Traducción de patentes

Mi inventor, entiendo su disposición a considerar que alguien externo a la empresa le entregue (APEX Tools Group, Inc.) establecer una política unificada y hacer recomendaciones al respecto. De acuerdo con esta política, usted requiere que acepte las siguientes condiciones específicas antes de considerar mis propuestas:

Vertex Tools Group está dispuesto a considerar cualquier posible sugerencia, pero solo a pedido de la persona que la hace.

Si no existe obligación de ningún tipo, esto también significa que puede ser contra APEX Tools Group, sus subsidiarias o afiliadas, a menos o hasta que se celebre un contrato formal por escrito, entonces la obligación solo debe ser contrato escrito expresamente formal. Su envío de una propuesta que identifique los intereses de la Compañía no implica ni crea una relación confidencial, promesa de pago o reconocimiento de novedad u originalidad.

Por la presente no acepto que APEX Tools Group, sus subsidiarias o afiliadas o afiliados, puedan ahora o en el futuro adquirir cualquier derecho para cubrir las patentes bajo mi propuesta, pero por la presente, en consideración después de revisar mi propuesta, publicarlo, y son responsables de cualquier responsabilidad (además de la responsabilidad) por mi propuesta como patente válida que pueda surgir posteriormente, y de publicar o firmar cualquier contrato formal escrito conmigo ahora o en el futuro.

Al ingresar mis datos a continuación, acepto estas condiciones y por la presente le pido que considere mis sugerencias.