año calendario ¿Debería traducirse como "año natural" o "año calendario"? Pídale a un traductor profesional que le dé una explicación profesional. ¡Gracias! !
¡Hola!
El año calendario actualmente adoptado debería llamarse año calendario gregoriano para ser precisos.
El calendario gregoriano actual (latín: Calendarium Gregorianum, también traducido como calendario gregoriano, calendario gregoriano, calendario gregoriano, calendario gregoriano, calendario gregoriano, calendario gregoriano, calendario gregoriano, calendario juliano, también conocido como calendario cristiano [1]), es un calendario formulado por el médico y filósofo italiano Aloysius Lilius, quien reformó el calendario juliano y fue adoptado por el Papa Gregorio XIII de la Iglesia Ecuménica Romana en 1582. Se publica anualmente. El calendario gregoriano es un tipo de calendario solar que se introdujo y adoptó en China en 1912. Dado que los calendarios chinos tradicionales, como el calendario lunar, son calendarios lunisolar, el calendario gregoriano también se denomina calendario solar, calendario occidental y calendario nuevo. en chino. El calendario gregoriano es el mismo que el calendario juliano. El calendario gregoriano también establece un día bisiesto a finales de febrero cada cuatro años. Sin embargo, el calendario gregoriano estipula específicamente que, a menos que sea divisible por 400, todos los años del siglo (divisibles por 100). ) no están establecidos; así, cada cuatrocientos años, el calendario gregoriano tiene sólo 97 años bisiestos, 3 años menos que el calendario juliano [Nota 1]. La duración promedio del año calendario gregoriano es de 365,2425 días, lo que se acerca al año tropical medio de 365,242199074 días, lo que supone un error de aproximadamente un día cada 3300 años. También se acerca más a los 365,24237 días del año tropical del equinoccio de primavera. , que es un error de aproximadamente un día cada 8000 años; mientras que el calendario juliano el año calendario es de 365,25 días, con un error de un día aproximadamente cada 128 años [Nota 1]. En 1582, había una diferencia de 10 días entre el equinoccio de primavera del calendario juliano (21 de marzo) y el momento real en que la Tierra orbitaba el equinoccio de primavera. Por lo tanto, cuando se implementó el calendario gregoriano, el día después del jueves 4 de octubre de 1582 en el calendario juliano se cambió al viernes 15 de octubre de 1582 en el calendario gregoriano. Es decir, se eliminaron 10 días, pero se mantuvo el ciclo semanal original. sin cambios. El calendario gregoriano sigue el calendario juliano, a partir del año tradicional del nacimiento de Jesús, que se llama "AD", también conocido como "AD".
El 1 de enero de 1912, China reemplazó el calendario lunar tradicional por el calendario gregoriano y adoptó el calendario gregoriano como calendario nacional. El año utiliza tanto el calendario d.C. como el calendario de la República de China. El 1 de octubre de 1949 se fundó la República Popular China y continuó utilizando el calendario gregoriano, pero sólo el calendario d.C.
¡Lo anterior es solo como referencia!