Traducción de "Nuevo Libro de Tang, Biografía 84"

Biografía de Tang Shujuan Ochenta y Nueve nº14

Biografía de Qu Tu, Wei Chi, Zhang Qin y Tang Duan

Qu Tutong

Qu Tutong, sus antepasados ​​eran de Tuhe en Changli, y luego se mudaron a Chang'an. Se desempeñó como funcionario en la dinastía Sui y fue el general Huben. El emperador Wen ordenó a la gente que revisara los registros de Longxi Mu y descubrió que estaban escondidos 20.000 caballos. El emperador estaba furioso y arrestó a 1.500 ministros, como Murong Xida y supervisores, y se preparó para decapitarlos a todos. Qu Tutong dijo: "La vida humana es de gran importancia y los muertos no pueden resucitar. Su Majestad utiliza los decretos más benevolentes para nutrir al mundo. ¿Permite que maten a 1.500 personas en un día debido a la propiedad ganadera?" Lo regañó, y Qu Tutong dijo. Se adelantó, hizo una reverencia y dijo: "Estoy dispuesto a sufrir la pena de muerte para evitar que todos la pena de muerte". El emperador recobró el sentido y dijo: "No lo hago". Sé por qué, así que llegué tan lejos. Ahora Murong Sidda y otros deberían estar exentos de la pena de muerte y elogiar su buena sugerencia". Así que todos recibieron sentencias reducidas. Fue ascendido a general Zuowuwei. Después de asumir el cargo, era un funcionario íntegro. Si alguien infringía la ley, ni siquiera sus familiares lo protegerían. Su hermano menor, Qu Tugai, fue nombrado magistrado de Chang'an y también fue famoso por su integridad y severidad. La gente de esa época decía un dicho al respecto: "Preferiría comer tres fanegas de artemisa antes que conocer a Qu Tu Gai; preferiría comer tres fanegas de cebollas verdes que conocer a Qu Tu Tong". Después de que el emperador Yang subiera al trono, él. lo envió a llamar al rey de Han con un edicto. Anteriormente, el emperador Wen llegó a un acuerdo con Yang Liang de que si había una llamada del sello imperial, verificaría y agregaría puntos al edicto imperial, y tendría que coincidir con el talismán Yulin antes de poder emprender el camino. En este momento, no había nada de malo en el edicto imperial. Yang Liang sintió que algo había cambiado, por lo que cuestionó a Qu Tutong. La respuesta casual de Qu Tutong no mostró fallas y finalmente pudo regresar a Chang'an. Durante el período Daye, él y Yu Wenshu derrotaron a Yang Xuangan y fueron ascendidos a general Zuo Xiaowei por su mérito. Surgieron grupos de bandidos Qin y Long, y fueron nombrados embajadores para luchar contra los arrestos en el paso. Liu Jia, originario de Anding, se rebeló y ocupó Diaoyin con más de 100.000 soldados. Qu Tutong movilizó al ejército de Guanzhong para atacar al enemigo. Se calmaron y dejaron de luchar contra el enemigo. Algunas personas en el ejército sospecharon que era un cobarde. Qu Tutong fingió retirar sus tropas, pero entró en secreto en Shangjun. El ejército de bandidos no se dio cuenta, por lo que condujeron a sus tropas hacia el sur y establecieron una guarnición a setenta millas de Qututong, dividiendo sus tropas para ocupar la tierra. Qu Tutong aprovechó el hecho de que no estaban preparados y seleccionó soldados de élite para atacarlos y derrotarlos por la noche. Decapitó a Liu Jialun y a más de 10.000 soldados enemigos, los enterró en una tumba alta en la montaña Nanshan de Shangjun y. Capturó a decenas de miles de personas ancianas y débiles. Más tarde, la política de la dinastía Sui se volvió más caótica, había muchos ladrones, los sargentos no tenían espíritu de lucha y la mayoría de los generales cayeron. Qu Tutong fue muy cauteloso donde quiera que fuera. Aunque no obtuvo una gran victoria, tampoco falló. El emperador patrulló hacia el sur y le pidió que protegiera Chang'an.

Gaozu reunió un ejército y envió a Qu Tutong a proteger Hedong. Después de la batalla, no pudo atacar durante mucho tiempo. Gaozu dejó algunas tropas para rodear Hedong, por lo que cruzó el río Amarillo y derrotó a su general. Sang Xianhe en el manantial Yinma. Qu Tutong estaba muy asustado, por lo que dejó a Ying Yanglang y Yao Junsu para defender a Pudi, y se preparó para correr desde Wuguan a Lantian para rescatar a Chang'an. Llegada a Tongguan. Fueron detenidos por las tropas de Liu Wenjing y no pudieron avanzar, y el punto muerto duró más de un mes. Qu Tu ordenó a Sang Xianhe que atacara a Liu Wenjing por la noche. En la batalla de la mañana siguiente, las tropas de Sang Xianhe rompieron dos barreras. Solo la barrera donde estaba Liu Wenjing todavía estaba intacta. Sin embargo, rompieron la barrera muchas veces y lucharon. -a mano Liu Wenjing fue golpeado por flechas aleatorias, el ejército estaba al borde de la derrota. Debido a que los soldados estaban cansados, Sang Xianhe envió comida para comer, por lo que Liu Wenjing pudo dividir sus tropas para reponer a las otras. dos fortalezas. Sucedió que cientos de jinetes de caballería regresaron de Nanshan y los atacaron por detrás. Los soldados en las tres barreras gritaron y atacaron con valentía. Sang Xianhe fue derrotado y todos sus hombres fueron capturados. Qu Tutong se encontraba en una situación urgente y algunas personas presionaron para que se rindiera. Dijo: "He recibido un gran favor del país y serví a los dos amos. ¿Cómo puedo escapar del desastre nacional? Sólo puedo morir para servir al país. !" A menudo se acariciaba el cuello y decía: "¡Debería sufrir por el país! ¡La espada de un hombre lo matará!" Derramaba lágrimas cuando instruía y animaba a los soldados, por lo que, aunque sus fuerzas estaban agotadas, la gente todavía estaba. inspirado por su espíritu. El emperador envió a su sirviente para convocarlo a rendirse, y Qu Tutong lo instó a matar al niño. Pronto escuché que la capital estaba a punto de ser colonizada y que todos los miembros de la familia habían caído, por lo que dejaron a Sang Xianhe para proteger a Tongguan y llevaron a su ejército a Luoyang. Después de partir, Sang Xianhe se rindió. Liu Wenjing envió a Dou Cong y Duan Zhixuan a liderar la caballería de élite para perseguir a Chou Sang, mientras Qu Tutong formaba una formación para resistirlos. Dou Cong le pidió a su hijo Qu Tushou que lo convenciera de rendirse. Qu Tutong gritó: "¡Solía ​​​​ser padre e hijo contigo, pero ahora somos enemigos!". Ordenó a la gente a su izquierda y a su derecha que le dispararan flechas. Sang Xianhe atacó a sus soldados y gritó: "La capital ha caído y todas las familias están preocupadas por ustedes. ¿Por qué quieren ir al este?". Qu Tutong sabía que no podía escapar, así que desmontó y miró hacia el sureste, se inclinó repetidamente y gritó: "Agoté mis fuerzas y fui derrotado. No decepcioné a su majestad, así que fue capturado y enviado a Chang'an". .

