¿El té con leche Yidiandian y Taiwan 50 Lan son la misma familia?
Hace unos días, la disputa de identidad entre los 50 Lan de Taiwán, los 50 Lan de China continental y 1 Diandian volvió a pasar a primer plano mediante un anuncio. Este mensaje fue publicado en el sitio web oficial de Taiwan 50 Lan.
Este es un mensaje de desvinculación.
El anuncio decía:
La empresa no tiene ninguna relación de cooperación con ninguna marca nueva desarrollada por ninguna empresa, agente de distrito o inversión extranjera, y la sede de 50lan no ha cambiado su nombre ni su marca. Hasta el momento, para evitar confusión y engaño entre los consumidores que operan, invierten o prestan servicios como consultores en el extranjero con otros nombres, 50Lan declara solemnemente que cualquier afirmación en el extranjero de ser una empresa afiliada a 50Lan es falsa.
El público está alborotado. ¿Cuál es toda la historia de la relación entre los tres? Express está investigando esto.
La marca de Taiwan 50 Lan en China continental es KOI
KOI fue fundada en 2006 por el presidente Ma Yafen, uno de los fundadores de Taiwan 50 Lan, y hereda el espíritu de 50 Lan. Y el personal, los materiales y los recursos están estrechamente relacionados con Taiwan 50 Lan***.
Yidiandian no es Taiwan 50lan
Yidiandian fue fundada por el agente de 50lan en el norte de Taiwán en 2010. No tiene fondos, personal, materiales ni acciones con Taiwan 50lan. .
Mainland 50 Lan no es un okupa ni un imitador
En 2007, la marca continental 50 Lan fue registrada por una empresa comercial. En 2008, Ma Yafen fue a Shanghai para reunirse con ella. Li Xiudan, presidente de Manabe Coffee, negoció la cooperación con la dirección de Continental 50 Lan, pero las dos partes no negociaron completamente la cooperación. Posteriormente, en 2009, Li Xiudan ayudó a recomprar la marca Continental 50 Lan.
“En 2007, cuando nuestros homólogos taiwaneses vinieron a Shanghai para prepararse para ingresar al mercado continental, la marca Mayan ya había sido registrada por una empresa financiada por Hong Kong registrada en Shanghai”.
Debido a que las marcas a ambos lados del Estrecho de Taiwán no se reconocían entre sí, en ese momento, Ma Yafen, uno de los fundadores de 50 Lan de Taiwán, se acercó a Li Xiudan, quien dirigía Manabe Coffee, y discutió ayudar a recomprar la marca registrada 50 Lan del continente.
Li Xiudan dijo: "Pagué un precio enorme para recomprar la marca, pero Ma Yafen está ocupada explorando el mercado de KOI Singapur". Por lo tanto, el proyecto de cooperación continental 50 Lan sólo puede suspenderse.
En 2012, la marca Mainland 50 Lan no se había utilizado durante 5 años y había llegado a la fecha de vencimiento para su cancelación. “Se ha gastado mucho dinero y no se puede desperdiciar”. Para proteger los derechos de marca, Shanghai Wu Shilan Catering Management Co., Ltd. se registró en Shanghai y lanzó oficialmente el mercado continental del té.
"La verdad está ahí fuera, pero ahora se rumorea que es un imitador. Los cincuenta Lan del continente, el chivo expiatorio, han cargado con una pesada carga de injusticia", dijo Li Xiudan.
Si hay bebidas de té, habrá ríos y lagos.
Como industria, las bebidas de té están destinadas a tener su implicación y si hay ríos y lagos, Habrá agravios y agravios.
Para aclarar la relación entre Taiwan 50 Lan, Mainland 50 Lan y 1 Diandian, Taiwan 50 Lan es el primero en mencionarse y no se puede pasar por alto.
50Lan al otro lado del Estrecho de Taiwán es una marca de cadena de bebidas de té muy conocida en Taiwán. El origen de su marca se remonta a la tienda de filetes de pollo dirigida por Mama Ma en Tainan en 1994.
Mother Ma se ha unido a una tienda de filetes de pollo y el negocio no está mal, pero los clientes siempre esperan disfrutar de una bebida refrescante mientras compran filetes de pollo. Al descubrir esta oportunidad de negocio, Mama Ma entregó la tarea de abrir una tienda de bebidas a su hijo Ma Shaowei, que había regresado del ejército.
Unos meses más tarde, Ma Shaowei planeó y diseñó el dosel de lona a rayas verdes y blancas, lo hizo a mano el padre de Ma y luego lo cubrió con un dosel de lona a rayas verdes y blancas cosido por Ma Erjie (Ma Yafang ), que costaba sólo NT$ 10.000 (equivalente a Nació un bar estilo vendedor ambulante (2.500 RMB).
