¿De dónde viene el dicho "usa zapatos pequeños"?

Los llamados “zapatitos” hacen referencia a una especie de “zapatitos” bordados con flores que usaban antiguamente las mujeres con los pies vendados.

Este tipo de zapatos pequeños fue una "patente" inventada por Li Yu, la emperatriz de la dinastía Tang del Sur hace más de 1.000 años. Ingeniosamente ordenó a las sirvientas que les vendaran los pies con una larga tela blanca, y luego les ató los pies en pequeñas "lunas crecientes" puntiagudas y curvas, y bailaron sobre una plataforma de loto dorado con pinturas de loto para que ellas mismas las observaran y disfrutaran, así que esto Este tipo de pies también se llama "loto dorado de tres pulgadas". Posteriormente, surgió en todo el país la costumbre de vendar los pies a las mujeres. Después de vendarme los pies, mis pies se hicieron más pequeños, así que, por supuesto, solo podía usar zapatos pequeños.

Desde entonces, las mujeres Han han mantenido este mal hábito de vendarse los pies durante 1.000 años desde la era feudal.

En los viejos tiempos, los hombres y las mujeres no tenían control sobre sus propios matrimonios. Confiaban enteramente en las palabras de una casamentera y arregladas por sus padres. Durante el emparejamiento, los casamenteros preguntarán por el aspecto de los zapatos de la mujer para proporcionarle al hombre una prueba de que la mujer se ha vendado los pies.

Si el hombre accede al matrimonio, confeccionará un par de zapatos bordados según la talla proporcionada por la mujer, y los enviará a casa de la mujer junto con el regalo de compromiso. Al casarse, la novia llevaba estos zapatitos a la casa de su marido. Estos zapatos bordados se adaptan naturalmente a los pies de la novia.

Si estos zapatos bordados se hacen deliberadamente pequeños para que sean incómodos para la novia, ¿no es este un intento deliberado de castigarla? Este es el origen de "usar zapatos pequeños", que proviene de una historia de la dinastía Song:

Se dice que en la dinastía Song del Norte, había una niña llamada Qiaoyu, y su madrastra quería desposarla con un hombre feo y feo. El hombre rico y tonto, Qiaoyu, se negó resueltamente a obedecer. La madrastra no tuvo más remedio que pensar en secreto en formas de castigarla.

Sucedió que una casamentera le habló a un erudito sobre Qiaoyu. A Qiaoyu le gustó mucho, pero su madrastra cortó en secreto un par de zapatos muy pequeños y le pidió a la casamentera que se los llevara al hombre.

El día de la boda de Qiaoyu, no podía ponerse estos zapatos, lo que le impedía sentarse en la silla de manos. Estaba avergonzada, molesta y ansiosa, por lo que se ahorcó en un ataque de ira. La gente es muy comprensiva.

Más tarde, la gente llamó a este tipo de represalias detrás de escena o usar el poder para avergonzar a otros como "usar zapatos pequeños".