La patente PCT China ingresa a China y los documentos de solicitud presentados no coinciden con los documentos de solicitud correspondientes al número de publicación internacional en la Tabla 501. ¿Existe alguna buena solución?
Si el formulario 501 se completa incorrectamente y los documentos de solicitud se envían correctamente, el formulario 501 se puede corregir haciendo correcciones.
Si el formulario 501 se completa correctamente pero los documentos de solicitud se envían incorrectamente, es un gran error. Si está intentando tratar a un caballo muerto como a un médico vivo, puede intentar las siguientes contramedidas:
1) Compruebe si todavía se encuentra dentro del período de 32 meses desde la fecha de solicitud PCT (la fecha de prioridad es la fecha de prioridad).
Si es así, envíe los documentos de solicitud correctos de inmediato y pague la tarifa del período de gracia por más de 30 meses y menos de 32 meses.
2) Compruebe si el documento incorrecto y el documento correcto son similares. Si las descripciones son similares pero las afirmaciones son inconsistentes, las descripciones se pueden corregir mediante el proceso de traducción y revisión (no necesariamente, depende de la suerte) y las afirmaciones se pueden revisar mediante el proceso de revisión activa.
“Durante el proceso de examen, la traducción de los documentos de solicitud presentados por el solicitante a menudo contiene errores o está incompleta si a la traducción le faltan solo unos pocos términos, oraciones o párrafos o son inexactos en comparación con el texto original transmitido. por la Oficina Internacional, el solicitante puede seguir los procedimientos para corregir los errores de traducción, presentar una solicitud por escrito para corregir los errores de traducción fuera de la página de corrección y pagar la tarifa de gestión prescrita para corregir los errores de traducción
3) Si la hay. evidencia de que el plazo se retrasa debido a fuerza mayor (es decir, lo dispuesto en el artículo 6, artículo 1 de las Reglas), se manejarán los procedimientos de restauración y nueva presentación de la solicitud (en teoría es posible, pero mi experiencia personal es limitada y yo). nunca he visto ningún ejemplo exitoso).
Si una parte retrasa el plazo estipulado en la Ley de Patentes o estas Reglas o el plazo designado por el Departamento de Administración de Patentes del Consejo de Estado por razones de fuerza mayor, resultando en la pérdida de sus derechos, dentro de los dos meses siguientes a la fecha de eliminación del obstáculo, a más tardar dentro de los dos años siguientes a la fecha de vencimiento, el departamento de administración de patentes del Consejo de Estado podrá solicitar la restauración de los derechos.
4) Compruebe si su empresa está calificada para la corrección de errores. Si es así, puede solicitar la corrección de errores.