Monumento de Shanghai a los héroes del pueblo

Ocho enormes relieves de mármol blanco llevan los nombres "Humen Smoking" (1839), "Levantamiento de Jintian" (1844), "Levantamiento de Wuchang" (1911), "Movimiento del 4 de mayo" (1919), "30 de mayo". Movimiento" (1925), "Levantamiento de Nanchang" (1927), "Guerra de guerrillas antijaponesa", "Cruce victorioso del río Yangtze"

En los últimos tres años, durante la Guerra de Liberación Popular y la los héroes del pueblo que sacrificaron sus vidas en la revolución popular serán inmortales

¡Durante los últimos treinta años, los héroes del pueblo que sacrificaron sus vidas en la guerra de liberación popular y la revolución popular serán inmortales!

Esto se remonta a 1840. Desde entonces, para oponernos a los enemigos internos y externos, luchar por la independencia nacional y la libertad y la felicidad del pueblo, ¡los héroes del pueblo que se han sacrificado en diversas luchas serán inmortales!

Los "tres años" en esta inscripción se refieren a la Guerra de Liberación; los "treinta años" se refieren a la lucha revolucionaria de nueva democracia desde el Movimiento del 4 de Mayo en 1919 hasta la fundación de la Nueva China en 1949; y 1840 fue el comienzo de la invasión de China. La Guerra del Opio en 1840 hizo que China se llenara de humo y se convirtiera en un país semicolonial y semifeudal. ¡En estos tres períodos, hay luchas inquebrantables de los patriotas chinos!