Red de conocimiento del abogados - Bufete de abogados - ¿"Incluir de incluir..." es como el chino? ¿Todas las traducciones realizadas por abogados de patentes son así?
¿"Incluir de incluir..." es como el chino? ¿Todas las traducciones realizadas por abogados de patentes son así?
"Un XXX, cuyas características incluyen..." es como se escriben las reclamaciones en las reclamaciones.
El propósito de este tipo de escrito es aclarar el alcance de la protección de la patente. Cuando se produce una infracción, puede determinar efectivamente si el objeto acusado de infracción está dentro del alcance de la protección de la patente, salvaguardando así efectivamente los derechos. e intereses del titular de la patente.