¿Cuáles son las historias en "Registros históricos"?

La historia del Banquete de Hongmen en "Registros Históricos" incluye devolver el jade intacto a Zhao, destruir el caldero y hundir el barco, referirse a un ciervo como a un caballo, hablar de la guerra en papel, etc.

1. Banquete Hongmen. Hace referencia a un banquete celebrado en Hongmen, un suburbio de Xianyang, capital de la dinastía Qin, en el año 206 a.C. Entre los participantes se encontraban dos líderes del ejército anti-Qin, Xiang Yu y Liu Bang.

2. Regreso a Zhao. Esto se refiere a que Lin Xiangru trajo el impecable jade intacto de Qin a Zhao, lo cual es una metáfora de devolver el objeto a su dueño original.

3. Quema el caldero y hunde el barco. Proviene de la Batalla de Julu a finales de la dinastía Qin. Para vengar a su tío Xiang Liang, Xiang Yu dirigió 20.000 tropas de élite para atacar a Zhang Han. Antes de cruzar el río, a los soldados se les ordenó derribar el caldero para cocinar y comer. Después de cruzar el río, excavaron un barco hundido y llevaron sólo comida seca para tres días.

4. Se refiere a un ciervo como a un caballo. Este modismo proviene de "Registros históricos: Las crónicas de Qin Shihuang". Se dice que Zhao Gao intentó buscar el poder y usurpar el trono. Para probar qué ministros de la corte obedecerían sus deseos, le dio especialmente a Qin II un ciervo y dijo que era un caballo.

5. Hablar sobre el papel. Este es un modismo chino que se refiere a hablar por escrito. Las metáforas vacías no pueden resolver problemas prácticos.

"Registros históricos" es un libro de historia biográfica escrito por Sima Qian, un historiador de la dinastía Han Occidental. Es la primera historia biográfica general de la historia de China, que registra más de 3.000 años de historia desde la legendaria era Huangdi hasta los cuatro años del emperador Wu de la dinastía Han.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu-Registros históricos