Red de conocimiento del abogados - Bufete de abogados - ¿EPC es igual a contratación de ingeniería general? ¿Cuáles son las diferencias entre los dos?

¿EPC es igual a contratación de ingeniería general? ¿Cuáles son las diferencias entre los dos?

¿Es EPC igual a la contratación de ingeniería general? Hoy, el editor de Licitación Garantizada aclarará qué significa la licitación de EPC ¿Cuál es la diferencia entre esta y la contratación de ingeniería general?

1. ¿EPC es qué?

EPC es la abreviatura de Engineering Procurement and Construction, generalmente traducida como "modelo de diseño-adquisición-construcción". Es un modelo de contratación de ingeniería comúnmente utilizado en la práctica de ingeniería internacional.

Desde la fuente, generalmente creemos que el nombre EPC es un término general de la Federación Internacional de Ingenieros Consultores (FIDIC), derivado de las "Condiciones de Contrato de Proyectos Llave en Mano/Ingeniería, Adquisiciones y Construcción (EPC) "producido por FIDIC", por lo tanto, en la actualidad, el estudio general de EPC utiliza principalmente las "Condiciones del contrato de ingeniería, adquisiciones y construcción (EPC)/proyectos llave en mano" como base de referencia.

Sin embargo, cabe señalar que no existe una definición internacional unificada y clara del concepto y la connotación de EPC, y no existe una definición de EPC en las distintas "Condiciones de contrato" compiladas por la Federación Internacional. de Ingenieros Consultores (FIDIC). Hacer definiciones específicas. Por lo tanto, EPC existe más en la práctica de la ingeniería, especialmente en la práctica de la ingeniería internacional, y es más una existencia real.

En cuanto al ámbito de aplicación de EPC, según el prefacio de la "Guía de Contratos FIDIC", las "Condiciones de Contrato para Proyectos EPC/Turquía", es decir, las Condiciones de Contrato para EPC/Turquía Se recomiendan proyectos Adecuados para el suministro de plantas de proceso o de energía llave en mano, o para proyectos de infraestructura con financiación privada que involucran poca o ninguna obra subterránea donde una entidad asume la responsabilidad total del diseño y la implementación. El escenario típico para un contrato de este tipo es que la entidad lleve a cabo toda la ingeniería, adquisición y construcción (EPC), proporcionando una instalación totalmente equipada y lista para operar ("al girar la llave").

Además, según la última versión de 2017 de las "Condiciones de contrato para ingeniería, adquisiciones y construcción (EPC)/proyectos llave en mano" formuladas por la FIDIC, estas "Condiciones para ingeniería, adquisiciones y construcción (EPC) )/Proyectos Llave en Mano" no aplica. Bajo las siguientes circunstancias: (1) Si el postor no tiene tiempo o información suficiente para estudiar y verificar cuidadosamente los requisitos del empleador, o realizar su diseño, evaluación y estimación de riesgos; (2) Si el contenido de la construcción involucra una cantidad considerable de trabajos subterráneos, o la licitación de Proyectos en áreas que no pueden ser investigadas por humanos a menos que se proporcionen disposiciones especiales para explicar condiciones desconocidas (3) Si el empleador desea supervisar o controlar de cerca el trabajo del contratista, o; necesita revisar la mayoría de los planos de construcción. Esto limita negativamente el ámbito de aplicación del EPC.

En cuanto a lo que puede incluir EPC, según la 99ª edición de las "Condiciones de contrato de proyectos llave en mano/Ingeniería, Adquisiciones y Construcción (EPC)", el modelo de ingeniería EPC/Turquía incluye planificación de proyectos, estudio de viabilidad, diseño específico y adquisición. Es un modelo de contratación de proceso completo que incluye construcción, instalación, operación de prueba y otros procesos. Cuando el contratista entrega la "llave", proporciona un conjunto completo de instalaciones operativas.

En cuanto al precio del contrato EPC, según la 99.ª edición de las "Condiciones del contrato de proyectos llave en mano/Ingeniería, Adquisiciones y Construcción (EPC)", los proyectos de ingeniería EPC/Turquía generalmente adoptan contratos de suma global y precio unitario. Se pueden adoptar contratos para algunos proyectos. El precio final es seguro. En los proyectos de ingeniería de EPC/Turquía, el contratista asume la mayoría de los riesgos del proyecto. El contratista asume toda la responsabilidad de la ejecución del proyecto. El propietario rara vez interviene. Finalmente proporciona un equipamiento y equipamiento. Un proyecto completo que se puede poner en funcionamiento.

