¿Qué significa "La vida es como un sueño, el polvo flotante es como el espacio vacío, de alegría, da mil vueltas"?

Significado: La vida es como un sueño, como flotar y hundirse en el aire. Hay muchas alegrías y altibajos.

"La vida es como un sueño, el polvo flotante es como el cielo, de alegría, gira mil veces" proviene del "Prefacio al banquete de la noche de primavera de Di Peach Garden" de Li Bai.

El texto original de "Prefacio a un banquete de una noche de primavera desde Di's Peach Garden" es el siguiente:

El cielo y la tierra son el viaje inverso de todas las cosas y el tiempo es el; viajeros de cientos de generaciones. Y la vida flotante es como un sueño, ¿cuánta alegría hay? Los antiguos sostenían una vela y caminaban de noche, lo cual era bueno. Kuang Yangchun me llamó para ver el humo y el paisaje, y el gran pedazo de falso me escribió para escribir artículos. Reúnase en el jardín de flores de durazno y disfrute de la alegría de las relaciones familiares. Todos los hombres guapos son huilianos. Cantamos canciones y nos sentimos felices solos. La apreciación silenciosa no ha terminado y las conversaciones elevadas se han vuelto claras. Sentado sobre las flores en el Banquete Qiong, volando en la copa de vino y borracho con la luna. Sin buenos cantos, ¿cómo expresar su elegancia? Si el poema fracasa, el castigo será oro, grano y vino.

Acerca del autor Li Bai:

Li Bai nació en el primer año de Chang'an (701). La escritura es demasiado blanca. Su lugar de nacimiento aún no ha sido determinado. Sin embargo, se cree generalmente que Changlong (luego cambiado a Changming para evitar el tabú de Xuanzong) en Mianzhou (condado de Brasil), Jiannan Road, dinastía Tang, era su ciudad natal. Se desconocen sus antecedentes familiares y su familia. Según el "Nuevo Libro de Tang", Li Bai es el noveno nieto del emperador Xingsheng (Liang Wuzhao, rey Li Hao). Según esta opinión, Li Bai tiene el mismo clan que los reyes de Li y la dinastía Tang, y es el. hermano menor de Tang Taizong Li Shimin. También se dice que su antepasado fue Li Jiancheng o Li Yuanji; según el "Libro Antiguo de Tang", Li Ke, el padre de Li Bai, era el capitán de Rencheng.

En noviembre del primer año de Shenlong (705), falleció Wu Zetian. Li Bai tenía cinco años. La lectura de la Ilustración comenzó en este año. "El Libro de Historia de Pei Chang de la prefectura de Shang'an" dice: "Recita Liujia a la edad de cinco años". Liujia, un libro de texto de alfabetización de la escuela primaria de la dinastía Tang, Changshi, el segundo funcionario del estado.

En el tercer año de Kaiyuan (715), Li Bai tenía quince años. Ha escrito muchos poemas y recibido elogios y premios de algunas celebridades, y comenzó a participar en actividades sociales. También comenzó a aceptar la influencia del pensamiento taoísta. Era bueno con la espada y le gustaba ser un caballero. Es Nian Cen Shensheng.

En el sexto año de Kaiyuan (718), Li Bai tenía dieciocho años. Vivía recluido en la montaña Daitian Dakuang (en el actual condado de Jiangyou, provincia de Sichuan) para estudiar. Viajando hacia y desde los condados vecinos, viajó a Jiangyou, Jiange, Zizhou (el estado se gobierna en la actual provincia de Sichuan) y otros lugares, y adquirió mucha experiencia y conocimiento.