elimina las malas. Debes ser objetivo al evaluar a una persona y no puedes matarla a golpes con un palo. Hoy en día, solemos pensar que los demás son buenos en todo simplemente porque no creemos que los demás tengan la misma opinión que nosotros. Al contrario, sentirás que a la otra persona no le pasa nada. Esto es parcial y no objetivo.