Con respecto a la carga de riesgo del contratista en EPC, de acuerdo con las disposiciones pertinentes de las ediciones 99 y 2017 de las "Condiciones del contrato de ingeniería, adquisiciones y construcción (EPC)/proyectos llave en mano", el contratista debe ser responsable de los riesgos abrumadores del proyecto, por ejemplo: Generalmente se cree que (1) en EPC, el contratista debe ser responsable del diseño del proyecto y, además de las partes de las que el empleador es responsable enumeradas en el contrato, es responsable de la exactitud de los requisitos del empleador (incluidos los estándares de diseño y los cálculos). La recepción por parte del Contratista de cualquier dato o información del Contratante o de otro modo no eximirá al Contratista de su responsabilidad por el diseño y la construcción de las Obras. (2) A menos que se indique lo contrario en las condiciones especiales, se considerará que el contratista ha obtenido toda la información necesaria sobre los riesgos, contingencias y otras circunstancias que puedan tener un impacto en el proyecto. El Contratista será el único responsable de todas las dificultades y costos involucrados; al completar las Obras; el Precio del Contrato no estará sujeto a ajustes por dificultades y costos imprevisibles o imprevistos. (3) Generalmente, el contratista será responsable de verificar e interpretar toda la información relevante sobre la topografía del sitio y el subsuelo, la hidrología, el clima y las condiciones ambientales proporcionadas por el empleador. A menos que se especifique lo contrario, el empleador no será responsable de la exactitud. , adecuación y exactitud de la información anterior Asumir la responsabilidad de su integridad. (4) Otros, etc.

Respecto a la diferencia entre las “Condiciones del Contrato de Equipos de Producción y Diseño-Construcción” y las “Condiciones del Contrato de Procuración de Ingenieros de Construcción (EPC)/Proyecto llave en mano”, además de las “Condiciones de Contratación de Ingenieros de Construcción (EPC)/ Condiciones de Contrato de Proyecto Llave en Mano" 》, la FIDIC también elaboró ​​las "Condiciones de Contrato de Construcción" y las "Condiciones de Contrato de Planta y Diseño-Construcción", dos proyectos comúnmente utilizados en el mundo. Condiciones de contrato. Las "Condiciones del Contrato de Construcción" equivalen al "Contrato de Construcción del Proyecto de Construcción (Texto Modelo)" formulado por el Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural de China. Es bastante diferente del "Ingeniería, Adquisiciones y Construcción (EPC)/. Condiciones del contrato de proyecto llave en mano", y los dos generalmente no se confunden ni se usan indistintamente. Sin embargo, las "Condiciones del contrato de diseño y construcción de equipos de producción" y las "Condiciones del contrato de construcción, adquisición de ingeniería (EPC)/proyecto llave en mano" tienen ciertas similitudes. La tarea de "diseño" en ambos se asigna al contratista y, a veces, a la práctica de ingeniería. , el desarrollador combinará estas dos "Condiciones del contrato" y confundirá las "Condiciones del contrato de equipo de producción y diseño-construcción" con las "Condiciones del contrato de ingeniería, adquisición y construcción (EPC)/proyecto llave en mano". Esto es incorrecto. Aunque las "Condiciones del contrato de equipo de producción y diseño-construcción" y las "Condiciones del contrato de ingeniería, adquisición y construcción (EPC)/proyecto llave en mano" asignan tareas de diseño al contratista, el contenido de las "Condiciones del contrato" es algo similar. Sin embargo, existe una diferencia significativa en el "riesgo compartido" entre los dos. De hecho, en términos de carga de riesgo, las "Condiciones del contrato de diseño y construcción y de equipos de producción" se acercan más a las "Condiciones del contrato de construcción". Además, los riesgos del proyecto asumidos por el contratista en las tres "condiciones contractuales" anteriores van desde las "Condiciones contractuales de construcción" hasta las "Condiciones contractuales de equipo de producción y diseño-construcción" y las "Condiciones contractuales de ingeniería, adquisición y construcción (EPC)/proyecto llave en mano". aumentando en secuencia.

2. ¿Qué es la contratación de ingeniería general?

1. Conceptos básicos

Según los “Lineamientos del Ministerio de la Construcción sobre Cultivo y Desarrollo de la Ingeniería General” Contratación y Empresas de Gestión de Proyectos de Ingeniería". De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 2 de los Dictamen, la contratación general de proyectos se refiere al estudio, diseño, adquisición y construcción de proyectos de ingeniería por parte de empresas dedicadas a la contratación general de proyectos (en adelante denominadas empresas generales empresas contratistas del proyecto) encomendadas por el propietario de conformidad con el contrato, operación de prueba (aceptación de finalización), etc. para implementar todo el proceso o varias etapas de la contratación.

2. Principales modelos de contratación de ingeniería general

Según el apartado 3 del artículo 2 de los “Dictamenes Orientadores del Ministerio de la Construcción sobre Cultivo y Desarrollo de la Contratación de Ingeniería General y Gestión de Proyectos Empresas" Se estipula que la contratación general de proyectos tiene principalmente las siguientes modalidades:

(1) Ingeniería, procura y construcción (EPC)/contratación general llave en mano

La contratación general de diseño, adquisición y construcción se refiere a la contratación general de proyectos por parte de empresas contratistas generales de ingeniería de acuerdo con El contrato estipula que la empresa será responsable de los servicios de diseño, adquisición, construcción y operación de prueba del proyecto, y será totalmente responsable de la calidad, seguridad, plazo de construcción y costo del proyecto contratado.

