Información completa sobre el idioma Dongba
La escritura Dongba es un jeroglífico pictórico que tiene componentes tanto ideográficos como fonéticos. Su forma de escritura es muy primitiva, incluso más primitiva que la forma de las inscripciones en huesos de oráculo. Pertenece a la forma temprana del origen de la escritura, pero también se puede registrar y recopilar en su totalidad.
La escritura dongba es una escritura utilizada por la minoría étnica Naxi que vive en el este del Tíbet y el norte de la provincia de Yunnan. La escritura Dongba se origina en el Dongba Sutra, un clásico religioso y enciclopedia del pueblo Naxi. Debido a que este tipo de escritura es dominada por Dongba (hombres sabios), se llama escritura Dongba. Introducción básica Nombre chino: Dongba Tipo: Período jeroglífico: la forma temprana del origen de la escritura Lugar de uso: el pueblo Naxi en el este del Tíbet y el norte de la provincia de Yunnan Fuente: el clásico religioso Naxi "Dongba Sutra" Enseñanza y uso: Creyentes Dongba Naxi dialecto: grupo étnico Siqulujiu: descripción general del idioma Naxi, Dongba Sutra, evolución histórica, familia y evolución del idioma, características del idioma, investigación artística, descripción general del idioma La escritura Dongba es una escritura pictográfica primitiva, escrita principalmente por creyentes Dongba. Le enseñaron a usarla para escribir escrituras Dongba, por eso se llamó escritura Dongba. En el dialecto Naxi, se llama "Siquluqiu", que significa "huellas de madera y huellas de piedra". Cuando veas madera, te pintarán con madera, y si ves piedra, te pintarán con piedra. Libros antiguos en escritura Dongba, Burning Heavenly Incense, escritura Dongba, Libro de Escrituras Budistas del Murciélago Blanco, la escritura Dongba es una especie de jeroglíficos pictóricos que tienen componentes tanto ideográficos como fonéticos. Su forma de escritura es muy primitiva, incluso más primitiva que la forma de las inscripciones en huesos de oráculo. Pertenece a la forma temprana del origen de la escritura, pero también se puede registrar y recopilar en su totalidad. La escritura dongba es una escritura utilizada por la minoría étnica Naxi que vive en el este del Tíbet y el norte de la provincia de Yunnan. La escritura Dongba se origina en el Dongba Sutra, un clásico religioso y enciclopedia del pueblo Naxi. Debido a que este tipo de escritura es dominada por Dongba (hombres sabios), se llama escritura Dongba. La escritura dongba tiene más de 1.400 palabras y es rica en palabras. Puede expresar emociones delicadas, registrar eventos complejos y escribir poemas y composiciones. La escritura dongba es conocida como la única escritura jeroglífica que se conserva en el mundo y se la conoce como el "fósil viviente" de la escritura. En 2003, los libros antiguos Dongba fueron incluidos en el Registro de la Memoria del Mundo por la UNESCO y fueron registrados digitalmente. En 2005, el Instituto de Investigación Cultural Dongba de Lijiang inició el trabajo de estandarización internacional de la escritura Dongba, clasificando sistemáticamente la escritura, la fonética y la semántica de la escritura Dongba. Sin embargo, en el segundo foro de turismo rural celebrado en la provincia de Guizhou ese mismo año, Zhang Xiaojun, profesor del Departamento de Sociología de la Universidad de Tsinghua, señaló que "debido al excesivo desarrollo comercial, la escritura Dongba está al borde de la extinción". " es el "Dongba Sutra". Dongba se distribuye en el área dialectal occidental del pueblo Naxi en el tramo superior del río Jinsha, incluido Lijiang y partes de Zhongdian y Weixi. En un área de varios cientos de millas, se han compilado y copiado más de 20.000 copias del Dongba Sutra. Como portador material de la cultura Dongba, el Dongba Sutra se puede dividir en: ofrecer sacrificios al cielo, ofrecer sacrificios a los dragones, ofrecer sacrificios a la longevidad, eliminar la suciedad, ofrecer sacrificios a los dioses de la aldea, ofrecer sacrificios a los dioses de los granos y seis animales. , ofrecer sacrificios a los dioses de la montaña, ofrecer sacrificios a los antepasados y ofrecer sacrificios a los dioses de la familia, buscar herederos, sacrificar al dios cerdo, liberar sustitutos, aliviar desastres, sacrificar al dios de la victoria, sacrificar monstruos de agua, realizar funerales. sacrificar a los muertos, sacrificar el viento, sacrificar fantasmas cortos, alejarse de los chismes, ahuyentar a los dioses de la plaga, adivinación, regulaciones del dojo, Cero Clásicos Misceláneos y otras 24 categorías. El Dongba Sutra es una enciclopedia de la antigua sociedad Naxi. Recoge la culminación de la antigua cultura Naxi y registra la astronomía, el clima, las estaciones, el calendario, la geografía, la historia, las costumbres, los animales, las plantas, las enfermedades, la medicina, los metales, las armas, la agricultura y. cría de animales, caza, artesanía, vestimenta, alimentación y vida cotidiana, forma de familia, sistema matrimonial, creencias religiosas e incluso pintura, música, danza, teatro, etc. Los estudiosos nacionales y extranjeros creen que el Dongba Sutra es un estudio de la antigua filosofía, el lenguaje, la historia social, las costumbres religiosas populares, la literatura y el arte, la ética y la moral del pueblo Naxi, así como la evolución religiosa y cultural de los tibetanos y Corredor Yi en el suroeste de China, la historia de las relaciones étnicas y la antigua cultura china. Fuente de información valiosa. Evolución histórica Familia lingüística y evolución La escritura Dongba, también conocida como jeroglíficos Naxi, se llama "Siqiuluqiu" en el idioma Naxi, que se traduce literalmente como "huellas de madera y huellas de piedra". Contiene dos significados: uno es "las huellas dejadas en la madera". y piedra" "; el segundo son "las huellas de madera y piedra", que se pueden extender para ver madera y dibujar madera, ver piedra y dibujar piedra. Debido a que la mayor parte de esta escritura solo la domina Dongba y se usa para escribir clásicos, también se la llama "Dongba'e", que significa escritura Dongba.
