Red de conocimiento del abogados - Bufete de abogados - ¿Por qué debería revisarse la Ley de Procedimiento Penal en 1996? 1. El objeto de modificar la Ley de Enjuiciamiento Criminal. El artículo 1 de la actual Ley de Procedimiento Penal establece que la formulación de la Ley de Procedimiento Penal tiene por objeto: “A fin de garantizar la correcta aplicación de la ley penal, sancionar los delitos, proteger al pueblo, salvaguardar la seguridad nacional y la seguridad social y mantener el régimen socialista”. orden social, esta ley está formulada de conformidad con la Constitución "Considerando que la "persona" es una categoría política en nuestro país y no incluye en su extensión a los delincuentes graves, la ley de procedimiento penal debe proteger los derechos básicos de toda persona, incluidos los criminales. sospechosos y acusados ​​sospechosos de delitos graves. Al mismo tiempo, teniendo en cuenta que la equidad judicial y la eficiencia de los litigios son los objetivos básicos de los procesos penales, el anteproyecto cambia el propósito de la Ley de Procedimiento Penal para "a fin de garantizar la correcta aplicación del derecho penal, castigar los delitos, proteger los derechos humanos, lograr la justicia judicial y mejorar la eficiencia de los litigios, según la Constitución, promulgar esta ley”. 2. Mejorar aún más los principios de los procedimientos legales. El párrafo 2 del artículo 3 de la actual Ley de Procedimiento Penal expresa el principio de legalidad del procedimiento: "Los tribunales populares, las fiscalías populares y los órganos de seguridad pública deben cumplir estrictamente las disposiciones pertinentes de esta ley y otras leyes al llevar a cabo procesos penales". el principio de autorización en un país regido por el estado de derecho, especialmente considerando que las sanciones procesales por violaciones de los procedimientos legales son una parte importante del principio de legalidad procesal, se recomienda que el proyecto incluya el principio de legalidad procesal como un principio independiente cláusula y hacer la siguiente declaración en dos párrafos: "Los tribunales populares, en los procesos penales, la Fiscalía Popular y la Oficina de Seguridad Pública deben cumplir estrictamente las disposiciones pertinentes de esta Ley y otras leyes, y no excederán la autoridad prevista por esta Ley y otras leyes." "El Tribunal Popular o la Fiscalía Popular tomarán una decisión basada en la gravedad y las consecuencias del acto ilegal si el acto ilegal es válido 3. ¿Transformar el principio de condena uniforme por el Tribunal Popular en el principio? de presunción de inocencia. El artículo 12 de la actual Ley de Procedimiento Penal estipula: "Nadie puede ser declarado culpable sin un fallo del tribunal popular de conformidad con la ley". Este no es un principio estricto de presunción de inocencia. Según el principio de presunción de inocencia, que es la piedra angular del proceso penal moderno, el párrafo 1 del artículo 10 del proyecto estipula el principio de presunción de inocencia: "Nadie será presumido inocente hasta que el tribunal popular emita una sentencia efectiva confirmar la culpabilidad de conformidad con la ley." Además, con el fin de garantizar que el espíritu del principio de presunción de inocencia de que la sospecha de culpabilidad nunca conduce al acusado pueda realmente implementarse y aplicarse en la práctica, el segundo párrafo de este artículo también estipula: "El sospechoso o acusado de un delito no puede ser declarado culpable o culpable. Si el caso no es culpable, el caso será tratado como inocente; si el sospechoso o acusado de un delito no puede ser declarado culpable o culpable, el caso se considerará inocente". ser tratado a la ligera”. 