Detalles para la Implementación del Reglamento de la República Popular China sobre la Administración de Compañías de Seguros con Inversión Extranjera
Las acciones poseídas directa o indirectamente en una empresa conjunta de seguros de vida por una compañía de seguros extranjera no podrán exceder el límite de proporción señalado en el párrafo anterior. Artículo 4 Si el capital registrado o el capital operativo de una compañía de seguros con capital extranjero establecida en China antes de que el Reglamento entre en vigor es inferior a 200 millones de yuanes o su equivalente en moneda libremente convertible, se pagará en su totalidad dentro de los dos años posteriores a la entrada en vigor de estas normas. efecto registro Si el capital o capital de trabajo no se paga en su totalidad, la Comisión Reguladora de Seguros de China no aprobará su nueva solicitud comercial. Artículo 5 El capital social o capital de trabajo de una compañía de seguros con capital extranjero se pagará en moneda. Artículo 6 Después del establecimiento de una sucursal de una compañía de seguros extranjera, el capital de trabajo no podrá retirarse de ninguna forma. Artículo 7 La expresión "operar negocios de seguros durante más de 30 años", mencionada en el párrafo 1 del artículo 8 del Reglamento, se refiere a las compañías de seguros extranjeras que operan negocios de seguros durante más de 30 años. Si una compañía de seguros con financiación extranjera se fusiona con otras instituciones para establecer una nueva compañía de seguros, el cálculo de su vida comercial de seguros no se verá afectado.
El negocio de seguros de vida de una filial de una compañía aseguradora extranjera se computará a partir del momento en que se constituya la filial. Artículo 8 Las oficinas de representación mencionadas en el párrafo 2 del artículo 8 del Reglamento se refieren a las siguientes oficinas de representación aprobadas por la Comisión Reguladora de Seguros de China (en adelante, la Comisión Reguladora de Seguros de China):
(1) Compañías de seguros extranjeras Oficinas de representación establecidas;
(2) Oficinas de representación establecidas por las empresas del grupo de compañías de seguros extranjeras. Artículo 9 Las oficinas de representación establecidas por compañías de seguros extranjeras y las compañías de su grupo sólo pueden solicitar el establecimiento de compañías de seguros con capital extranjero. Artículo 10 El final de un año antes de solicitar el establecimiento como se menciona en el punto (3) del artículo 8 del Reglamento se refiere al final del año contable anterior a la fecha de solicitud. Artículo 11 Otras condiciones prudenciales mencionadas en el artículo 8 (7) del Reglamento deberán incluir al menos las siguientes condiciones:
(1) La estructura de gobierno corporativo es razonable
( 2) El sistema de gestión de riesgos es sólido.
(3) El sistema de control interno es sólido
(4) El sistema de información gerencial es efectivo
(5) El negocio está en buenas condiciones; y no hay registros de violaciones importantes de leyes y reglamentos. Artículo 12 Si el solicitante no puede proporcionar la licencia comercial (copia) requerida por el artículo 9, párrafo 2 del Reglamento, podrá proporcionar una copia válida de la licencia comercial o un certificado emitido por la autoridad competente pertinente que indique que el solicitante tiene el derecho a operar negocios de seguros. Prueba escrita. Artículo 13 La certificación de la autoridad competente del país o región donde se encuentre el solicitante extranjero, según lo mencionado en el numeral 2 del artículo 9 del Reglamento, deberá contener uno de los siguientes contenidos: (1) Certificación emitida por la autoridad competente correspondiente. En el año fiscal anterior a la fecha de la certificación, la solvencia del solicitante cumple con los requisitos regulatorios del país o región;
(2) En el año fiscal anterior a la fecha de la certificación emitida por la autoridad competente pertinente, el solicitante no tiene registros que no cumplan con los estándares de solvencia del país o región. Artículo 14 La carta de dictamen de la autoridad competente pertinente del país o región donde se encuentre el solicitante extranjero, a que se refiere el inciso (2) del artículo 9 del Reglamento, deberá incluir el siguiente contenido: (1) El solicitante solicita permanecer en China Si el establecimiento de una institución de seguros cumple con las leyes y regulaciones del país o región;
(2) Si se aprueba la solicitud del solicitante;
(3) De la fecha en que la autoridad competente pertinente emita una opinión. El historial de sanciones del solicitante dentro de los últimos tres años. Artículo 15 El informe anual a que se refiere el inciso 3) del artículo 9 del Reglamento incluirá el balance, el estado de pérdidas y ganancias y el estado de flujo de efectivo del solicitante correspondientes a los tres ejercicios fiscales anteriores a la fecha de solicitud.
Las declaraciones señaladas en el párrafo anterior deberán ir acompañadas de un dictamen de auditoría emitido por una firma de contabilidad o firma de auditoría reconocida por el país o región donde se encuentre el solicitante.
Artículo 16 A menos que las leyes y reglamentos administrativos estipulen lo contrario o lo apruebe el Consejo de Estado, los solicitantes chinos mencionados en el punto (4) del artículo 9 del Reglamento deberán cumplir las siguientes condiciones:
Excepto (1) En además de los bancos comerciales, instituciones de valores y empresas con inversión extranjera estipuladas en la "Ley de la República Popular China sobre Empresas con Inversión Extranjera", empresas o empresas con personalidad jurídica registrada en el departamento de administración industrial y comercial;
(2) A través de la aprobación de la empresa por el departamento administrativo o la junta general de accionistas;
(3) El negocio está en buenas condiciones y es rentable en el año fiscal anterior a la fecha de la solicitud;
(4) La inversión se realiza con fondos propios y la fuente es lícita. Artículo 17 Los solicitantes chinos que soliciten establecer una compañía de seguros de empresa conjunta deberán presentar los materiales pertinentes, incluida la licencia comercial (copia), los estatutos de la empresa o empresa, la estructura comercial, el historial operativo, los informes anuales de los últimos tres años y los registros de sanciones por los últimos tres años. Artículo 18 La persona a cargo del establecimiento de una compañía de seguros propuesta con financiación extranjera deberá cumplir las siguientes condiciones:
(1) Título universitario o superior;
(2) Dedicarse a seguro o trabajo relacionado durante 2 años Arriba;
(3) Sin antecedentes penales. Artículo 19 Si el solicitante solicita ampliar el período preparatorio de conformidad con el artículo 11 del Reglamento, deberá presentar una solicitud por escrito a la Comisión Reguladora de Seguros de China dentro de un mes antes de la expiración del período preparatorio y explicar los motivos.