¿Qué enfatizan las dos sesiones?
Transferencia a Internet:
Contenidos de la Segunda Sesión
**Borrador del Duodécimo Plan Quinquenal**
-- En los próximos cinco años, China El objetivo esperado de crecimiento económico es lograr una tasa de crecimiento anual promedio de 7 sobre la base de una mejora significativa de la calidad y la eficiencia. Calculado a precios de 2010, el PIB en 2015 superará los 55 billones de yuanes. p>
--Debemos continuar fortaleciendo y mejorando el macrocontrol, mantener el nivel general de precios básicamente estable, combinar políticas de control a corto plazo con políticas de desarrollo a largo plazo, persistir en implementar la estrategia de expandir la demanda interna, plenamente aprovechar el enorme potencial de la demanda interna de China y acelerar la formación de un nuevo modelo de consumo, inversión y exportación coordinados para impulsar la situación de crecimiento económico.
--Acelerar la transformación del modelo de desarrollo económico y ajustar la estructura económica adherirse al nuevo camino de industrialización con características chinas, promover la profunda integración de la informatización y la industrialización, transformar y mejorar la industria manufacturera y cultivar y desarrollar industrias estratégicas emergentes. Acelerar Desarrollar la industria de servicios y la proporción de la misma. el valor agregado de la industria de servicios en el PIB aumentará en 4 puntos porcentuales.
--Promover activa y constantemente la urbanización, aumentar la tasa de urbanización de 47,5 a 51,5, mejorar el diseño y la forma de la urbanización, mejorar continuamente la calidad y nivel de urbanización. Continuar fortaleciendo la construcción de infraestructura y consolidar aún más las bases para el desarrollo económico y social.
--Adherirse a la política de innovación independiente, avances clave, apoyar el desarrollo y liderar el futuro. y mejorar el sistema de innovación científica y tecnológica y las políticas de apoyo, centrándose en promover importantes avances científicos y tecnológicos. La proporción de gastos en investigación y desarrollo experimental en el PIB ha alcanzado el 2,2, promoviendo una mejor transformación de los logros científicos y tecnológicos en productividad.
--Per cápita de los residentes urbanos La tasa de crecimiento real anual promedio del ingreso disponible y el ingreso neto per cápita de los residentes rurales excede 7. Elevar los estándares de alivio de la pobreza y reducir el número de personas pobres Acelerar la mejora del sistema de seguridad social. y mejorar aún más el nivel de seguridad Los sistemas de pensión básica y seguridad médica básica urbanos y rurales logran una cobertura total, mejoran y estabilizan la tasa de participación de los tres seguros médicos básicos en las áreas urbanas y rurales, el nivel de pago de los fondos de seguro médico dentro del país. El alcance de las políticas ha aumentado a más del 70%, y la cobertura de viviendas asequibles en áreas urbanas de todo el país ha alcanzado alrededor del 20%.
**2011 Macroeconomics**
p>- el crecimiento del producto interno bruto es de alrededor de 8; la estructura económica se optimiza aún más; el aumento general del nivel de precios al consumidor se controla en alrededor de 4, se crean más de 9 millones de nuevos empleos urbanos y la tasa de desempleo urbano registrado se controla en 4,6; internacional La situación de la balanza de pagos continúa mejorando
--Continuar implementando una política fiscal proactiva y manteniendo un déficit fiscal y una escala de deuda nacional adecuados. Este año, se planea un déficit fiscal de 900 mil millones de yuanes. cuyo déficit fiscal central es de 700 mil millones de yuanes, continuó emitiendo 200 mil millones de yuanes en bonos en nombre de los gobiernos locales y los incorporó a los presupuestos locales. El déficit se redujo en 150 mil millones de yuanes en comparación con el presupuesto del año anterior y la tasa de déficit. cayó a alrededor de 2.
--Mantener la continuidad y la estabilidad de la política macroeconómica, mejorar la pertinencia, la flexibilidad y la eficacia, manejar adecuadamente la relación entre mantener un desarrollo económico estable y rápido, ajustar la estructura económica y gestionar la inflación. expectativas y prestar más atención a estabilizar el nivel general de precios y prevenir fluctuaciones económicas importantes.