4. Agregar el principio de proporcionalidad. El principio de proporcionalidad es un principio muy importante del derecho público moderno y se conoce como la "cláusula imperial" del derecho público. En los procesos penales, el establecimiento del principio de proporcionalidad es de gran importancia para dividir razonablemente los límites entre el poder estatal y los derechos de los ciudadanos individuales, prevenir el abuso del poder estatal y proteger los derechos de los ciudadanos individuales. A tal fin, el "Proyecto de Recomendaciones" añade este principio, afirmando: "Los tribunales populares, las fiscalías populares y los órganos de seguridad pública deben limitar estrictamente los procedimientos obligatorios al alcance necesario y ser coherentes con la gravedad del delito investigado y la sospechoso delictivo, proporcional a la peligrosidad social del imputado." 5. Se añade el principio de no obligar a la autoincriminación. Partiendo de la importancia del principio de no ser obligado a testificar contra uno mismo para prevenir la tortura y proteger los derechos legítimos de los acusados, y teniendo en cuenta lo dispuesto por este principio en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, se recomienda el artículo 12. Se establece el principio de no ser obligado a testificar contra uno mismo: "Nadie será obligado a probar su culpabilidad ni a hacer otras declaraciones que no sean beneficiosas para él mismo o no, puede interpretarse a la luz de la realidad de China". . 6. Se agregó el principio de reconciliación penal. Considerando que el sistema de reconciliación penal no sólo encarna la tradicional cultura armoniosa de mi país de que "la paz es preciosa", sino que también ayuda a mejorar la eficiencia de los litigios y a resolver eficazmente diversas disputas y conflictos causados ​​por delitos penales, así como el sistema de reconciliación penal de la comunidad internacional; y justicia restaurativa Se recomienda que el artículo 20 estipule la reconciliación penal como un principio de la legislación procesal penal de nuestro país: "Cuando los sospechosos, acusados, víctimas y sus familiares cercanos lleguen a un acuerdo, el Tribunal Popular, la Fiscalía Popular y la Oficina de Seguridad Pública podrán Se tendrá en cuenta la voluntad de las partes de reconciliarse, y el sospechoso de un delito no será considerado penalmente responsable en función de las circunstancias del caso, y se impondrá al acusado una pena más leve, reducida o exenta. 7. Añadir el principio.” de doble incriminación.

¿Por qué debería revisarse la Ley de Procedimiento Penal en 1996? 1. El objeto de modificar la Ley de Enjuiciamiento Criminal. El artículo 1 de la actual Ley de Procedimiento Penal establece que la formulación de la Ley de Procedimiento Penal tiene por objeto: “A fin de garantizar la correcta aplicación de la ley penal, sancionar los delitos, proteger al pueblo, salvaguardar la seguridad nacional y la seguridad social y mantener el régimen socialista”. orden social, esta ley está formulada de conformidad con la Constitución "Considerando que la "persona" es una categoría política en nuestro país y no incluye en su extensión a los delincuentes graves, la ley de procedimiento penal debe proteger los derechos básicos de toda persona, incluidos los criminales. sospechosos y acusados ​​sospechosos de delitos graves. Al mismo tiempo, teniendo en cuenta que la equidad judicial y la eficiencia de los litigios son los objetivos básicos de los procesos penales, el anteproyecto cambia el propósito de la Ley de Procedimiento Penal para "a fin de garantizar la correcta aplicación del derecho penal, castigar los delitos, proteger los derechos humanos, lograr la justicia judicial y mejorar la eficiencia de los litigios, según la Constitución, promulgar esta ley”. 2. Mejorar aún más los principios de los procedimientos legales. El párrafo 2 del artículo 3 de la actual Ley de Procedimiento Penal expresa el principio de legalidad del procedimiento: "Los tribunales populares, las fiscalías populares y los órganos de seguridad pública deben cumplir estrictamente las disposiciones pertinentes de esta ley y otras leyes al llevar a cabo procesos penales". el principio de autorización en un país regido por el estado de derecho, especialmente considerando que las sanciones procesales por violaciones de los procedimientos legales son una parte importante del principio de legalidad procesal, se recomienda que el proyecto incluya el principio de legalidad procesal como un principio independiente cláusula y hacer la siguiente declaración en dos párrafos: "Los tribunales populares, en los procesos penales, la Fiscalía Popular y la Oficina de Seguridad Pública deben cumplir estrictamente las disposiciones pertinentes de esta Ley y otras leyes, y no excederán la autoridad prevista por esta Ley y otras leyes." "El Tribunal Popular o la Fiscalía Popular tomarán una decisión basada en la gravedad y las consecuencias del acto ilegal si el acto ilegal es válido 3. ¿Transformar el principio de condena uniforme por el Tribunal Popular en el principio? de presunción de inocencia. El artículo 12 de la actual Ley de Procedimiento Penal estipula: "Nadie puede ser declarado culpable sin un fallo del tribunal popular de conformidad con la ley". Este no es un principio estricto de presunción de inocencia. Según el principio de presunción de inocencia, que es la piedra angular del proceso penal moderno, el párrafo 1 del artículo 10 del proyecto estipula el principio de presunción de inocencia: "Nadie será presumido inocente hasta que el tribunal popular emita una sentencia efectiva confirmar la culpabilidad de conformidad con la ley." Además, con el fin de garantizar que el espíritu del principio de presunción de inocencia de que la sospecha de culpabilidad nunca conduce al acusado pueda realmente implementarse y aplicarse en la práctica, el segundo párrafo de este artículo también estipula: "El sospechoso o acusado de un delito no puede ser declarado culpable o culpable. Si el caso no es culpable, el caso será tratado como inocente; si el sospechoso o acusado de un delito no puede ser declarado culpable o culpable, el caso se considerará inocente". ser tratado a la ligera”. 4. Agregar el principio de proporcionalidad. El principio de proporcionalidad es un principio muy importante del derecho público moderno y se conoce como la "cláusula imperial" del derecho público. En los procesos penales, el establecimiento del principio de proporcionalidad es de gran importancia para dividir razonablemente los límites entre el poder estatal y los derechos de los ciudadanos individuales, prevenir el abuso del poder estatal y proteger los derechos de los ciudadanos individuales. A tal fin, el "Proyecto de Recomendaciones" añade este principio, afirmando: "Los tribunales populares, las fiscalías populares y los órganos de seguridad pública deben limitar estrictamente los procedimientos obligatorios al alcance necesario y ser coherentes con la gravedad del delito investigado y la sospechoso delictivo, proporcional a la peligrosidad social del imputado." 5. Se añade el principio de no obligar a la autoincriminación. Partiendo de la importancia del principio de no ser obligado a testificar contra uno mismo para prevenir la tortura y proteger los derechos legítimos de los acusados, y teniendo en cuenta lo dispuesto por este principio en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, se recomienda el artículo 12. Se establece el principio de no ser obligado a testificar contra uno mismo: "Nadie será obligado a probar su culpabilidad ni a hacer otras declaraciones que no sean beneficiosas para él mismo o no, puede interpretarse a la luz de la realidad de China". . 6. Se agregó el principio de reconciliación penal. Considerando que el sistema de reconciliación penal no sólo encarna la tradicional cultura armoniosa de mi país de que "la paz es preciosa", sino que también ayuda a mejorar la eficiencia de los litigios y a resolver eficazmente diversas disputas y conflictos causados ​​por delitos penales, así como el sistema de reconciliación penal de la comunidad internacional; y justicia restaurativa Se recomienda que el artículo 20 estipule la reconciliación penal como un principio de la legislación procesal penal de nuestro país: "Cuando los sospechosos, acusados, víctimas y sus familiares cercanos lleguen a un acuerdo, el Tribunal Popular, la Fiscalía Popular y la Oficina de Seguridad Pública podrán Se tendrá en cuenta la voluntad de las partes de reconciliarse, y el sospechoso de un delito no será considerado penalmente responsable en función de las circunstancias del caso, y se impondrá al acusado una pena más leve, reducida o exenta. 7. Añadir el principio.” de doble incriminación.

