¿Qué significa "sin esperanza"?
Sin esperanza: modismo chino que significa que algo es irreparablemente malo. De "Zuo Zhuan·Xianggong Vigésimo sexto año" de Zuo Qiuming de la dinastía anterior a Qin: "Hoy en día, hay muchos castigos sexuales en Chu, y sus funcionarios han huido a la muerte en todas direcciones, y son conspiradores para dañar a la País Chu. No se pueden curar."
Explicación: medicina: tratamiento. La enfermedad es tan grave que no se puede curar con medicamentos. La metáfora ha llegado al punto de no retorno.
De: "El Libro de las Canciones·Daya·Ban": "Soy un hombre viejo, así que estoy preocupado y bromeando. Muchos generales están desesperados y desesperados".
Ejemplo : Pero el uno del otro es interno. Ha estado roto durante mucho tiempo, ~, solo puedo escucharlo.
◎"Cartas recopiladas a Xu Shoushang" de Lu Xun
Gramática: formal; usado como predicado; usado para personas o cosas
Sinónimos: enfermo terminal, incurable
Antónimo: curar la enfermedad