¿De dónde viene la frase "la gente vive poéticamente"?
El hombre está lleno de logros, pero aún vive poéticamente en la tierra
Esta frase proviene de Holderlin, pero lo que hace famosa esta frase es Heidegger. A juzgar por las fotografías, tiene la fortaleza y la frialdad únicas de la nación alemana; no sólo eso, sino que también conservó la tradición filosófica germánica, haciendo que nuestra comprensión del mundo sea un gran paso adelante. Con esta frase, Heidegger señaló la condición humana, el valor humano y la pertenencia humana.
"El hombre está lleno de ganancias" describe la condición humana. No hay duda de que cada uno es profundamente consciente de su propia situación. Se puede decir que la "cosecha" es el atributo social de los seres humanos. No importa en qué sistema social estemos, la gente debe vivir una vida fructífera. Esto no es sólo la cosecha de la producción material humana, sino también un dilema en el mundo espiritual de los seres humanos. Especialmente la gente moderna no sólo pierde su derecho a pertenecer físicamente, sino que también transfiere este derecho a sus jefes para poder sobrevivir. Al mismo tiempo, también tienen que soportar una presión psicológica interminable. Esta presión proviene de los supuestos que la sociedad en su conjunto impone a todos. La opinión pública en esta sociedad cree que "tú" debes tener éxito; de lo contrario, serás expulsado de la sociedad de alta velocidad. Además, los medios de comunicación altamente desarrollados privan a las personas de la oportunidad de disfrutar de sus propios pensamientos. Los medios de comunicación ocupan nuestro territorio de manera generalizada. Obtienen información en nuestro nombre, analizan en nuestro nombre y sacan conclusiones en nuestro nombre. Entonces, en la sociedad moderna, ¿dónde está el valor de los seres humanos? Aparte de estar enajenados como herramientas, ¿qué más son las personas?
"Pero sigue habitando poéticamente en la tierra." Lo que quiero decir es que la vida misma está llena de poesía, y la "poesía" es la mejor explicación de la vida. La poesía es esencialmente la más cercana a la vida.
Lugones creía desde el principio que todos los textos están llenos de metáforas. Esto no significa que debamos recordar esta relación metafórica interna todo el tiempo. Sólo necesitamos conocer la metáfora del texto mismo. Por ejemplo, la palabra "estilo" originalmente significa "bolígrafo" y la palabra "simple" significa plano. Borges cree que las palabras no son producidas por el pensamiento abstracto, sino por cosas concretas, y "concreto" aquí significa lo mismo que "poético". Por ejemplo, la palabra "lúgubre" significa "ensangrentado", alegre significa "pulido" y "amenaza" significa "una multitud amenazadora". Asimismo, podemos encontrar algunos otros ejemplos. Por ejemplo, en los caracteres chinos "上" ( ), "下" ( ), "出" ( ), "cada uno" ( ). La mayor parte del uso actual de estas palabras se debe a sus significados extendidos y prestados. Existe una relación "metafórica" entre estos significados extendidos y sus significados originales. En los caracteres pictofonéticos también hay muchas extensiones de la parte fonológica. Por ejemplo, las palabras "shu", "shang" y "can" derivan su significado de "mal". "mal" es "", y su significado original es huesos rotos. Aquí, "huesos rotos" se utiliza como metáfora. por la muerte. Otro ejemplo es "dientes" ( ). Sabemos que "dientes" no sólo significa dientes, sino que también significa edad. Por lo tanto, la palabra "ling" utiliza "dientes" como la parte que expresa su significado. La mayoría de nuestros radicales actuales son así. Por ejemplo, "Yu", "Jin" y "Jue" significan "hermoso jade" (de "yu"), y "tang", "yong", "yuan" y "bi" son parte del edificio ( de "tú"). Esta metáfora en caracteres chinos es una prueba poderosa de que las palabras mismas son metáforas.
Hablemos del lenguaje. Veamos primero algunos modismos. "Hacer una montaña a partir de un topo", llueven perros y gatos, en un instante. Ya sea en inglés o en chino, el significado literal es completamente diferente del significado previsto. Estos modismos están llenos de metáforas. Y lo que es más importante, las referencias a estos modismos son habituales en nuestra vida diaria. En realidad vivimos en esta metáfora, aunque no lo sepamos.
