¿Qué significa cosplay?

Cosplay (japonés: コスチューム?プレイ, inglés japonés: juego de disfraces, abreviado como コスプレ (Cosplay)) El nombre se originó en 1978 cuando el coordinador de Comic Market, Yoshihiro Yonezawa, escribió un artículo para la revista del evento, "Cosplay Play". " se refiere al comportamiento de disfrazarse de personajes de anime. El animador japonés Nobuyuki Takahashi estableció la palabra inglesa de origen japonés "Cosplay" en la Conferencia Anual Mundial de Ciencia Ficción celebrada en Los Ángeles, EE. UU. en 1984. También se le llama generalmente "Cosplay". En chino, "juego de roles" o "actuación de roles" se refiere a un tipo de comportamiento artístico disfrazado en el que uno interpreta un papel de forma independiente.

El cosplay contemporáneo suele considerarse una actividad subcultural, y los personajes interpretados son generalmente de animación, cómics, videojuegos, novelas ligeras, películas, álbumes, tokusatsu, grupos de ídolos, profesiones e historias. historias sociales, cosas legendarias y únicas en el mundo real (o sus formas antropomórficas) u otros personajes tangibles de creación propia. El método consiste en usar deliberadamente ropa similar, agregar accesorios, maquillaje, lenguaje corporal y otros parámetros para imitar a los personajes.

El vestidor que participa en la conducta de Cosplay se llama "コスプレイヤー" en japonés (o "レイヤー" para abreviar), en chino generalmente se le llama "rol player" o "role player", en inglés " cosplayer" o denominado "coser".