La contratación general llave en mano es una extensión de las actividades y responsabilidades de la contratación general de diseño, procura y construcción, que en definitiva presenta al propietario un proyecto que cumple con las funciones y condiciones de uso.

(2) Contratación general de diseño-construcción (D-B)

Contratación general de diseño-construcción significa que la empresa contratista de ingeniería general asume el diseño y construcción del proyecto de acuerdo con el contrato. , y presta atención a la contratación. Somos totalmente responsables de la calidad, seguridad, plazo de construcción y costo del proyecto.

De acuerdo con las diferentes escalas, tipos y requisitos del propietario de los proyectos de ingeniería, la contratación general de ingeniería también puede adoptar la contratación general de ingeniería-adquisiciones (E-P), la contratación general de adquisiciones-construcción (P-C) y otros métodos.

Además, el artículo 1(2) de las "Diversas opiniones del Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural sobre la promoción adicional del desarrollo de la contratación general de proyectos" estipula "las principales modalidades de contratación general de proyectos". , es decir, la contratación general de proyectos se refiere a Las empresas dedicadas a la contratación general de proyectos implementan todo el proceso de contratación para el diseño, adquisición y construcción de proyectos de ingeniería de acuerdo con el contrato firmado con la unidad constructora, y son totalmente responsables de la calidad. , seguridad, período de construcción y costo del proyecto. La contratación general de proyectos adopta generalmente el modelo de contratación general de diseño-adquisición-construcción o de contratación general de diseño-construcción. La unidad constructora también podrá adoptar otros modelos generales de contratación de proyectos basados ​​en las características del proyecto y necesidades reales, y de acuerdo con el principio de distribución razonable de riesgos y el contenido de la contratación de la obra.

3. EPC no es igual a contratación de ingeniería general

1 "EPC" no es necesariamente EPC Aunque EPC se considera una de las principales modalidades de contratación de ingeniería general en los documentos normativos. Como "Opiniones orientativas sobre empresas de contratación y gestión de proyectos de ingeniería", aquí solo existe un concepto de contratación de ingeniería general, es decir, "la empresa de contratación de ingeniería general deberá realizar el proyecto de acuerdo con el contrato". servicios de diseño, procura, construcción y operación de prueba del proyecto, y es totalmente responsable de la calidad, seguridad, período de construcción y costo del proyecto contratado”. Luego, a través del análisis de la primera parte de “¿Qué es EPC?” Se puede ver que en EPC, además del contratista, además de ser responsable de todo el diseño, adquisición y construcción, de hecho, también incluye una serie de otras condiciones contractuales específicas, como el ámbito de aplicación de EPC. , precio EPC, riesgo compartido de los contratistas EPC en EPC, etc., y EPC deben cumplir Entre todas las condiciones del contrato, la más importante debe ser la cuestión del riesgo compartido del contratista EPC. Por lo tanto, aunque los documentos normativos formulados por el Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural se refieren a la generación "EPC" como el "Modelo de Contratación General de Ingeniería", todavía no podemos juzgar simplemente por el concepto de esta denominación y determinar directamente que el Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural ha formulado El "EPC" en los documentos reglamentarios se refiere completamente al modelo EPC de las "Condiciones de contrato de ingeniería, adquisiciones y construcción (EPC)/proyectos llave en mano" formulados por FIDIC. Por lo tanto, "EPC" no significa necesariamente EPC.

2. Aunque "EPC" sea EPC, no significa contratación general de ingeniería.

Para dar un paso atrás, pensemos temporalmente en los documentos normativos formulados por el Ministerio de Vivienda. y Desarrollo Urbano-Rural y otros departamentos administrativos se refieren a El "EPC" es el modo EPC en el sentido completo. Sin embargo, no importa si está clasificado en los "Dictamenes Orientadores del Ministerio de Construcción sobre el Cultivo y Desarrollo de Empresas de Contratación General y Gestión de Proyectos" y otros documentos normativos para clasificar el "Modelo de Contratación General", o del "Modelo de Contratación General EPC". Modelo" en la mayoría de los libros nacionales y nombres de textos de contratos. A juzgar por los términos comunes de "EPC", los departamentos administrativos como el Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural y otros contratistas del proyecto básicamente han formado un cierto entendimiento de que EPC es solo uno de los principales modos de contratación general de proyectos y es parte de la contratación general de proyectos, específicamente significa que el contratista general del proyecto utiliza el modelo de contratación general de proyectos de diseño-adquisición-construcción para contratar el proyecto.

En resumen, EPC no es igual a contratación de ingeniería general. Ahora puedes distinguirlos.

Para obtener más información sobre la redacción y producción de documentos de licitación de ingeniería/servicio/compra para mejorar la tasa de adjudicación de ofertas, puede hacer clic en el sitio web oficial de servicio al cliente en la parte inferior para realizar una consulta gratuita: /#/?source= bdzd