No te rías de la inquisición literaria de Zhu Yuanzhang en la dinastía Qing.
Zhu Yuanzhang, el emperador fundador de la dinastía Ming, hizo este tipo de cosas.
El famoso historiador Zhao Yi citó un registro de un libro antiguo en su tiempo libre a principios de la dinastía Ming: "El profesor Xu Yikui de Hangzhou lo felicitó y dijo: 'Bajo el cielo, el santo natural es bueno para el mundo." El emperador Lan estaba furioso y dijo: "Aquellos que nacieron para ser monjes también me consideraban un monje. "Qing" significa "pelo" y "entonces" suena parecido a "ladrón". Luego córtalo. Temía esta ceremonia porque tenía que entregar formularios. El emperador lo plantó él mismo. "Debido a que Zhu Yuanzhang era un monje y un 'traidor' que se rebeló contra la dinastía Yuan, otros ni siquiera usaron homófonos similares.
Xu Yuan del condado de Weishi me encargó que inscribiera la "Mesa del río Wanshou" en Hay cuatro caracteres: "Tigan, Decoración y Armonía". La palabra "Fakun" se pronuncia como "peludo", que significa calvo, y Taipingzhizhu significa "perdió la paz temprano". Hay muchos casos de inquisición literaria, y alguien ha hecho una comparación:
Hanlin editó el poema de Gao Qi: "El cachorro ladró a la sombra en la pared divisoria. ¿Quién vendrá al palacio esta noche? "Me cortaron la cintura.
Shi Yu Zhang Shangli escribió un poema: "¡En un sueño, fui favorecido por el rey, pero fui convocado por el oropéndola! "Murió en prisión.
Chen escribió un poema: "Hay una esposa en el sur de la ciudad que llora por su marido todas las noches. "La dinastía Ming era sospechosa de extorsión y se ahogó.
El prefecto de Yanzhou escribió erróneamente "Yanzhou" como "Zhou", lo que fue considerado una falta de respeto y decapitado.
El erudito número uno Zhang Xin dio una conferencia al príncipe y citó a Du Fu. El poema "Dejando a Xun para cruzar el muro" fue considerado una burla de China y le cortó la cintura.
Según los registros, en el año d.C., el rey Li Cuo. Goryeo ordenó inmediatamente la devolución de todos los tributos y pidió a Corea del Norte que entregara el poema. El general Zheng en este artículo tenía miedo de escoltar al general Zheng a Nanjing, pero Mao le ordenó que fuera a Yunnan y aun así ordenó al gobernador de Liaodong. para prohibir a Corea del Norte cruzar la frontera o comerciar con comerciantes.
Entonces Zhu Yuanzhang, que provenía de un entorno humilde, ocultó la ambigüedad de su carrera oficial. Es que estos malditos tontos no tienen idea de cómo agarraron una herradura, los halagaron de todo corazón y perdieron la vida en vano.