--Implementar una política monetaria prudente Mantener una escala razonable de financiamiento social, y el objetivo de crecimiento monetario amplio es 16. Mejorar el marco de política macroprudencial, utilizar de manera integral herramientas de precios y cantidades, mejorar la efectividad de la política monetaria y mejorar la proporción de financiamiento directo, aprovechar plenamente el papel de las herramientas financieras como acciones, bonos y fondos industriales para cumplir mejor. necesidades diversificadas de inversión y financiación.
--Mejorar aún más el mecanismo de formación del tipo de cambio del RMB Vigilar de cerca los flujos de capital transfronterizos y evitar la entrada de "dinero caliente". Fortalecer la inversión y la gestión de riesgos de los activos de reserva y. aumentar el rendimiento de las inversiones.
--Debemos continuar promoviendo la reforma de las tasas de interés orientada al mercado, expandir el uso del RMB en el comercio y la inversión transfronterizos y promover el trabajo de convertibilidad del RMB bajo la cuenta de capital.
**Mantener la estabilidad del nivel general de precios**
--Estabilizar el nivel general de precios debería ser la tarea principal del macrocontrol y dar pleno juego a las principales empresas de China. industrias La oferta general de bienes supera la demanda, abundantes existencias de cereales, grandes reservas de divisas y otras condiciones favorables, y se hacen esfuerzos para eliminar los efectos adversos de los factores inflacionarios importados y estructurales, digerir la presión del aumento de los costos de los factores y orientar correctamente las expectativas del mercado. y frenar decididamente el impulso de los aumentos de precios.
-
- Debemos utilizar los medios económicos y legales como pilar, complementados con los medios administrativos necesarios, para fortalecer integralmente el control y la supervisión de los precios. En primer lugar, gestionar eficazmente la liquidez del mercado y controlar las condiciones monetarias para controlar los precios de los bienes administrados por el gobierno. y servicios El momento, el ritmo y la intensidad de los ajustes.
--Desarrollar vigorosamente la producción para garantizar la producción y el suministro de los principales productos agrícolas, las necesidades básicas diarias y los medios de producción importantes. Implementar la "bolsa de arroz". sistema de responsabilidad del gobernador provincial y sistema de responsabilidad del alcalde "canasta de verduras".
--Fortalecer la construcción del sistema de circulación de productos agrícolas, realizar activamente el "acoplamiento agrícola-supermercado" y suavizar el "canal verde". para el transporte de productos agrícolas frescos, mejorar el importante sistema de reservas de productos básicos y el sistema de compra y almacenamiento temporal de los principales productos agrícolas, aprovechar la oportunidad para regular el rendimiento de las reservas nacionales, hacer un buen trabajo en la regulación de las importaciones y exportaciones y mejorar. capacidades de regulación del mercado.
--Fortalecer la supervisión de precios y mantener el orden del mercado. En particular, debemos fortalecer la aplicación de las leyes de precios e investigar y abordar seriamente la especulación maliciosa y la colusión en los aumentos de precios. y aumento de precios
**Ampliar la demanda interna**
--Ampliar activamente la demanda de los consumidores Continuar aumentando el gasto gubernamental para mejorar y expandir el consumo, y aumentar el apoyo a los sectores urbanos de bajos ingresos. Subsidios para residentes y agricultores con ingresos. Continuar implementando la política de enviar electrodomésticos al campo y reemplazar los viejos por otros nuevos.
--Fortalecer la construcción de infraestructura como la circulación comercial, la cultura y Deportes, turismo y redes de banda ancha en zonas rurales y ciudades pequeñas y medianas. Promover vigorosamente el consumo cultural, el consumo turístico y el consumo de cuidado de personas mayores. Promover las operaciones de la cadena comercial rural y la distribución unificada, optimizar el diseño de los puntos de venta urbanos y desarrollar activamente. nuevos formatos de servicios como comercio electrónico, compras en línea e información geográfica.
**Real Estate**
p>--Mejorar inquebrantablemente la regulación del mercado inmobiliario. Acelerar y mejorar el mecanismo a largo plazo para regular el mercado inmobiliario, centrarse en resolver las dificultades de vivienda de las familias de ingresos bajos y medios en las zonas urbanas, estabilizar eficazmente el precio del mercado inmobiliario y satisfacer las necesidades razonables de vivienda de los residentes.
