Descripción principal de los derechos de patente de los pobres
Antes de leer esta novela, ¡nunca había pensado que la burocracia británica tuviera puestos y títulos oficiales tan complicados! Por el contrario, una persona que solicita una patente tiene que pagar constantemente de su propio bolsillo y casi gasta su única herencia que no ha querido utilizar, lo que inicialmente estaba previsto que estuviera terminado en una semana como máximo, se retrasó por estos; funcionarios "chupadores de sangre" durante seis semanas. Cada vez que iba a la oficina, cada vez que me encontraba con un funcionario, tenía que darle dinero, eso me sorprendía. ¡Un hombre pobre de la base de la sociedad envía dinero a un grupo de funcionarios que son extremadamente ricos! Además, el dinero se acumula como una bola de nieve. Tienes que reunirte con algunos funcionarios una y otra vez y darles dinero una y otra vez, ¡pero John, como hombre pobre, no se atreve a quejarse! ¿No quieres dárselo? ¡seguro! ¡Entonces ceda los derechos de patente a otros! ——¿Dar los frutos de veinte años de arduo trabajo a otros? ¡Qué odioso grupo de parásitos, qué sociedad tan oscura, qué realidad tan cruel!
El lenguaje de esta novela es especialmente sencillo. Es incluso un poco prolijo, completamente diferente del talento literario. Es más como un anciano tratando de organizar el lenguaje.
Pero es este tipo de lenguaje el que te hará sentir: ¡Esta es la historia real de una persona pobre! ¡El autor os conquista con esta pura sencillez, que no sólo despierta vuestra infinita compasión por los pobres, sino también vuestra mayor indignación hacia los "funcionarios" de la burocracia! Nos hará pensar profundamente...profundamente, dolorosamente, pensar...