El emperador lo consoló y le dijo: "¿Por qué nos reunimos tan tarde?" Lloró y dijo: "Yo, Qu Tutong, no puedo cumplir con la lealtad de mis ministros, así que he llegado a este punto y he traído vergüenza a esta dinastía". El emperador dijo: "¡Este es un ministro leal!" Fue liberado y nombrado Ministro de Guerra, Duque de Jiang y Chang Shi, el mariscal de marcha del Rey de Qin.

Tras la pacificación de Xue Rendai, los tesoros y objetos de los ladrones se amontonaron como montañas, y todos los generales compitieron para apoderarse de ellos, pero Qu Tutong no se los llevó. Después de que el emperador se enteró, dijo: "Servir al país con integridad definitivamente tendrá una buena reputación". Le dieron especialmente seiscientos taeles de oro y plata y mil piezas de color. Fue enviado a la provincia de Shaanxi para viajar a Taizuo Pushe y siguió a Wang Shichong en su cruzada. En ese momento, los dos hijos de Qu Tutong estaban en Luoyang. El emperador dijo: "Ahora que te he confiado la importante tarea de conquistar el Este, ¿qué pasará con mis dos hijos?". No tengo la edad suficiente para asumir la importante tarea, pero en el pasado, Su Majestad, libérame como prisionero, trátame con amabilidad y cortesía y recibe la gracia del renacimiento. En este momento, lo juro con mi corazón y mi corazón. Me comprometo con el país. La expedición de hoy es el momento adecuado para ser pionero. La muerte de mis dos hijos es su destino natural y, después de todo, no pueden hacerlo. El emperador suspiró y dijo: "Los mártires sacrificaron sus vidas por la justicia. . Lo vi hoy." "Cuando Dou Jiande vino a rescatar a los ladrones, Qin Gong asignó la mitad de sus subordinados a Qu Tutong y le pidió a él y al rey Qi que rodearan a Luoyang. Después de que Wang Shichong fue pacificado, ocupó el primer lugar en términos de mérito y fue designado como el derecho. Sirviente de Daxingtai en la provincia de Shaanxi, vigilando Unos años más tarde, fue convocado a la corte imperial para desempeñarse como Ministro de Asuntos Penales. Sintió que no estaba familiarizado con las disposiciones legales y renunció resueltamente después del incidente de Li Jiancheng. Inspeccionó la escuela nuevamente y se apresuró a proteger a Luoyang en los primeros años de Zhenguan. Después de que Xingtai fue destituido, fue nombrado gobernador de Luozhou y ascendido a doctor Zuo Guanglu. Cuando murió a la edad de setenta y dos años, le dieron el título. El título póstumo de Zuopushe, que se llamaba Zhong, se vio obligado a darle a Sikong y sus dos hijos Qu Tushou y Qu Tuquan, Qu Tushou heredó el título y fue a Luoyang, pensando en la lealtad e integridad de Qu Tutong, por lo que Qu Tuquan nombró a Qu Tutong. El hijo menor como capitán de Guoyi recibió grano y seda para mantener a su familia, y su puesto oficial fue finalmente el de gobernador de Yingzhou. El hijo de Qu Tuquan se llamó Zhongxiang y fue nombrado gobernador de Yingzhou durante el período Shenlong.

Al principio, el gobernador de Guizhou, Li Hongjie, también era famoso por su integridad y prudencia. Después de su muerte, su familia vendió la perla y sospechó que Li Hongjie era realmente corrupto. culpa del recomendador Wei Zheng dijo: "¡Su Majestad ha ido demasiado lejos! Además, son Qu Tutong y Zhang Daoyuan quienes ahora afirman ser inocentes hasta la muerte. Los dos hijos de Qu Tutong fueron seleccionados y montaban a caballo; el hijo de Zhang Daoyuan no podía ganarse la vida por sí solo. Los que son juzgados honestos e incorruptibles no son compensados, y a los que sospechan de la corrupción y a los recomendadores castigados no les gusta realmente la gente buena. El emperador dijo: "No me lo esperaba". "Déjalo ir y no persigas. Por lo tanto, la reputación de incorruptibilidad de Qu Tutong es aún más prominente.

Yuchi Jingde

Yuchi Jingde, cuyo nombre es Gong, vive de palabras y es Originario de Shanyang, Shuozhou Al final de la dinastía Sui, se unió al ejército en Gaoyang y sirvió como oficial militar. Liu Wuzhou se rebeló y lo nombró general parcial. Junto con Song Jingang, invadió el sur y capturó a Jin. , Hu y otros estados, derrotaron al rey de Yongan, Li Xiaoji, y capturaron a Duguhuai y otros. En el segundo año de Wude, el rey de Qin luchó en Baibi y Song Jingang fracasó y huyó a los turcos. del ejército a guarnecer en Jiexiu. El rey de Qin envió a Li Daozong, el rey de la ciudad, y a un escriba para informarle, por lo que él y Xun Xiang le ofrecieron sacrificios. Después de abandonar el territorio y rendirse, fue designado como. El comandante de la prefectura de Youyi y siguió a Wang Shichong en el ataque.