Hay otro modismo, "gente plástica". Naturalmente, esta frase no se refiere a "gente plástica", sino a aquellos que son más utilitarios.
En Estados Unidos, los neoyorquinos suelen decir que la gente de Los Ángeles es un poco plástica. Por ejemplo, en una fiesta, la primera pregunta que te podría hacer una chica es: ¿qué coche conduciste hasta aquí? El coche que conduce una persona puede revelar su clase, y la respuesta a esta pregunta puede hacerle saber a la chica si todavía necesita seguir hablando contigo. Como en Shanghai, si alguien te pregunta de dónde eres. Por lo general, intentan averiguar su capacidad financiera y su estatus social. Los que vienen del sur, incluidos Wenzhou, Kunshan y otros lugares, son relativamente ricos; los que vienen de Anhui, Henan y Sichuan trabajan en su mayoría como trabajadores a tiempo parcial; Los habitantes del norte no suelen ser trabajadores a tiempo parcial, pero rara vez son jefes. También existe una relación metafórica entre los automóviles, el lugar de origen y el estatus social de las personas.
En el "Banquete Hongmen" de "Las Crónicas de Xiang Yu", "Fan Zeng contó los reyes de los artículos y levantó los adornos de jade que llevaba para mostrar el número de tres". ¿Zeng quiere decir con "contar los reyes de los elementos"? Fue una señal para Xiang Yu para que tomara la decisión de matar a Liu Bang. "Jue" significa decisivo. Si un ministro es exiliado, si el emperador le da un "jue", entonces el ministro ya no puede regresar a la capital, porque el emperador indica que "se extiende". Si el emperador le da un "huan", entonces el ministro. se le pide que regrese (regrese). Además, todos sabemos que el pescado significa buena cosecha (Yu), el ciervo significa alegría y alegría (Lu), los sauces rotos significa despedida (Liu), el melocotón significa longevidad, el pino significa firmeza, etc. Sin comprender los significados metafóricos de estos objetos, no se pueden entender una gran cantidad de poemas y artículos antiguos.
Volviendo a los modismos, estos modismos aparecen principalmente en el lenguaje hablado y en la poesía en prosa. En inglés de negocios y en inglés científico, está prohibido el uso de modismos. Tanto el inglés comercial como el inglés científico y los tratados filosóficos exigen rigor y certeza, y los modismos ricos son expulsados de estos textos del mismo modo que los poetas fueron expulsados de la Academia de Platón. Sólo la literatura es rica y colorida, digna del significado de estos modismos. Entre todas las obras literarias, la forma más poderosa de "presentar" el mundo es la "poesía" y esas infinitas "metáforas".
"Morar". Algunos lo traducen como "una morada". Prefiero "morar". Cuando decimos la palabra "habitar", en realidad estamos diciendo otra metáfora. Debido a que la palabra "percha" recuerda a la gente "percha", se usó originalmente para describir aves y bestias. En mi opinión, esta palabra no rebaja el nivel del ser humano, sino que señala el atributo más fundamental del ser humano, un atributo natural. En este atributo, los humanos y los animales son iguales y viven juntos en la tierra. La palabra "habitar" contrasta con "trabajo". Emite una sensación de calma y serenidad. Este tipo de sentimiento es lo que la "poesía" nos guía a obtener.
Finalmente, "en la tierra". Heidegger cree que esta palabra disipa cierto malentendido por nuestra parte. La "poesía" no flota etéreamente sobre la realidad, sino que existe en esta tierra. "La poesía no vuela sobre la tierra para escapar de sus cadenas, flotando sobre ella. Es la poesía la que devuelve al hombre a la tierra por primera vez, lo hace pertenecer a esta tierra y, por tanto, lo hace habitar, como dijimos en". el artículo Las "metáforas" mencionadas son en realidad parte de nuestras vidas y existen en nuestra vida. Nuestra vida está llena de "poesía"