La escritura Dongba se fundó en la dinastía Tang y tiene una historia de más de mil años. Tiene alrededor de 1.400 caracteres. Todavía es utilizada por los Dongba (sacerdotes), investigadores y artistas. Los eruditos de hoy la consideran mejor que la babilónica. cuneiforme y cuneiforme Los escritos sagrados del antiguo Egipto, los escritos mayas de América Central y los escritos de huesos de oráculos chinos son más primitivos y simples, y se consideran un valioso patrimonio cultural de toda la humanidad. Este tipo de escritura antigua tiene un alto valor académico para el estudio de la filología comparada y la historia cultural humana, y es un "fósil viviente" del origen y desarrollo de la escritura en la sociedad humana. Historia de la escritura Dongba Con el desarrollo de la sociedad Naxi y la influencia mutua de la cultura nacional, a finales de las dinastías Ming y principios de la Qing, evolucionó una escritura fonética a partir de los jeroglíficos Dongba, llamada "escritura Geba". "Geba" significa discípulo, "Gebawen" significa la escritura creada por los discípulos de los descendientes de Dongba Shiluo y "Gebawen" es la transformación y desarrollo de Dongbawen. Dongba también lo utilizó para escribir más de 200 volúmenes de escrituras. Este tipo de escritura tiene trazos simples, una palabra y un sonido, lo que supone un paso más que la escritura pictográfica Dongba. Aunque hay más de 2.400 símbolos en la escritura Goba, hay muchas repeticiones. Sólo unos 500 caracteres de uso común no están marcados con símbolos fonéticos, y muchos homófonos y fonemas cercanos están sustituidos, por lo que no se usa ampliamente. El pueblo Naxi creó dos caracteres antiguos y todavía los usa hoy en día. Esto es de hecho un milagro en la historia del desarrollo de la escritura mundial. Características lingüísticas Las características básicas de la escritura Dongba son las que afirma Yu Qingyuan de la dinastía Qing en "Weixi Seeing and Hearing Record": "Se centra en pictogramas, las personas son imágenes de personas, los objetos son imágenes de objetos y están escritos como Este es el Dongba Sutra. Las Escrituras están encuadernadas en papel de seda grueso (comúnmente conocido como papel Dongba) hecho de la corteza de una planta leñosa local. Las herramientas de escritura incluyen tinta hecha de hollín mezclado con bilis y bambú casero. Los Dongba Sutras se distribuyen a lo largo del río Jinsha. El área del dialecto occidental del pueblo Naxi en los tramos superiores, incluidos Lijiang y partes de Zhongdian y Weixi, ha compilado y copiado continuamente más de 20.000 escrituras Dongba dentro de un área de. Varios cientos de millas, muchas de las cuales son diferentes entre sí. Hay más de 1.500 volúmenes y más de 10 millones de palabras en el libro, y se han distribuido más de 10.000 libros en los Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, Japón. Alemania, Canadá, Austria y otros países antes de la fundación de la República Popular China, sólo la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos y el Museo de la Universidad de Harvard tienen más de 4.000 volúmenes en la colección. , Biblioteca de Beijing, Biblioteca de la Universidad Minzu, Biblioteca de Nanjing, Museo de Taiwán, etc. tienen las colecciones más grandes de China. Dongba Sutra se puede dividir según diferentes rituales o dojos: ofrecer sacrificios al cielo, ofrecer sacrificios a los dragones, prolongar la vida, eliminar la suciedad. , ofrecer sacrificios a los dioses de la aldea, ofrecer sacrificios a los dioses de los cereales y los animales, ofrecer sacrificios a los dioses de las montañas, ofrecer sacrificios a los antepasados, ofrecer sacrificios a los dioses de la familia, orar por los herederos, ofrecer sacrificios a Los glifos del dios cerdo, liberar un sustituto, aliviar desastre, ofrecer sacrificios al Dios de la Victoria, ofrecer sacrificios a los monstruos del agua, realizar funerales, ofrecer sacrificios a los muertos y ofrecer sacrificios al viento, todos tienen un fuerte sabor pictórico en la investigación artística de la escritura Dongba desde la década de 1920. Despertando la atención de los círculos académicos nacionales y extranjeros, el erudito francés Bak fue el primer erudito extranjero en estudiar la cultura Dongba. En su "Investigación sobre Oriente" publicada en 1913, presentó 370 jeroglíficos Dongba que recopiló en Lijiang. Locke compiló dos volúmenes del "Diccionario de la enciclopedia inglesa Naxi" y también contribuyó a la recopilación y el estudio de los caracteres Dongba. El erudito chino Li Lincan compiló el "Diccionario de ciertos jeroglíficos" y los "Jeroglíficos Naxi" compilados por Fang Guoyu y sus colaboradores. editado por He Zhiwu "Character Spectrum", etc., que representa el alto nivel de investigación de personajes de Dongba.