En el momento adecuado, los generales sospecharon que Yuchi Jingde iba a provocar una rebelión y lo encarcelaron. Tong y Shangshu Yin Kaishan dijeron: "Yuchi. Jingde es ligero, fuerte y valiente. Ahora que lo capturamos, ya sospechamos y estamos insatisfechos. Si no lo matamos de inmediato, será demasiado tarde para arrepentirnos. El rey Qin dijo: "Ese no es el caso". Si Yuchi Jingde debe ser rebelde, ¿estará dispuesto a esperar hasta encontrar a su esposa?" Lo soltó, lo presentó en el dormitorio y dijo: "Un verdadero hombre me prometió lealtad, y no vale la pena guardar un pequeño rencor. en mi corazón, no lo haré por eso, después de todo, las palabras calumniosas dañan a los hombres buenos. Entonces le dio oro y le dijo: "Si tienes que irte, estos serán tus gastos de viaje". "Ese día, cuando estaba cazando en Yuhu, Wang Shichong dirigió decenas de miles de tropas para desafiarlo. Shan Xiongxin, un valiente general del ejército de bandidos, cabalgó directamente hacia el rey de Qin. Yuchi Jingde saltó sobre su caballo. Y gritó, cargando de izquierda a derecha. Shan Xiongxin se cayó de su caballo, así que salió corriendo para proteger al rey de Qin, llevó a su ejército de regreso a luchar, derrotó al ejército enemigo, capturó vivo al general enemigo Chen Zhilue y capturó a 6.000. Soldados con lanzas y escudos. El rey de Qin lo miró y dijo: "Todos habían adivinado que el duque lo haría". Traición, solo yo prometo no tener ninguna intención, ¿cómo es que fui recompensado tan rápido? recibió una pequeña caja de oro y plata.

Bao Jiande estaba estacionado en Banzhu, y el rey Qin ordenó a Li Ji y a otros que emboscaran y llevaran personalmente arcos y flechas, a Yuchi Jingde se le ordenó tomar lanzas y atacar. el campamento enemigo, gritando un desafío.

Las tropas de Dou Jiande salieron a luchar, por lo que gradualmente se retiraron, matando a decenas de personas, y los soldados enemigos los persiguieron con más ferocidad. Después de que se envió la emboscada, fueron derrotados. En ese momento, Wang Wan, el hijo del hermano de Wang Shichong, estaba en un enviado a Dou Jiande. Montaba a caballo desde el establo del emperador de la dinastía Sui. Su armadura era hermosa y estaba bien vestida, y se lucía al frente. de todos cuando entraba y salía del ejército. Después de que el rey Qin lo vio. Al preguntar "¿Quién puede capturarlo?", Yuchi Jingde solicitó viajar con Gao Zhengsheng y Liang Jianfang, capturar vivo a Wang Wan y llevar su caballo de regreso. Después de la cruzada contra Liu Heita, los rebeldes atacaron a Li Ji con tropas sorpresa. El rey de Qin dirigió a sus tropas para atacar furtivamente por detrás. Pronto los rebeldes lo rodearon por todos lados. Yuchi Jingde dirigió a los hombres fuertes para cargar contra el ejército rebelde. A caballo, el Rey de Qin pudo escapar debido al caos en la formación. Derrotó a Xu Yuanlang nuevamente. Debido a su meritorio servicio, fue nombrado segundo guardia adjunto en el lado izquierdo del Palacio Qin.

Una vez, el príncipe Yin escribió una carta para reclutarlo y le regaló un carro lleno de utensilios de oro. Él se negó y dijo: "Yo, Yuchi Jingde, vengo de un entorno humilde. Cuando el mundo estaba sumido en el caos, yo estuve en la adversidad durante mucho tiempo. Fue el Rey de Qin quien me renació y estaba a punto de morir en pago. Ahora que no he prestado un servicio meritorio a Su Alteza, ¿cómo puedo atreverme a aceptar la recompensa si estoy de acuerdo en privado? Entonces, si usted es de doble ánimo, codicioso de ganancias y abandona la lealtad, ¿de qué me sirve? , ¿Su Alteza?" El príncipe Yin se rindió enojado. Yuchi Jingde informó al rey de Qin. El rey Qin dijo: "Tu mente es como una montaña. Incluso si acumulas un cubo de oro, ¿cómo puedes cambiarlo? Pero me temo que no es una estrategia para tu propia seguridad. El rey Chao envió a un guerrero". asesinarlo. Yuchi Jingde dormía tranquilamente con la puerta abierta. Cuando llegó el asesino, no se atrevió a entrar. Entonces lo calumnió frente a Gaozu. Gaozu quería matarlo, pero el rey de Qin discutió duramente y lo perdonó.

Después de eso, el príncipe Yin y el rey Chao intensificaron su planificación. Yuchi Jingde y Changsun Wuji vinieron a la reunión e informaron: "¡Si el rey no toma una decisión primero, el país estará en peligro! " El rey Qin dijo: "Pienso en mis compatriotas. ¿Qué tal si esperamos a que actúen y luego los atacan con justicia?" Yuchi Jingde dijo: "Es la naturaleza humana tener miedo a la muerte. Todos se atreven a morir para respetar la muerte. Rey. Este es un regalo de Dios. Si no lo aceptas, serás castigado. Si el rey no escucha, por favor permíteme salir de aquí ahora. No puedo atarme las manos y sufrir el asesinato. " Changsun Wuji dijo: "Si el rey no escucha a Yuchi Jingde, Yuchi Jingde será castigado. La virtud no pertenece al rey y ahora están a punto de suceder cosas malas". El rey de Qin dijo: "Puedo. No abandones todos mis planes. Puedes intentarlo de nuevo". Yuchi Jingde dijo: "No es prudente no tomar una decisión ante las dificultades. No son hombres valientes. ¿Cuál es tu plan para hoy? Han entrado al palacio, han tensado sus arcos y se han puesto sus armaduras. ¿Por qué deberían negarse? "Más tarde, persuadió seriamente a Hou Junji y a otros para que se presentaran, y finalmente se decidió el plan. En ese momento, Fang Xuanling y Du Ruhui fueron excluidos. Fueron convocados pero no vinieron. El rey de Qin dijo enojado: "¿Me están traicionando?" Entonces se quitó la espada, se la dio a Yuchi Jingde y le dijo: "Si no obedeces, puedes cortarles la cabeza y traerlos de regreso". "Yuchi Jingde luego fue a persuadir a Fang Jingde. Xuan Ling y otros se reunieron para discutir. Después de la muerte del Príncipe Yin, Yuchi Jingde condujo a setenta jinetes a la Puerta Xuanwu. El caballo del Rey de Qin corrió salvajemente, lo que hizo que cayera al bosque. Li Yuanji estaba a punto de agarrar el arco y poner en peligro al Rey de Qin. Se acercó y lo regañó. Li Yuanji huyó, por lo que lo mató a tiros. Los soldados del Palacio del Este y la Mansión del Príncipe Qi estaban estacionados en la Puerta Xuanwu y la lucha continuó y Yuchi Jingde les mostró la cabeza y se separó. En ese momento, el emperador estaba navegando en el estanque del mar. El rey Qin ordenó a Yuchi Jingde que fuera a protegerlo y se dirigió directamente a la residencia del emperador sin quitarse la armadura. El emperador se sorprendió y dijo: "¿Quién se rebela hoy? ¿Qué estás haciendo aquí?". Respondió: "El rey de Qin reunió tropas para matar al Príncipe Heredero y al Rey de Qi debido a su rebelión. Tenía miedo de que Su. Majestad no estaría a salvo, así que envió a sus ministros para protegerlo." El emperador estaba feliz en su corazón. En ese momento, los soldados de Nanya y Beimen todavía estaban peleando con los soldados del gobierno. Yuchi Jingde le pidió al emperador que emitiera personalmente una orden a todas las tropas para que obedecieran el control y envío del Rey de Qin, para que así fuera. haya paz dentro y fuera.

