Un chiste sobre errores tipográficos
Un día fui a un restaurante a comer bolas de masa.
Mi amigo siempre perdía cualquier oportunidad. Mientras practicaba chino, me dijo: "¿Cuánto cuesta dormir?".
La joven estaba muy avergonzada y por eso muy enojada. Rápidamente le expliqué que preguntaba cuánto costaban las bolas de masa.
.....
Se sirvieron las empanadillas y le pregunté si quería mostaza.
¿Hay algún "programa" que invitó? p>
¿La señora? dijo alegremente: "Está bien, ¿qué programa quieres?"
"Es amarillo..."
Un líder del área de Chaoshan la entretuvo calurosamente en el barco Cuando había invitados de otras provincias, dijo solemnemente: "Hoy es un día difícil, así que tomen unas pastillas anticonceptivas."
"), para no desmayar a todos". Luego, el líder saludó a todos con entusiasmo: "Venid, venid. Por favor, venid al lado de la cama (reverencia), siéntate al lado de la cama (reverencia) y mira a tu esposa.
(Suburban), cuanto más miras ¡Mirala, mejor se ve!
Provincia de Yunnan
Dos personas de Yunnan fueron a Beijing. Se enteraron de que el pato asado de Beijing era muy famoso y decidieron comérselo tan pronto como. se sentaron, uno de ellos le dijo al camarero: "Vete a tirar esos dos patos asados.
¡Volcado! "Después de esperar un rato, vieron al camarero deslumbrando un pato asado frente a ellos y luego se fueron. Uno de ellos no pudo esperar más, así que le pidió al camarero que se acercara y preguntara.
¿Por qué no servirles pato asado? El camarero dijo: "¿No me pediste que trajera pato asado? ”
Nota: (“Shuai Shuai” significa “comer” en el dialecto de Yunnan)
Provincia de Henan
Lao Dong, originario de Henan, llegó al Sur. Desayuna. Tan pronto como entré, pregunté: "Señorita, ¿cuánto cuesta dormir con (un plato) de bolas de masa por una noche?". El camarero estaba muy descontento y dijo: "No, sólo".
Bollitos al vapor. "Lao Dong dijo:" Oh, solo tócalo. El camarero estaba extremadamente enojado y maldijo: "¡Pícaro!" El viejo Dong se sorprendió: "¿Seis centavos?" "
Provincia de Sichuan
Un soldado fue capturado y el oficial prometió concederle tres deseos antes de matarlo.
El soldado dijo: Quiero hablar con Mi mamá dijo algo. El enemigo estuvo de acuerdo.
Al día siguiente, mamá regresó con una belleza, un soldado y una mujer.
El oficial de policía dijo que había dos deseos más. Dijo que quería hablar con mi caballo. El enemigo estuvo de acuerdo. Al día siguiente, el caballo regresó y trajo a una hermosa mujer.
El oficial dijo que tienes un último deseo. Quería hablar con mi caballo.
El oficial se sorprendió mucho y fue al establo para escuchar a escondidas. Vio al soldado agarrando las orejas del caballo y gritó: "Te pedí que llevaras a una mujer (viaje). ), ¡no una mujer! ”
Guangxi
Algunas personas en Guangxi hablan mandarín con una pronunciación inexacta, a menudo con acentos locales obvios. Pronunciaciones comunes: Kong Chenggong, boca Chenggong, Feng Chengkuang, lo que lleva a lo siguiente.
Broma
Cuando los amigos están lejos, suelen cenar un plato de caracoles. El anfitrión cogió uno y dijo, ¡hombre!, lo tiró y lo recogió. El otro dijo: ¡Es un hombre otra vez! La boca no es corta. Gu: ¡Es un hombre otra vez! Mi amigo se sorprendió y pensó: ¡La gente de Guangxi es increíble!
¡Yo también invité! mis amigos se resfriaron y se encontraron sentados debajo del ventilador del aire acondicionado. Dijeron que yo estaba resfriado y no podía sentarme al lado del perro rabioso. Los asientos están reservados, amigos.