En vista de la importancia del principio ne bis in idem (la prohibición de la doble incriminación) para proteger los derechos humanos, mantener la autoridad judicial y la estabilidad judicial, teniendo en cuenta la realidad de los procesamientos repetidos en la práctica de la justicia penal de mi país, y teniendo en cuenta Teniendo en cuenta el desarrollo del principio ne bis in idem en la comunidad internacional Tendencia, el artículo 21 del anteproyecto establece el principio ne bis in idem , es decir: “Después de que el tribunal popular haya dictado sentencia efectiva, nadie podrá ser procesado y juzgado nuevamente por el mismo hecho, salvo disposición en contrario de la ley”. 8. Agregar el principio de prioridad del derecho internacional. Sin embargo, en vista de que los convenios internacionales firmados y ratificados por nuestro país estipulan muchos contenidos relacionados con los procedimientos penales, existen ciertas brechas entre el sistema procesal penal de China y estos convenios internacionales en algunos aspectos. Para ello, el "Proyecto de Recomendaciones" remite a la práctica común de la comunidad internacional y añade al artículo 22 el principio de prioridad del derecho internacional, es decir, "Si los tratados internacionales celebrados o a los que se haya adherido la República Popular China Tienen disposiciones diferentes a la presente Ley y a las leyes pertinentes, se aplicarán las disposiciones de los tratados internacionales, salvo las disposiciones declaradas reservadas por la República Popular China. "9. Agrégase el principio de protección especial de los menores. Teniendo en cuenta el rápido desarrollo de los delitos juveniles y la importancia de la protección especial de los menores acusados ​​de delitos penales para salvaguardar los derechos humanos y la estabilidad social a largo plazo, se recomienda que el artículo 23 estipule la protección especial de los menores como principio básico, es decir: "Los tribunales populares, las fiscalías populares y los órganos de seguridad pública deben tener en cuenta las características físicas y mentales de los menores al tramitar los casos penales de menores, seguir los principios de educación, reforma y rescate, adherirse al principio de dar prioridad a la educación y complementar las penas, y proteger integralmente a los Menores. 10. Incrementar la responsabilidad del defensor Hay dos problemas pendientes en la actual disposición del artículo 35 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal: en primer lugar, la connotación de defensa no refleja plenamente la defensa procesal; mucho énfasis en la prueba del defensor. En respuesta a estas dos cuestiones, se recomienda que el artículo 54 del proyecto modifique los deberes del defensor para que diga: “El defensor deberá recopilar y presentar información sobre la inocencia, reducción o exención de la responsabilidad penal del delincuente. sospechoso o demandado Materiales y opiniones, salvaguardar los derechos de litigio basados ​​en hechos y leyes, y proteger los derechos e intereses legítimos. " 11. Aclarar la condición de los abogados como defensores durante la etapa de investigación. Según lo dispuesto actualmente en el artículo 96 de la Ley de Procedimiento Penal, aunque los sospechosos de un delito pueden obtener ayuda de los abogados durante la etapa de investigación, la condición de los abogados como defensores no claramente entregado, por lo que la citación del abogado durante la fase de investigación es incorrecta e insatisfactoria. Por esta razón, el "Borrador de Recomendación" estipula claramente el estatus del defensor contratado por el sospechoso del delito durante la fase de investigación 12. Resolver el problema. de los defensores fortaleciendo la protección del derecho del defensor a revisar el caso. Derecho a saber. En respuesta al problema pendiente de la dificultad de revisión de documentos para los abogados en la práctica judicial causado por la actual ley de procedimiento penal, el "Borrador Recomendado" no lo hace. Estipula claramente el sistema de exhibición de evidencia basado en las condiciones reales. Por un lado, adelanta el tiempo para que los defensores comprendan los materiales del caso, y por otro lado, amplía el artículo 55 del "Borrador Recomendado" que estipula: "Durante el proceso". Durante el proceso de investigación, el abogado defensor tiene derecho a conocer de la agencia de investigación sobre el delito del que se acusa al sospechoso y puede revisar, extraer y copiar los registros del sospechoso en este caso. Declaraciones, transcripciones, materiales de evaluación técnica y. documentos de litigios, excepto aquellos que involucren secretos de estado. “En el plazo de diez días desde la fecha de revisión de la acusación hasta la fecha de la sentencia de primera instancia, el abogado defensor tiene derecho a consultar, extraer y copiar todos los materiales del caso del órgano de la fiscalía. Otros defensores también podrán consultar, extraer y copiar los materiales antes mencionados con el permiso de la Fiscalía Popular. “Durante la segunda instancia, la revisión de la pena de muerte y el nuevo juicio, los abogados defensores tienen derecho a revisar, extraer y copiar todos los materiales del caso ante el Tribunal Popular. Otros defensores también podrán consultar, extraer y copiar los materiales antes mencionados con el permiso del Tribunal Popular. “Los organismos de investigación, las fiscalías populares y los tribunales populares deben brindar condiciones y conveniencia para que los defensores accedan, extraigan y copien los materiales de los casos de conformidad con la ley. "