El rey de Qin se convirtió en príncipe heredero y lo nombró líder de la guardia izquierda. En ese momento, más de cien familias fueron implicadas por el Príncipe Yin y el Rey Chao. Prepárate para confiscarlos a todos y llevarlos al palacio. Yuchi Jingde dijo: "Los malhechores son el Príncipe Yin y el Rey Chao. Ya han sido ejecutados. Si continuamos persiguiendo a los miembros restantes del grupo, no será una forma de lograr la estabilidad. Por lo tanto, todos fueron perdonados". En términos de mérito, ocupó el primer lugar y fue recompensado con diez mil piezas de seda, y se le entregaron todas las monedas de oro y utensilios del palacio del Príncipe Qi. Fue nombrado general Youwuhou y se le concedió el título de duque de Wu, con un título real de 1.300 hogares.

Cuando los turcos invadieron, fue nombrado comandante en jefe de la marcha en Jingzhou Road. Los cautivos llegaron a Jingyang, llevaron a su Qingqi a luchar con ellos y los derrotaron. La propiedad obtenida por Yuchi Jingde debe distribuirse entre los soldados. Pero era muy terco. Se mostraba especialmente engreído por sus meritorios servicios. También criticaba a los ministros por sus faltas en los tribunales y estaba descontento con el Primer Ministro. Fue nombrado gobernador de Xiangzhou. Fue ascendido muchas veces a gobernador de Tongzhou.

Cuando asistía a un banquete en el Palacio Qingshan, había una clase frente a él y Yuchi Jingde dijo: "¿Qué mérito tienes por sentarte frente a mí?", Le explicó y persuadió Li Daozong, el rey de Rencheng. Yuchi Jingde se enfureció y lo golpeó. Li Daozong casi se queda ciego. Taizong no estaba contento, detuvo el banquete, lo culpó y dijo: "Cuando miré la historia de la dinastía Han, me sorprendió que pocos de los grandes funcionarios durante el reinado del emperador Gaozu se salvaran. Hoy, después de ver lo que Lo hiciste, me di cuenta de que los asesinatos de Han Xin y Peng Yue no fueron causados ​​por el emperador Gaozu. Es tu culpa. Sólo hay recompensas y castigos en los asuntos importantes del país. No puedes obtener demasiados favores indebidos. ¡Aún es demasiado tarde para arrepentirte!" Yuchi Jingde se inclinó a modo de disculpa. Más tarde, pasó a llamarse Duque del Estado E y sirvió sucesivamente como gobernador de las prefecturas de Li y Xia. Cuando regresó a su ciudad natal cuando era anciano, fue designado como la tercera división de Yitong en Kaifu. Rindió homenaje el día primero y el decimoquinto del mes lunar.

El emperador planeaba conquistar Goryeo. Yuchi Jingde escribió: "El emperador ha llegado a Liaodong, el príncipe está estacionado en Dingzhou y las dos capitales están vacías. Me temo que habrá un cambio como este. De Yang Xuangan. Un país pequeño como Yixi no puede condescender a servir al emperador. "Espero nombrar un general para eliminarlos a tiempo". Se emitió un edicto para permitirle servir como Taichang Qing con su propio puesto oficial y como gerente general de Zuoyi Majun. Los oficiales y soldados regresaron y se retiraron. Murió en el tercer año del reinado de Xianqing a la edad de setenta y cuatro años. El emperador Gaozong emitió un edicto a los funcionarios de quinto rango y superiores y a los enviados de la corte imperial para que fueran a su residencia a llorar. También le dio el título a Situ y al gobernador de Bingzhou, con el sobrenombre de Zhongwu. La guardia ceremonial, la guardia ceremonial de Yubao y la banda de tambores entregada a la guardia fueron enterrados en Zhaoling.

En sus últimos años, Yuchi Jingde rechazaba invitados y no socializaba con otros. Renovar edificios, estanques y pantanos, tocar música Qing Shang y brindar abundante autosuficiencia. También tomó polvo de mica y aprendió la técnica del alquimista para prolongar la vida. En la batalla, era bueno esquivando lanzas. Siempre que cabalgaba solo y se lanzaba hacia los ladrones, no podía herirlos incluso si eran apuñalados en grupos. También podía agarrar las lanzas del enemigo y apuñalarlos. El rey Li Yuanji de Qi le pidió a alguien que quitara la espada de su lanza para competir con él. Yuchi Jingde le pidió al rey Qi que agregara una espada, pero él solo la quitó y el rey Qi aún no pudo apuñalarlo. El emperador preguntó una vez: "¿Qué es más difícil, agarrar la lanza o evitarla?" Él respondió: "Es difícil agarrar la lanza". Intentó dejarlo jugar con el Rey de Qi. , el Rey de Qi perdió la lanza tres veces, por lo que estaba avergonzado y admirado.

Zhang Gongjin Zhang Daan

Zhang Gongjin, nombre de cortesía Hongshen, nació en Fanshui, Weizhou. La historia de Ren Wang Shichong como gobernador de Wei. Junto con el gobernador Cui Shu, llevó a toda la ciudad a rendirse al emperador y fue nombrado inspector de Zouzhou. Después de ser trasladado varias veces, se convirtió en el historiador principal de Youwu Marquis. Li Ji y Yuchi Jingde apelaron repetidamente al rey de Qin, por lo que conocieron el shogunato. El rey de Qin se estaba preparando para atacar la rebelión del príncipe Yin y el rey Chao, y pidió a los adivinos que realizaran adivinación. Zhang Gongjin entró desde afuera, arrojó los trozos de tortuga al suelo y dijo: "La adivinación se utiliza para Decida las dudas y resuelva las sospechas. Ahora no hay dudas sobre el asunto, ¿por qué deberíamos hacerlo? ¿Adivinación? Es desafortunado después de la adivinación, ¿se puede detener? El rey Qin dijo: "Está bien". Yin, sus hombres atacaron ferozmente la puerta de Xuanwu, y Zhang Gongjin los resistió solo a puerta cerrada. Debido a su meritorio servicio, fue nombrado General Zuo Wuhou y se le concedió el título de Duque del condado de Dingyuan, con el título de mil hogares.