--Ampliar aún más la escala de la construcción de viviendas asequibles. Este año comenzaremos a construir 10 millones de unidades de viviendas asequibles más, renovaremos unidades de viviendas en barrios marginales y renovaremos 1,5 millones de casas rurales en ruinas. Vivienda** *Viviendas de alquiler. El presupuesto fiscal central planea asignar 103 mil millones de yuanes en fondos de subsidio, un aumento de 26,5 mil millones de yuanes respecto al año anterior.
--Implementar y mejorar aún más el control del mercado inmobiliario. política y frenar decididamente los precios excesivos y rápidos de la vivienda en algunas ciudades. Para aumentar el impulso del crecimiento, formular y publicar un plan anual de construcción de viviendas para el público. En el plan de terrenos de nueva construcción, los terrenos para viviendas asequibles se enumeran por separado para garantizar que todos. el terreno que debe utilizarse está garantizado. Centrarse en aumentar la construcción de viviendas comerciales ordinarias pequeñas y medianas. Estandarizar el desarrollo del mercado de alquiler de viviendas.
--Implementar estrictamente políticas diferenciadas de crédito e impuestos para la vivienda. , ajustar y mejorar las políticas fiscales relacionadas con el sector inmobiliario, fortalecer la recaudación y gestión de impuestos y frenar eficazmente las compras especulativas de viviendas para inversiones.
** Acelerar el ajuste estructural económico **
--Reforma y mejorar la industria manufacturera, aumentar la transformación tecnológica de las empresas, centrarse en mejorar las capacidades de desarrollo de nuevos productos y las capacidades de creación de marcas, mejorar el nivel de utilización integral de los recursos energéticos, el nivel de integración del sistema de procesos técnicos y mejorar la calidad del producto y el contenido tecnológico. y valor agregado. Promover fusiones y reorganizaciones interregionales de empresas en industrias clave. Mejorar el mecanismo de salida y las políticas de apoyo para la capacidad de producción atrasada.
--Acelerar el cultivo y desarrollo de industrias emergentes estratégicas. la nueva generación de la industria de la tecnología de la información, construir una red de información de banda ancha de alto rendimiento, acelerar la realización de la "triple integración de red" y promover la aplicación de demostración de Internet de las cosas Promover vigorosamente el desarrollo de la conservación de energía y la protección del medio ambiente, nuevas. energía, biología, fabricación de equipos de alta gama, nuevos materiales, vehículos de nueva energía y otras industrias.
--Fortalecer la construcción de una industria energética moderna y un sistema de transporte integral Promover activamente cambios en los métodos de producción y utilización de energía. , mejorar la eficiencia en la utilización de la energía, promover la utilización limpia de la energía tradicional, fortalecer la construcción de redes inteligentes y desarrollar vigorosamente la energía limpia.
--Adherirse a poner la implementación de la Estrategia de Desarrollo Occidental en una posición prioritaria. en la estrategia general de desarrollo regional, implementar concienzudamente las políticas y medidas para la nueva década de desarrollo occidental y diversas medidas para promover el desarrollo acelerado del Tíbet, Xinjiang y otras regiones. Revitalizar integralmente la región noreste. Esperar la antigua base industrial y. continuar promoviendo la transformación de las ciudades basadas en recursos.
**Comercio exterior e inversión**
--Mantener un crecimiento estable del comercio exterior, ya sea comercio general o comercio de procesamiento. exportaciones, debemos seguir aprovechando al máximo las ventajas de los recursos laborales y reducir la energía
El consumo de recursos debe extenderse al extremo superior de la cadena industrial y se debe mejorar la calidad, el grado y el valor agregado.
--Ampliar activamente la exportación de productos de marcas independientes Desarrollar vigorosamente el comercio de servicios y la subcontratación de servicios. y mejorar continuamente la calidad del comercio de servicios. Adherirse a la misma proporción en las importaciones y exportaciones, ampliar las importaciones de equipos de tecnología avanzada, componentes clave y materias primas energéticas, promover el aumento de las importaciones de los países menos desarrollados y los principales países fuente de excedentes, y mejorar gradualmente. desequilibrios comerciales y manejar adecuadamente las fricciones comerciales.
--Promover el desarrollo coordinado de la inversión extranjera y la utilización del capital extranjero. Acelerar la implementación de la estrategia de "salir", mejorar las políticas de apoyo relevantes y simplificar los procedimientos de aprobación. y brindar comodidad a empresas e individuos calificados para invertir en el extranjero. Alentar a las empresas a llevar a cabo operaciones transnacionales de manera activa y ordenada.
