Reglamento de las Aduanas de la República Popular China y de la República Popular China sobre la elección de los "canales rojo y verde" para el despacho de aduanas de los pasajeros entrantes y salientes
Artículo 1: Estas regulaciones están especialmente formuladas de acuerdo con la Ley de Aduanas de la República Popular China y otras regulaciones relevantes. Artículo 2 En cualquier sitio de inspección aduanera que implemente el sistema de inspección y liberación del "canal rojo y verde", los pasajeros entrantes y salientes declararán sus equipajes y artículos, elegirán un canal de acuerdo con estas regulaciones y presentarán su pasaporte (u otro documento de viaje válido). documentos) y documentos de identidad sujetos a inspección aduanera. Artículo 3 Los siguientes pasajeros entrantes deben elegir el "canal rojo" para pasar la aduana:
(1) Aquellos que transportan impuestos aduaneros o artículos libres de impuestos limitados
(2) Aquellos; que transportan artículos personales para viajar Aquellos que excedan el alcance de una pieza de cada tipo de cámara, grabadora de audio portátil, cámara de video pequeña, videocámara portátil y procesador de textos portátil;
(3) Transporte de mercancías, muestras, y artículos fuera del alcance del equipaje de pasajeros;
(4) Quienes lleven más de cinco mil dólares estadounidenses o su equivalente en efectivo en otras monedas, o más de cincuenta gramos de joyas de oro;
(5) Quienes transporten equipaje por separado;
(6) Transporten otros artículos que requieran trámites.
Los pasajeros antes mencionados deben completar el "Formulario de declaración de equipaje de pasajeros" u otros documentos de declaración según sea necesario, y presentar los documentos necesarios a la aduana junto con los elementos pertinentes para los trámites. Artículo 4º Deberán optar por el "canal rojo" para realizar el paso aduanero:
(1) Quienes transporten artículos de uso personal que deban ser ingresados nuevamente al país;
(3) Aquellos que no sacan los artículos originales que deberían ser sacados del país o los artículos que se importan temporalmente esta vez no han completado los trámites aduaneros;
(4) Llevar moneda, oro, plata y sus productos sin obtener los certificados de permiso de salida pertinentes según lo requerido o exceder el cantidad declarada para esta entrada;
(5) Llevar artículos de salida que excedan el límite aduanero Límites especificados, límites u otras restricciones.
Excepto los pasajeros antes mencionados que transportan artículos de uso personal que necesitan ser traídos de regreso al país, están obligados a completar el "Formulario de Declaración de Equipaje de Pasajeros" u otros formularios de declaración y presentarlos. a la aduana para los procedimientos de verificación y registro. "Formulario de declaración de equipaje" u otros documentos de declaración, pero debe tomar la iniciativa de hacer una declaración verbal a la aduana y presentar los documentos de respaldo pertinentes o los documentos necesarios, como los documentos de declaración para esta entrada, junto con elementos pertinentes, para realizar los trámites. Artículo 5 Los pasajeros que no conozcan las normas aduaneras o no sepan elegir un canal deberán elegir el "canal rojo" para pasar la aduana. Artículo 6 Los siguientes pasajeros entrantes y salientes pueden elegir el "canal verde" para pasar la aduana:
(1) Pasajeros no residentes que posean visas diplomáticas y de cortesía otorgadas por las autoridades competentes chinas;
(2) Pasajeros exentos de inspección aduanera distinta de las previstas en el apartado (1) de este artículo;
(3) Otros pasajeros distintos de los previstos en los artículos 3, 4 y 5 de este artículo.
Los pasajeros antes mencionados deben presentar proactivamente sus pasaportes (u otros documentos de viaje válidos) y documentos de identidad en la aduana al pasar por la aduana. Artículo 7 Al ingresar o salir del país, los pasajeros deberán cumplir con estas regulaciones y otras regulaciones complementarias anunciadas por las aduanas pertinentes autorizadas por la Administración General de Aduanas de la República Popular China para implementar estas regulaciones. Artículo 8 Si los pasajeros enumerados en los artículos 3, 4 y 5 de este reglamento no eligen el "canal rojo" para pasar la aduana según lo requerido, se considerará una violación de las normas de supervisión aduanera. La aduana cumplirá con las "Reglas de implementación detalladas". de Sanciones Administrativas de la Ley de Aduanas de la República Popular China" Se abordarán las disposiciones pertinentes del artículo 13.
Si los pasajeros entrantes y salientes transportan mercancías o artículos prohibidos o restringidos por el Estado o sujetos a derechos aduaneros conforme a la ley, para evadir la supervisión aduanera y constituir contrabando, la aduana deberá, de conformidad con Se tratan el artículo 40 de la Ley de Aduanas de la República Popular de China, el artículo 7, el artículo 48 y las disposiciones pertinentes del Capítulo 2 de las "Normas detalladas de aplicación de las sanciones administrativas de la Ley de Aduanas de la República Popular de China". Artículo 9 El presente reglamento entrará en vigor el 20 de noviembre de 1992.