El significado del poema "las nubes venden lluvia y los colores son claros"
De: "Prefacio al Pabellón Wang Teng"
Autor: Wang Bo
Texto original: Las nubes venden la lluvia y el color es claro. El atardecer y el cielo solitario vuelan juntos, el agua del otoño* y el cielo son del mismo color. Los barcos de pesca cantan tarde y el sonido a lo largo de la costa es pobre. El sonido es severo y frío, y el sonido atraviesa Hengyang Pu.
Interpretación: Después de la lluvia, el cielo se aclara, el arco iris desaparece y el sol brilla intensamente al atardecer, el color del atardecer en el cielo sigue cambiando y un ánade real solitario vuela lentamente. El otoño se encuentra con el vasto cielo en el crepúsculo, mostrando los mismos colores.
Por la noche, los pescadores cantan en los barcos de pesca, y el canto resuena a lo largo de la orilla del lago de Li Peng; a finales de otoño, los gansos sienten el frío y gritan una y otra vez, y sus gemidos continúan hasta el final. costa de Hengyang.
La aguja significa derretimiento, y la alabarda significa que el clima se volverá soleado, y significa transparencia, por lo que las nubes, las agujas, las alabardas de lluvia y las áreas coloridas obviamente significan que la lluvia se volverá soleada.
Datos ampliados
Los antecedentes del prefacio de Wang Teng
Antes de Wang Bo, a principios de la dinastía Tang, la literatura de las Seis Dinastías era muy hermosa. Sin embargo, Wang Bo rompió esta belleza y reflejó plenamente el espíritu vigoroso y la concepción artística abierta del pueblo de la dinastía Tang.
Tan pronto como comenzó a escribir, describió el impulso y el paisaje cultural de Hongdu, donde se encuentra el Pabellón Tengwang, con un sentido de historia y espacio.
En ese momento, debido a que Wang Bo escribió un ensayo inmodesto, que despertó la insatisfacción de Gong Yan, el baño de arriba fue abandonado por alguna razón.
Cuando Wang Bo comenzó a escribir la primera frase "Zhang Yu es la antigua sede del condado, Hongdu es la nueva mansión", era solo un bolígrafo común y corriente. Sin embargo, cuando escuchó "las estrellas extendieron sus alas y la tierra se conectó con Lu Heng", sus ojos se iluminaron y ya sintió un espíritu literario amplio y agudo.
Entonces vi un dicho muy conocido: "Tres ríos y cinco lagos controlan a los bárbaros y guían a Ouyue".
Cinco Hua Tianbao, la linterna del dragón brilla en el mercado alcista; Las personas destacadas, Xu Ru, se levantaron de la cama de Chen Fan. El loco Cai Junxiongzhou Wuzhu.
Al final del verano, el anfitrión y el invitado están todos en el sureste. El comandante en jefe Gong Yan tiene una apariencia elegante y su alabarda está estacionada temporalmente en la distancia;
Diez días de vacaciones, gana muchos amigos; te damos la bienvenida a miles de kilómetros de distancia, boda. Teng Jiao, el poeta de Meng; Zidian Paste es la armería del general Wang.
Sin embargo, cuando Wang Bo entró en escena, escribió el paisaje a través de los cambios en los colores del otoño, lo que sorprendió a Gong Yan.
Especialmente la frase: "La puesta de sol vuela sola, el agua del otoño * * * el cielo es del mismo color" hizo que Yan Gongdu saliera corriendo de la habitación y vislumbrara el estilo de Wang Bo.
Fuente de referencia Enciclopedia Baidu-Prefacio de Wang Tengguan