**Medios de vida de las personas**
--Continuar implementando un. una política de empleo más proactiva este año, el gobierno central planea invertir 42,3 mil millones de yuanes para apoyar y promover el empleo.
--Esforzarse por aumentar de manera constante el ingreso básico de las personas de bajos ingresos en las áreas urbanas y rurales. aumentar el salario mínimo para los empleados, las pensiones básicas para los jubilados de las empresas y los estándares mínimos de seguridad de vida para los residentes urbanos y rurales. Establecer y mejorar el mecanismo de crecimiento normal de los salarios de los empleados e implementar estrictamente el sistema de salario mínimo.
--Intensificar el ajuste de la distribución del ingreso, aumentar el estándar de deducción para el impuesto sobre la renta personal y los ingresos salariales, ajustar racionalmente la estructura de tasas impositivas, reducir efectivamente la carga tributaria de las personas de ingresos bajos y medios y regular de manera efectiva los ingresos excesivos. p >
--Acelerar y mejorar el sistema de seguridad social que cubre a los residentes urbanos y rurales. Ampliar el alcance piloto del nuevo seguro de pensión social rural a 40 condados en todo el país. Promover el seguro de pensión piloto para los residentes urbanos y resolver los problemas históricos. de seguridad de las pensiones para los jubilados de empresas colectivas. Establecer un mecanismo de ajuste normal para las pensiones básicas de los jubilados de las empresas.
--Adherirse a poner "la agricultura, las zonas rurales y los agricultores" como la máxima prioridad del gobierno central. Se prevé que la inversión en "agricultura, zonas rurales y agricultores" este año sea de 9.884,5 mil millones, un aumento de 130.48 mil millones de yuanes con respecto al año anterior. Continuar aumentando los subsidios a la producción para los agricultores.
--Continuar implementando. la política de precio mínimo de compra de cereales este año, el precio mínimo de compra de trigo aumentará de 5 a 7 por 50 kilogramos, el precio mínimo de compra de arroz aumentó de 9 a 23 yuanes por 50 kilogramos. industrias agrícolas, fortalecer las economías de los condados, mejorar las habilidades vocacionales y empresariales y de generación de ingresos de los agricultores, y promover el empleo local y cercano de los agricultores.
1 Planificación del desarrollo urbano
2 Seguridad social
3 Comunidad residencial
4 Transporte
5 Nuevo campo
6 Medicina y salud
7 Seguridad pública
8 Desarrollo educativo
9 Conservación de energía y protección del medio ambiente
10 Desarrollo económico
11 Desarrollo cultural
12 Promoción del empleo
13 Construcción de la civilización espiritual
14 Construcción del talento
15 Construcción de la información
Ranking de comentarios candentes de los internautas
1 Hacer que los residentes dispersos en las zonas rurales...
2 Sugerencias para dirigirse a la población migrante
3 Cómo crear una sociedad armoniosa Sugerencias
4 Mejorar el trato a los coordinadores
5 Acelerar la mejora de los residentes de la ciudad antigua
6 La política de lotería no es razonable
7 Solicitud fuerte Cuidado de las dos sesiones
8 Deja que la ropa vieja tenga un lugar donde ir
9 Wanyuan North Road Old Town
10 Las Dos Sesiones llegan una vez al año
11 Resolver cuanto antes la jubilación a distancia
12 Cómo ver el urbanismo
13 La vivienda asequible está a un kilómetro de la ciudad...
14 Igual salario por igual trabajo
15 Fortalecer las comunidades (comités vecinales)
Seleccionar cartas de internautas para permitir que los residentes dispersos en áreas rurales compartan de manera justa los frutos del desarrollo rural. para los trabajadores inmigrantes cualificados y garantizar que los niños de poblaciones inmigrantes disfruten de la misma educación que los niños locales. Además del derecho a realizar exámenes de acceso a la escuela secundaria, necesitamos oportunidades educativas justas para que los niños puedan vivir con sus padres. Abolición de las restricciones de registro de los hogares para el examen de ingreso a la universidad Se recomienda abolir las restricciones de registro de los hogares para el examen de ingreso a la universidad Defensor de las cuestiones educativas justas.
Igual remuneración por trabajo