En los primeros años de Zhenguan, fue nombrado gobernador de Daizhou y estableció tierras de cultivo para ahorrar el transporte de alimentos. Discutió muchas veces los pros y los contras de la actualidad, y Taizong adoptó muchos de ellos. Más tarde, ayudó a Li Jing a planificar la conquista de los turcos y enumeró las razones por las que era aconsejable frente al emperador: "Jieli satisface sus deseos egoístas, es lascivo y violento, daña a las buenas personas y está cerca de los villanos. Esta es la primera razón por la que un monarca es estúpido y aconsejable. Otras tribus son iguales". Luo, Pugu, Huihe, Yantuo, etc. se establecieron como gobernantes y planearon una rebelión. Esta fue la segunda razón para la rebelión. Tuli fue Sospeché y escapé con su Qingqi. Tuoshe envió tropas para atacar, casi todo el ejército fue aniquilado, Yugu perdió el ejército y no tuvo punto de apoyo. Esta fue la tercera razón por la que el ejército estaba frustrado y los generales fracasaron. y la sequía en el norte fueron la cuarta razón por la que era deseable alienar a los turcos. La quinta razón por la que es aconsejable acercarse a todo tipo de personas Hu es que los Hu son caprichosos y si un gran ejército se acerca a ellos, allí. Será inevitablemente un caos interno. La sexta razón por la que es aconsejable salir a responder." El emperador estuvo de acuerdo con su estrategia. Cuando capturó a Dingxiang y derrotó a Jieli, emitió un sello para consolarlo. Se le concedió el título de duque de Zou en la dinastía Jin y fue nombrado gobernador de Xiangzhou. Se hizo famoso por sus benévolas órdenes gubernamentales. Murió en el cargo a la edad de cuarenta y nueve años. Cuando estaba a punto de salir del palacio para llorarlo en los suburbios, los departamentos pertinentes informaron: "No está permitido hacerlo cuando el sol está en la hora de la mañana. El emperador dijo: "El emperador y sus ministros son como". ¡Padre e hijo, y sus sentimientos provienen del corazón, por lo que no hay tabú!" Así que abandonó el palacio para llorar. Se emitió un edicto imperial como regalo póstumo al general Zuo Xiaowei, cuyo apodo era Xiang. En el decimotercer año, se le concedió el título de duque de Tan como regalo póstumo. Durante el período Yonghui, el gobernador de Jingzhou recibió como regalo.

El nombre del hijo era Dashu. Se desempeñó sucesivamente como erudito en Dongtai durante el reinado de Longshuo. También estudió historia nacional y escribió más de 100 libros. Murió mientras se desempeñaba como gobernador de Huai.

El nombre del segundo hijo era Da'an. Durante la dinastía Yuan, era el tercer rango de Tongzhongshu.

El príncipe Zhang Huai le ordenó anotar el "Han Shu" de Fan Ye junto con Liu Nayan y otros. El príncipe fue depuesto y degradado a gobernador de Puzhou. Murió en el cargo de Sima de Hengzhou.

El hijo de Zhang Daan se llamaba Qiu. Durante el reinado del emperador Xuanzong, se desempeñó como juez de la Academia Jixian. Emitió un edicto para incluir el "Libro de Wei" y el "Shuo Lin" de su familia en Jixian. Academia Compensó el trabajo faltante y fue ascendido muchas veces. Posteriormente, se convirtió en enviado para conocer libros y visitar libros extranjeros, y fue ascendido al cargo de Secretario Imperial.

Qin Qiong

Qin Qiong, también conocido como Shubao, nació en Licheng, Qizhou. Comenzó a trabajar en la tienda del general Lai Hu'er en la dinastía Sui. Cuando su madre falleció, Lai Hu'er envió un enviado para enviar ropa y edredones para llorarla. El oficial militar se sorprendió y dijo: "Cuando hay un funeral en la familia de un soldado, el general nunca pregunta al respecto. ¿Por qué ahora simplemente rendimos homenaje a la madre de Qin Shubao?", Dijo Lai Guer: "Este hombre tiene talento". artes marciales y perfecta ambición e integridad. ¿Cómo puede sobrevivir durante mucho tiempo? ¿En una posición humilde?

Pronto seguí a Zhang Xutuo, el guardia general, para atacar al traidor Lu Mingyue en Xiapi. Había más de 100.000 traidores y el ejército de Zhang Xutuo era solo una décima parte de ellos. Primero, aférrate a la fortaleza y no te atrevas a atacar. Nos hemos quedado sin comida y planeamos llevar al ejército a retirarse. Zhang Xutuo dijo: "Cuando los ladrones vean que nuestro ejército se retira, definitivamente nos perseguirán con todo su ejército. Mientras ataquen el campamento de los ladrones con soldados de élite, saldrán victoriosos. ¿Quién puede avanzar por mí? uno respondió. Solo Qin Shubao y Luo Shixin avanzaron con valentía. Entonces envió mil soldados fuertes para tender una emboscada en la hierba. Zhang Xutuo abandonó el campamento y huyó, mientras Lu Mingyue dirigía a todo el ejército para perseguirlo. Qin Shubin y otros se apresuraron a atacar el campamento de bandidos. La puerta del campamento estaba cerrada y nadie podía entrar, así que subió a la plataforma alta y derribó la bandera del ejército de bandidos. Hubo un caos. En el campamento, inmediatamente abrió la puerta del campamento para admitir a los soldados del exterior y prendió fuego a más de 30 personas. Lu Mingyue se apresuró a regresar, Zhang Xutuo se volvió para atacar y los derrotó. También luchó con Sun Xuanya en Haiqu y tomó la iniciativa en derrotar al enemigo. Fue ascendido a Jianjiewei por su meritorio servicio. Siguiendo a Zhang Xutuo, atacó a Li Mi en Rongyang. Después de la muerte de Zhang Xutuo, Qin Qiong llevó a los soldados restantes a unirse a Pei Renji. Pei Renji se rindió a Li Mi. Li Mi estaba encantado con Qin Shubao y lo nombró húsar en la tienda, tratándolo muy bien. Li Mi peleó con Yu Wenhuaji en Liyang. Fue alcanzado por una flecha y cayó de su caballo. Estaba al borde de la muerte. Los perseguidores llegaron, pero el tío Qin fue el único que escapó como guardia.

