Cómo redactar un contrato de alquiler de coche personal
Análisis Legal: Contrato de Alquiler de Coche Personal
Arrendatario (Parte A): Arrendador (Parte B):
Vehículos y Tarifas
La Parte A alquila un vehículo _____ de la Parte B con una capacidad de _____ (excluyendo al conductor). La Parte B es totalmente responsable del vehículo. El alquiler mensual es _____.
2. Derechos y obligaciones de ambas partes
1. La parte B no es responsable de todas las consecuencias de los accidentes de tráfico u otros accidentes ocurridos durante el período de alquiler del vehículo arrendado, incluidas las multas. de los departamentos pertinentes, etc.
2. La Parte B no asume ninguna responsabilidad civil derivada del vehículo de alquiler durante el periodo de alquiler.
3. Los derechos de la Parte B de conformidad con lo establecido en las leyes y reglamentos.
4. La Parte A proporcionará los vehículos con certificados completos y válidos.
5. Después de recibir el alquiler y el depósito completo de la Parte A, la Parte B entregará el vehículo alquilado a la Parte A.
6. La Parte A tiene derecho a utilizar el vehículo alquilado durante el período de arrendamiento.
7. La Parte A deberá cumplir estrictamente con diversas leyes y regulaciones nacionales durante el período de arrendamiento y asumirá todas las responsabilidades y pérdidas económicas que surjan de infracciones, accidentes, comportamientos ilegales, etc.
8. La Parte A no prestará el vehículo arrendado a ningún tercero para su uso, no utilizará el vehículo arrendado para operaciones con fines de lucro ni participará en competiciones, pruebas, experimentos, entrenamiento y otras actividades.
9. La Parte A es responsable de los costos de combustible durante el período de alquiler del vehículo. Durante el período de arrendamiento, la Parte A será responsable de la inspección diaria del líquido de frenos y el refrigerante. Si ocurre alguna falla o anormalidad durante el uso normal del vehículo, la Parte A notificará inmediatamente a la Parte B o conducirá el vehículo a un taller de reparación designado por. Parte B. La Parte A no lo desmantelará por sí sola. Reemplazará los equipos y piezas del vehículo. La responsabilidad por accidentes y los costos por pérdidas causados por un uso anormal correrán a cargo del arrendatario.
10. Si se descubren asuntos pendientes durante la ejecución de este acuerdo, se resolverán mediante negociación equitativa entre ambas partes.
3. Responsabilidad por incumplimiento del contrato
Si cualquiera de las Partes A o B incumple el contrato durante el período del acuerdo, la parte infractora asumirá la correspondiente responsabilidad por la compensación.
IV. Plazo del Acuerdo
Este Acuerdo entrará en vigor a partir del _____ mes _____ día _____ año y finalizará el _____ mes _____ día _____ año, después de que expire el contrato, el contrato de alquiler de automóviles. podrá renovarse con el consentimiento de ambas partes.
5. Texto del acuerdo
Este acuerdo se realiza por duplicado, y la Parte A y la Parte B tienen cada una una copia. Este acuerdo entra en vigor cuando es firmado por ambas partes y tiene responsabilidad legal.
Arrendatario: Arrendador:
Año, mes y día
Base jurídica: “La República Popular China y el Código Civil”
Artículo 703 Un contrato de arrendamiento es un contrato en el que el arrendador entrega al arrendatario el bien arrendado para su uso y renta, y el arrendatario paga el alquiler.
Artículo 704 El contenido de un contrato de arrendamiento incluye generalmente el nombre, cantidad, finalidad, plazo del arrendamiento, plazo y forma de alquiler y pago, mantenimiento del bien arrendado, etc.
Artículo 705 El plazo del arrendamiento no excederá de veinte años. Si tiene más de veinte años, la parte sobrante será inválida.
Cuando expire el plazo de arrendamiento, las partes podrán renovar el contrato de arrendamiento, sin embargo, el plazo de arrendamiento acordado no podrá exceder de veinte años a partir de la fecha de renovación.
Artículo 706 Si las partes no cumplieran los trámites de inscripción y presentación del contrato de arrendamiento de conformidad con lo dispuesto en las leyes y reglamentos administrativos, la validez del contrato no se verá afectada.
Artículo 707 Si el plazo del arrendamiento es superior a seis meses, deberá constar por escrito. Si las partes no adoptan una forma escrita y no pueden determinar el plazo del arrendamiento, se considerará un arrendamiento por tiempo indefinido.
Artículo 708 El arrendador deberá entregar el bien arrendado al arrendatario conforme al contrato y conservar el bien arrendado conforme al uso pactado durante el plazo del arrendamiento.
Artículo 709 El arrendatario deberá utilizar el bien arrendado de acuerdo con el método convenido. Si no hay acuerdo sobre el uso de la cosa arrendada o el acuerdo es confuso y no puede determinarse conforme a lo dispuesto en el artículo 510 de esta Ley, el uso se basará en la naturaleza de la cosa arrendada.