Red de conocimiento del abogados - Bufete de abogados - ¿Qué hace la traducción de patentes?

¿Qué hace la traducción de patentes?

La traducción de patentes es algo profesional y no puede ser realizada por personas comunes y corrientes. Por ejemplo, tiene los siguientes requisitos:

1. Recursos de talento para la traducción: el equipo de traductores debe tener una base lingüística profunda y una división del trabajo clara y detallada en los campos profesionales. Sólo así se podrá garantizar la traducción.

El segundo son los recursos del corpus de traducción: es necesario tener una gran cantidad de documentos de patentes en varias especialidades y establecer un corpus de gran capacidad que abarque múltiples campos técnicos, para garantizar la precisión de la traducción.

3. Herramientas y recursos de traducción: debe existir una plataforma de traducción basada en red que pueda utilizar de manera flexible varias herramientas auxiliares de traducción y sistemas de traducción avanzados para garantizar la puntualidad de las presentaciones.

上篇: Las mordazas autocentrantes de tres mordazas se cargan en el mandril en secuencia. ¿Existe algún requisito de pedido para las ranuras del portabrocas al cargarlas? 下篇: ¿Puede cambiar el inventor una vez concedida la patente? Por supuesto. El cambio de patente, generalmente llamado cambio de elemento bibliográfico, significa que si desea cambiar cierta información sobre la patente, como el titular de los derechos, el inventor, la agencia, etc., debe realizar una declaración de cambio de elemento bibliográfico. La Oficina de Patentes cobra una tarifa de cambio de 200 yuanes al propietario del derecho y al inventor, y una tarifa de cambio de 50 yuanes a la agencia.