¿Cuántas interpretaciones tiene "hombre"?
Categoría: Educación/Ciencia>> Aprendizaje de idiomas extranjeros
Descripción del problema:
Cuando veo películas extranjeras, algunos de los subtítulos dicen "Chico", otros “Hermano” y algo de “Hermano”. ¡Amigo~! ¡El profesor enseñó que "hombre" significa hombre~! A veces también decimos hombre cuando hablamos con mujeres, ¿no es una mujer?
Análisis:
Consulte la siguiente interpretación doble inglés-chino
man
n (sustantivo)
Plural men
Un ser humano masculino.
Hombre adulto
Un ser humano sin importar sexo o edad.
Humano, persona: A; persona sin importar sexo o edad; una persona
Un ser humano o un *** ser humano masculino que pertenece a una ocupación, grupo, nacionalidad u otra categoría específica. A menudo se usa en combinación:
Un ser humano de una categoría específica: Perteneciente a una ocupación, grupo, nacionalidad u otra categoría étnica u otra categoría específica de persona o varón adulto.
Generalmente se usa en palabras compuestas:
un lechero; un congreso *** an; un hombre libre.
Lechero
La raza humana; :
La raza humana; toda la humanidad:
La búsqueda de la paz por parte del hombre.
El deseo de paz del hombre
Zoología Un miembro de la Género Homo, familia Hominidae, orden Primates, clase Mammalia, caracterizado por una postura erguida y un pulgar oponible, especialmente un miembro de la única especie existente, Homo sapiens, que se distingue por un cerebro altamente desarrollado, la capacidad de razonamiento abstracto y la capacidad de comunicarse mediante discurso anizado y registrar información en una variedad de sistemas simbólicos.
Especies zoológicas: Mammalia, primates, miembros del género Hominidae, caracterizados por tener el pulgar erguido y relativamente identificable, especialmente de los miembros restantes. la especie Homo sapiens, caracterizada por un cerebro muy desarrollado, la capacidad de pensar de forma abstracta y la capacidad de comunicarse a través de un lenguaje organizado y de información registrada por una serie de sistemas simbólicos.
Un ser humano masculino dotado de cualidades, como la fuerza, considerada característica de la virilidad.
Un ser humano masculino dotado de cualidades, como la fuerza, considerada característica de la virilidad.
Un ser humano masculino dotado de cualidades, como fuerza, considerada característica de la virilidad.
>Teología En el cristianismo y Judá *** , ser constituido por un cuerpo y un alma o espíritu.
Teología En el cristianismo y Judá ** * , un ser compuesto de un cuerpo y un alma o espíritu Objeto
Informal
Informal
A hu *** y.
Marido
Un amante o novia.
Amante, amante
Trabajadores.
Trabajadores, trabajadores contratados
Personal alistado de las fuerzas armadas:
Soldado, soldado: miembro formal de una fuerza militar:
oficiales y soldados.
Oficiales y soldados
Un representante masculino, como de un país o empresa:
Enviado, representante: representante masculino, como de un país o una empresa:
nuestro hombre en Tokio .
Nuestro representante en Tokio
Un sirviente o subordinado.
Sirviente, subordinado masculino
Informal Se utiliza como forma familiar de dirección para un hombre:
Chico Informal: Una forma de cariño utilizada para dirigirse a un hombre:
Ver
¡Aquí, buen hombre!
Mira, querido
Uno que juró lealtad a un señor en la Edad Media.
Un vasallo, Retenedor: Persona que juraba lealtad a un maestro en la época medieval; retenedor
Juegos Cualquiera de las piezas utilizadas en un juego de mesa, como el ajedrez o las damas.
Piezas del juego: En un juego de mesa, como cualquier pieza utilizada en ajedrez o damas
Náutica Un barco Se utiliza frecuentemente en combinación:
Navegación, barco: barco. Usualmente se usa en palabras compuestas:
un barco mercante; un barco de guerra.
Buque mercante; buque de guerra
A menudo Man Slang Una persona o grupo sintió estar en una posición de poder o autoridad. Se usa con:
A menudo se usa como Hombre, argot jefe, jefe: una persona o grupo que se considera que tiene poder o autoridad. Usado con:
"Sus escritos se refieren principalmente a la vida en la calle: el proxeneta, el drogadicto, las fuerzas de la adicción a las drogas, la explotación a manos de 'el hombre'" (Mundo Negro)
"Sus obras tratan principalmente de la vida en las calles: avutardas, fumadores, la prevalencia de las drogas y la explotación de los peces gordos" (Black World)
v.tr.
tripulado, man.ning, mans
Para abastecer de hombres, como para defensa o servicio:
Para abastecer de hombres, como para defensa o servicio:
Para abastecer de hombres, como para defensa o servicio: Una agencia o servicio proporciona personal:
tripula un barco.
Asigna miembros de la tripulación a bordo
Tomar posiciones en, como para defender u operar:
Fortificar o reforzar:
Prepararse: tomar coraje o animarse:
se preparó para la batalla que se avecinaba.
Para animarse para la batalla que se avecinaba
p>
interj. > Usado como insulto para indicar sentimiento intenso:
Ah, ah: usado como interjección para indicar sentimiento intenso:
¡Eso estuvo cerca!
¡Ey! Está demasiado cerca allí