Una taza, fruta fresca y medio kilo de té negro y verde fueron las posesiones iniciales con las que Mashaowei abrió su tienda. En ese momento, esta tienda de bebidas recién inaugurada era tan simple que ni siquiera tenía nombre.
Después de medio año de apertura, el negocio de la tienda de bebidas está mejorando cada vez más y es urgente elegir un nombre de tienda sonoro. Una vez, Mashaowei descubrió accidentalmente un apellido japonés muy fácil de recordar "50 Arashi" y lo usó como nombre de la tienda. "50 LAN" se ha utilizado desde entonces.
En 1997, 50Lan abrió su primera tienda modelo. Desde entonces, la cadena de tiendas de té 50Lan ha abierto una tras otra. Comenzaron en Tainan y luego se desarrollaron a lo largo de Kaohsiung y el Distrito Central hasta las áreas de Taipei y Taozhumiao.
A diferencia de otras marcas de té, 50 Lan adopta un modelo de negocio regional, es decir, un sistema de agencia regional.
Actualmente, 50 Lan tiene 4 agentes regionales en Taiwán, a saber: el distrito de Kaohsiung establecido por el Sr. Guo en 2000; el distrito de Taichung establecido por la hermana mayor Ma Yafen en 2002 y el Sr. Lou y el Sr. Zhu en; 2003. El distrito de Taipei establecido por Ma Yafang; y el distrito de Taozhu Miao establecido por Ma Yafang en 2005. Estos cuatro distritos han establecido sus propias empresas.
Después de casi 20 años de desarrollo, Wulan tiene más de 500 tiendas en Taiwán, ocupando el segundo lugar en Taiwán. El primer lugar es Qingxin Fuquan.
Mientras 50 Lan exploraba el mercado de Taiwán, a principios de este siglo, las bebidas de té COCO y Happy Lemon entraron en el mercado continental y se hicieron populares.
La familia Ma, con su agudo olfato, se dio cuenta de este mercado enorme y en rápido desarrollo. En 2007, Ma Yafen vino a Shanghai para discutir la ampliación de la cooperación con Manabe Coffee, lo que condujo a la experiencia mencionada anteriormente.
En cuanto a "1 Diandian", es una marca propia (Shengen Tea Co., Ltd.) fundada por el Sr. Lou, el agente del norte de Taiwán 50 Lan en 2010. "No "Cuando el negocio comenzó, todos lo mantuvieron en secreto y mantuvieron buenas relaciones entre sí". Para los expertos de la industria, a medida que se desarrolla el mercado, especialmente en Shanghai, el combate cuerpo a cuerpo es inevitable. Además de la relación personal con el 50 Lan taiwanés, la redacción del material promocional incluirá más o menos la palabra "50 Lan".
Esto es evidente e incómodo para Shanghai Wu Shilan Catering Management Co., Ltd., propietaria de la marca continental "50LAN".
Por este motivo, ambas partes se enfrentaron en los tribunales. 1Diandianfang perdió la primera instancia y se determinó que constituía una infracción de marca.
El tribunal de segunda instancia sostuvo que la redacción involucrada en el caso se usó simultáneamente con la marca "1 Dian Dian", y "50 Lan" no estaba resaltada, y el etiquetado de las palabras involucradas no fue un uso en el sentido de la ley de marcas y no se puede utilizar. Hay infracción.
El mercado es tan grande que puede albergar muchas marcas
En la intersección de Zhongshan North Road y Ganhe Road en Shanghai, se encuentran dos tiendas de Continental 50 Lan y 1 Diandian. Mano ordenada y pacífica.
En 1 tiendas Diandian de todo el país, las palabras "50 Lan Affiliated Enterprises" ya no aparecen en los carteles de las tiendas.
Según las estadísticas de muestreo de Kantar Worldpanel de consumidores de entre 15 y 45 años en 25 ciudades de China, el espacio real para bebidas preparadas supera los 100 mil millones. La empresa de investigación de mercado Euromonitor cree que el mercado de consumo de té de China tiene un enorme potencial de consumo y un pleno impulso de crecimiento.
"El mercado de bebidas de té es lo suficientemente grande como para albergar a múltiples empresas". Muchos líderes de la industria dijeron que las empresas involucradas en él deberían trabajar juntas para cultivar el mercado, liderar la tendencia y hacerse cada vez más grandes. ser fuertes y promover el desarrollo saludable de la industria en lugar de matarnos unos a otros.
Shanghai 50 Lan Zhang Weien cree: "La más auténtica en términos de pedigrí es KOI, y la responsable de más malentendidos es Continental 50 Lan, pero creo que cada marca tiene sus propias características y experiencia, así como su propia gestión. La manera es, tú haces lo tuyo, yo hago lo mío, cada uno tiene su propio mercado."
Sitio web original: https://kknews.cc/finance/ynvkpyb. html