¿Cuál es el significado de "Encuentro en el Puente Magpie"?
El encuentro en el Puente Magpie es el núcleo del Festival Qixi. Su significado es mostrar que el amor verdadero en el mundo dura para siempre, los amantes eventualmente se casarán y la belleza y el romance del amor. El encuentro en el Puente Magpie elogia el amor inquebrantable de los trabajadores chinos y desempeña un papel positivo en el fuerte deseo de buscar una vida mejor.
Encuentro en el Puente de las Urracas, el folclore chino dice que las urracas construyeron un puente sobre la Vía Láctea en la séptima noche del séptimo mes lunar, lo que permitió que el Pastor de Vacas y la Tejedora se encontraran en el puente. El día lluvioso del día de San Valentín chino fue la razón por la que lloraron.
Poemas sobre el encuentro en el puente de la Urraca
1. Esta noche, en el día de San Valentín chino, miro el cielo azul, y la campanilla y la tejedora cruzan el puente del río. ?Cada familia pide suerte y mira la luna de otoño, vestida con decenas de miles de hilos de seda roja. ——"Rogar por habilidades" de Lin Jie de la dinastía Tang
Traducción: Durante el día de San Valentín chino, la gente mira hacia el vasto cielo, como si pudieran ver al pastor de vacas y a la tejedora cruzando el Vía Láctea para encontrarse en el Puente Magpie. Las mujeres de todas las familias miraban la luna de otoño y enhebraban agujas para pedir habilidades, y había decenas de miles de hilos rojos enhebrados a través de ellas.
2. Un puente de urraca se extiende a través del cielo y pasan miles de colgantes de jade. ——"Festival Qixi" de Xu Ning de la dinastía Tang
Traducción: La urraca hada construyó un pequeño puente sobre la vasta Vía Láctea, y el anillo emitió un sonido ligero, y la exquisita figura del mítico La mujer caminó hacia adelante.
3. En una buena noche con dos estrellas, deberías tener celos de todos los inmortales si eres flojo en la agricultura y el tejido. Las cejas de la hermana Juanjuan Yue están llenas de arrugas, está aún más indefensa y el viento sopla la lluvia. Encontrarnos apresuradamente, discutir como si nunca nos hubiéramos vuelto a ver, perturbar nuevamente el ambiente de separación. El nuevo gozo no es tan bueno como el antiguo dolor, pero se suma y el nuevo dolor desaparece. ——"Magpie Bridge Immortal·Qixi Festival" Song Fan Chengda
Traducción: Esta noche es un buen momento para que el pastor de vacas y la tejedora se reúnan. La pareja que se conoció es demasiado vaga para estar ocupada con la agricultura y. tejeduría. Las hadas solitarias están a punto de ponerse celosas: la hermosa hermana Luna frunce el ceño y la tía Feng agita el viento y la lluvia, y el cielo y la tierra son anormales.
Encontrarse es apresurado, y es mejor no volver a encontrarse que encontrarse brevemente, provocando la tristeza de volver a separarse. La alegría del encuentro nunca es tanto como el dolor de una larga separación. Al contrario, añade un nuevo dolor que hay que traer de vuelta al gusto.