Más tarde Qin Qiong se rindió a Wang Shichong y fue nombrado general Long Fei. Después de discutir con Cheng Jin, dijeron: "Wang Shichong tiene muchos trucos y ha orado y jurado repetidamente con sus subordinados. Es como una bruja y no es un monarca que pueda poner orden en el caos. Así que acordaron huir juntos hacia el oeste". y montaron a caballo para despedirse. Wang Shichong dijo: "No podemos servirle por nuestras propias consideraciones. Por favor, despídase. Los ladrones no se atrevieron a perseguirlo, así que vinieron a rendirse".

Gaozu le pidió que trabajara en el palacio del rey de Qin, y el rey de Qin le dio recompensas y cortesías especiales. Siguió y custodió el Palacio de Changchun y fue nombrado director general del ejército de caballos. En la batalla de Meiliangchuan, derrotó a Yuchi Jingde y realizó muchas hazañas meritorias. El emperador le dio un jarrón de oro y le dijo como consuelo: "Viniste a mí sin preocuparte por tu esposa e hijos, y también has logrado grandes logros. Si mi carne se puede comer, hay que cortarla". Déjame dártelo, sin mencionar que mi hijo Jade Silk Factory pronto fue nombrado tercer comandante del ejército derecho del Rey de Qin. Derrotó a Song. Jingang en Jiexiu y fue designado como el Reino Shangzhu. Siguió a los tres ladrones Wang Shichong, Dou Jiande y Liu Heitai y tomó la delantera en la carga. No hay un oponente fuerte frente a él y ha sido recompensado con decenas. de millones de oro y seda. Fue asesinado por la gente con un caballo que saltaba y su lanza, pero no tuvo éxito, por lo que estaba muy orgulloso. Cuando el Príncipe Yin y la Reina Chao fueron pacificados, se le concedió el título de General Zuowuwei. y se le concedió el título de 700 hogares.

Más tarde, poco a poco escribió una carta afirmando estar enfermo. Una vez dijo: "Crecí en una caravana, experimenté más de 200 batallas y muchas de ellas resultaron gravemente heridas. veces y perdí casi unos cuantos fanegas de sangre. ¿Cómo podría no estar enfermo?" Después de su muerte, se le concedió póstumamente el título de gobernador de Xuzhou y fue enterrado en Zhaoling. El emperador Taizong ordenó a los departamentos pertinentes tallar figuras de piedra y caballos para pararse frente a su tumba en reconocimiento a sus hazañas militares.

Cuatro años más tarde, se emitió un edicto para poner a Situ y Zhao Guogong mayor Sun Wuji, Sikong y Liang Guogong Li Xiaogong, Sikong y Lai Guogong Du Ruhui, Sikong y el Príncipe Taishi, Zheng Guogong Wei Zheng, Sikong y Liang Guogong Fangxuan Ling, Wei Chi Jingde, duque del estado E, Wei Chi Jingde, duque del estado E, Te Jin, duque del estado Wei, Xiao Xu, duque del estado Te Jin, duque Xiao Xu del estado Song, Duan Zhixuan. , General del estado de Fu y duque del estado de Bao, estado de Liu, general del estado de Fu y duque del estado de Kui Hongji, Shangshu Zuopushe, duque de Jiang Qu Tutong, Shanxi Daoxingtai Youpushe, duque de Yun Yin Kaishan, gobernador de Jingzhou y duque. de Qiao, Chai Shao, gobernador de Jingzhou y duque de Pi, Sun Shunde, gobernador de Luozhou, duque de Yun Gong Zhang Liang, ministro del Ministerio de Personal, duque de Chen Guohou Junji, general Zuo Xiaowei, duque de Tan Guo Zhang Gongjin, general Zuo Lingjun, duque de Lu Guo Cheng Zhijie, ministro de Ritos y duque del condado de Yongxing Yu Shinan, ministro de Hubu y duque de Chongqing Liu Zhenghui, Tang Jian, ministro del Ministerio de Hubu y duque de Ju, Li Ji, el ministro del Ministerio de Guerra y el duque de Inglaterra, y Qin Shubao tenían sus retratos pintados en Lingyan. En el sexto año del reinado del emperador Yonghui, siete de los ministros famosos que enviaron enviados a ofrecer sacrificios pintaron sus retratos en el Pabellón Lingyan, Wei Zheng, Gao Shilian, Xiao Li, Duan Zhixuan, Liu Hongji, Yu Shinan y Qin Shubao. famoso.

Tang Jian

Tang Jian, nombre de cortesía Maoyue, nació en Jinyang, Bingzhou. El nombre de su abuelo era Yong y se desempeñó como Zuopushe, el ministro de Daqi. Su padre, Ming Jian, sirvió como gobernador de Rongzhou en la dinastía Sui. Era amigo del emperador Gaozu y una vez comandó juntos a los guardias militares. Por lo tanto, Tang Jian tenía contactos regulares con el rey de Qin y vivían juntos en Taiyuan.

Tang Jian era franco y desenfrenado, pero era famoso por su piedad filial al servir a sus familiares. Al ver el caos político de la dinastía Sui, presionó en secreto al rey de Qin para que lograra grandes logros. Una vez, el guardia de nacimiento lo llamó para preguntar, y Tang Jian dijo: "Los huesos de la frente del príncipe están hinchados y el cielo está lleno, y su apellido es consistente con la profecía. Ha sido el favorito de la gente del mundo durante mucho tiempo. tiempo, si reúnes héroes del exterior, recluta a Rong y Di en el norte y conquista Yan, Yan y Di en el oeste, la tierra de Zhao, cruzando el río hacia el sur y ocupando así la tierra de Qin y Yong. ", es la gran causa del rey Tang de Shang y el rey Wu de Zhou". Gaozu dijo: "¿Cómo podemos esperar que las carreras del rey Tang de Shang y el rey Wu de Zhou simplemente estén de luto por el caos? Debemos buscar la supervivencia, para fines públicos, debemos planificar para salvar el desastre, y estoy considerando este asunto para fines públicos". Cuando se abrió la Oficina General, fue designado para unirse al ejército y convertirse en Mariscal de la provincia de Weibei. Tras la pacificación de la capital, fue nombrado Primer Ministro del Gobierno y se le concedió el título de Duque del condado de Jinchang.

