¿agirlwithadog es singular o plural?

Singular. Cuando una niña con un perro es el sujeto, una niña es el sujeto, y un perro después es el complemento, modificando y complementando a una niña. Una niña es una niña y es singular, por lo que una niña con un perro también es singular.