En los primeros años del reinado de Wude, fue ascendido al puesto de Nei Shi Sheren, y luego al rango de Ministro de Zhongshu y Changshi de Sanqi. Lu Chongmao se rebeló en el condado de Xia y unió fuerzas con Liu Wuzhou. Ordenó al rey de Yong'an, Li Xiaoji, Dugu Huaien y Yu Yun que lideraran tropas en una cruzada. Tang Jian fue enviado como enviado al ejército. En ese momento, Li Xiaoji y otros fueron capturados por Liu Wuzhou, y Tang Jian también fue capturado. Al principio, Dugu Huaien estaba estacionado en Puzhou y en secreto planeó una rebelión con su general Yuan Junshi. Resultó que estaban entre los rebeldes y le dijo a Tang Jian en privado: "Dugu Shangshu estaba listo para reunir tropas para construir un. Gran causa, pero dudó y no tomó medidas. Entonces, cuando llegamos a este punto, fue exactamente lo que la gente solía decir: "Dugu Huaien huyó pronto y todavía se le ordenó proteger a Pu. Yuan Junshi dijo: "Dugu Huaien regresó del peligro y protegió el río Amarillo. ¿Es él el rey y no debería morir?" Tang Jian temía rebelarse, por lo que silenciosamente envió a Liu Shirang de regreso para exponer su conspiración cuando el emperador Gaozu. Se dirigía a Pujin, el barco navegó hasta el medio del río y llegó Liu Shirang. El emperador se sorprendió y dijo: "¿No es este el destino?" Ordenó regresar al barco rápidamente y capturar a los rebeldes. suicidio y el resto del grupo fueron asesinados. Pronto Liu Wuzhou fracasó y huyó a los turcos. Tang Jian selló el tesoro, registró armas y armaduras y esperó al Rey de Qin. El emperador elogió a Tang Jian por no olvidarse de la corte imperial a pesar de haber sido humillado en cautiverio, emitió un edicto para reinstalarlo en su puesto original y lo nombró embajador para apaciguar a Bingzhou Dao, permitiéndole actuar como mejor le pareciera. Todas las propiedades de Dugu Huaien fueron confiscadas y entregadas a Tang Jian. Después de regresar a la corte imperial, se desempeñó como Ministro de Ritos, Jefe de la Prefectura de Tiance, Ministro Adjunto de la Escuela Huangmen y Duque de Ju. También fue nombrado gobernador de Suizhou y disfrutó del título de 600 hogares en Mianzhou.

En los primeros años de Zhenguan, después de regresar de su misión a los turcos, Taizong le dijo a Tang Jian: "¿Es posible que ganes dinero observando a Jie?". Él respondió: "Depende de". El prestigio del país, y se espera que tenga éxito." IV. En el año de 1948, tomó un caballo de posta para atraer a los turcos a rendirse y hacer las paces. Jie Li estuvo de acuerdo, y el ejército fue flojo y no estaba preparado. Li Jing Aprovechó la oportunidad para atacar y derrotar a los turcos, y Tang Jian escapó y regresó. Más de un año después, fue nombrado Ministro del Ministerio de Asuntos Civiles. Después de la caza en el jardín de Luoyang, un grupo de jabalíes salió repentinamente del bosque. El emperador mató a tiros a cuatro jabalíes con cuatro flechas. Un jabalí saltó debajo de la silla del emperador y Tang Jian saltó de su caballo para luchar con el jabalí. El emperador desenvainó su espada y cortó al jabalí. Se dio la vuelta y dijo con una sonrisa: "¿Nunca has visto a un general matar a un ladrón? ¿Por qué tienes tanto miedo?" el mundo con fuerza y ​​gobernó el mundo sin fuerza. " ¿Cómo puede uno sentir una gran satisfacción simplemente matando a una bestia cuando usa la fuerza divina para pacificar las cuatro direcciones? " Se emitió un edicto para ordenar a su hijo Tang Shanshi que se casara con la princesa Yuzhang.

Tang Jian no se ocupó de asuntos políticos durante su nombramiento oficial, pero bebió y se divirtió con sus invitados. Fue condenado por un delito menor y degradado al rango de Doctor Guanglu. En los primeros años de Yonghui, se jubiló y obtuvo un ascenso especial. Xianqing murió en los primeros años de su vida. Tiene setenta y ocho años. Fue presentado póstumamente a las tres divisiones de Kaifu Yi y al gobernador de Bingzhou. Fue enterrado con él en Zhaoling y su apodo era Xiang.

El hijo menor, Mingguan, fue nombrado gobernador de Hexi y se hizo famoso.

El nieto se llamaba Congxin. Durante el período Shenlong, debido a que su hijo Tang Jun se casó con la hija de la princesa Taiping, fue ascendido al puesto de eunuco de palacio muchas veces. Tang Dian fue nombrado Taichang Shaoqing y fue ejecutado por ser cómplice de la princesa Taiping.

Tang Xian Tang Ci Tang Fu

El hermano menor de Tang Jian se llamaba Xian. Tang Xian, cuyo nombre de cortesía era Maoyi, sirvió como funcionario en la dinastía Sui y sirvió como Guardia Zuoxun del Palacio del Este. El príncipe fue depuesto, destituido de su cargo y regresó a casa. No presta atención a los detalles, le encanta cazar, colecciona forajidos y se asocia con jugadores y personas que se suicidan y persiguen la justicia. Gaozu estaba a cargo de Taiyuan, lo trataba muy de cerca y participaba en planes importantes. Cuando el ejército rebelde se levanta, lo nombran alto funcionario y lo rodean, lo que lo hace especialmente digno de confianza. Se le concedió el título de duque del condado de Anfu. Durante el período Wude, después de ser ascendido varias veces, fue nombrado General Yunhui Chai y se le concedió el título de Duque del Condado. Durante el período Zhenguan, su puesto oficial finalmente llegó al doctor Jin Ziguanglu.

Sus descendientes se llaman Wenbian. En los primeros años de Jianzhong, aprobó el examen Jinshi y sirvió sucesivamente como Shi Yushi. Dou Shen lo recomendó muchas veces y fue nombrado Wai Lang, miembro del Ministerio de Ritos. Después de que Dou Shen fue degradado, fue nombrado gobernador de Kaizhou y no fue ascendido a palacio durante diez años consecutivos. Wei Gao estaba protegiendo a Shu y lo recomendaron como enviado adjunto. Dezong le recomendó a Wei Gao que lo despidiera. Tang Ci vivía en un lugar remoto y había sido reprimido durante mucho tiempo y no podía pedir justicia. Creía que los ministros leales y los sabios de la antigüedad habían sido calumniados, calumniados y exiliados, y algunos incluso fueron asesinados. Todavía no lo sabía, por lo que recopiló estos datos y escribió tres capítulos en "Bian Slander Offer". El emperador se enojó aún más y dijo: "¡Esto me compara con el tonto emperador de la antigüedad!". Fue nombrado gobernador de Kuizhou. Después de que el emperador Xianzong subió al trono, lo llamó y lo nombró médico en el Ministerio de Ritos. Xianzong siempre había odiado que los compinches se excluyeran y se incriminaran entre sí. Una vez leyó "Discriminación por calumnia" y pensó que era muy bueno. Le dijo al soltero Shen Chuanshi: "Cualquiera que sea un monarca debería leerlo. Sin embargo, el catálogo de la dinastía Tang no es completo. Puede agregarlo a este libro, lo compiló con Linghu Chu y Du Yuanying, comenzando por el". Dinastía Zhou a Dinastía Sui, aumentada a diez capítulos y renombrada como "Yuanhe Biansanlue".

El nombre del hijo era Fu y su nombre de cortesía era Yunxiang. Se convirtió en funcionario y se desempeñó como médico en el campo. En el quinto año de Yamato, se desempeñó como enviado de Xuanfu en Shannan. Deng Wan, el gobernador del almacén de Neixiang, debía 7.000 dendrobium de arroz y los funcionarios le rogaron que los pagara. Encarcelaron a su padre, a su hijo y a su nieto durante veintiocho años, escribió Tang Fu. una petición para liberarlos. Se emitió un edicto para condenar severamente a los dos enviados Yantie y Duzhi, y todos aquellos en prisiones del mundo que estuvieron detenidos durante más de tres años por pagar atrasos quedaron exentos. Fue ascendido a miembro de Zhongshushe y designado enviado de observación a Fuzhou. Mató gente arbitrariamente y tuvo un desempeño político pobre. Cuando murió, sus esclavos lucharon por sus bienes. Los departamentos pertinentes comprobaron que sus bienes ascendían a más de 100.000 yuanes, lo que fue ridiculizado y despreciado por la opinión pública de la época.

Tang Chi Tang Yanqian

El hermano menor de Tang Fu se llamaba Chi, también llamado De Shou, y aprobó el examen de Jinshi. Durante el período Yamato, sirvió como Weinan Wei e intentó probar los Jinshi de la prefectura de Jingzhao. En ese momento, Du Jing, Yin de Jingzhao, quería pedirle ayuda para sus familiares y viejos amigos. Tang Chi a menudo bajaba las escaleras y se inclinaba, pero Du Jing no tenía nada que decir, por lo que se rindió. Fue ascendido muchas veces a médico en el Ministerio de Industria y fue nombrado gobernador de Rongzhou. Fue ascendido a Shizhong y sirvió sucesivamente como Shuofang y Zhaoyi Jiedushi hasta su muerte.

El nombre del hijo es Yanqian y su nombre de cortesía es Maoye. Es competente en muchas habilidades, especialmente en poesía. Es engreído y talentoso sin condescendencia. En los últimos años del reinado de Qianfu, fue a Hannan para escapar de la guerra. Wang Chongrong custodió a Hezhong y fue reclutado para el shogunato. Lo recomendó al shogunato muchas veces como enviado adjunto y sucesivamente sirvió como gobernador de Jin y Jiangzhou. El ejército de Wang Chongrong estaba en crisis y Tang Yanqian fue degradado a Xingyuan para unirse al ejército. Yang Shouliang, el enviado de Jiedushi, lo recomendó como juez y fue ascendido a enviado adjunto. Su puesto oficial fue finalmente el de gobernador de Lang y Bizhou.

Duan Zhixuan, Duan Wenchang y Duan Chengshi

Duan Zhixuan nació en Linzi, Qizhou. Su padre, llamado Yanshi, sirvió como funcionario en la dinastía Sui y fue secretario judicial en Taiyuan. Siguiendo al ejército rebelde, se convirtió en gobernador de Yingzhou.

Duan Zhixuan era un hombre corpulento que era un pícaro cuando era joven y violaba la ley repetidamente. En los últimos años de la vida de Daye, vivió con su padre en Taiyuan. Debido a su agilidad y valentía, los chicos malos le tenían miedo y el rey de Qin lo apreciaba. Gaozu se rebeló, llevó a miles de personas a seguirlo y fue nombrado comandante militar de la oficina del gobernador de la derecha. Él era la vanguardia cuando capturó a Huoyi y Jiangjun y atacó a Yongfengcang. Se desempeñó sucesivamente como Dr. Zuo Guanglu. Sigue a Liu Wenjing para luchar contra Qu Tutong en Tongguan. Liu Wenjing fue atacado por Sang Xianhe y el ejército estaba a punto de ser derrotado. Duan Zhixuan dirigió su fuerte caballería hacia los rebeldes, mató a más de diez personas y recibió disparos de flechas al azar. Los rebeldes estaban sumidos en el caos y el ejército aprovechó la oportunidad para atacar. El ejército Tang volvió a animarse. Qu Tutong fue derrotado y huyó. Duan Zhixuan y otros generales lo persiguieron hasta Chousang y lo capturaron. Debido a sus muchos servicios meritorios, fue nombrado General de Carros y Caballería de la prefectura de Luanyou.

Después de la cruzada de Wang Shichong, se adentró en el ejército enemigo. Su caballo tropezó y los ladrones lo capturaron vivo. Dos soldados de caballería lo agarraron por el moño y estaban a punto de cruzar el río Luoshui. De repente, Duan Zhixuan saltó sobre su caballo. Los dos hombres cayeron juntos, por lo que agarraron sus caballos y huyeron hacia atrás, pero no se atrevieron a acercarse. . Después de derrotar a Dou Jiande y pacificar la Capital del Este, fue ascendido a segundo guardia derecho del Palacio Qin. El príncipe Yin una vez lo tentó con oro y seda, pero él se negó a aceptarlo. Después de que el rey de Qin subió al trono, fue ascendido a general Zuo Xiaowei varias veces y se le concedió el título de duque de Fan, con el título de feudo real de 900 hogares. Se le ordenó llevar a su ejército a Qinghai para capturar a los pastores de Tuyuhun. Se negó a entrar y fue despedido de su puesto. Pronto fue reinstalado. . . .