¡Gracias por su traducción de la Parte 2 del Acuerdo de Consultoría! ! ! !
Propiedad Intelectual
9. El Consultor, durante y después de una relación de consultoría a largo plazo, revela prontamente a la Compañía por escrito todas las ideas, invenciones y descubrimientos relacionados con los negocios de la Compañía y la información patentada que conoce el Consultor, independientemente de las responsabilidades y obligaciones de los países desarrollados en materia de consultoría de desempeño o comercial. maquinaria como. Dichas ideas, invenciones y descubrimientos son propiedad de la misma y tiene derecho a patentes y otros derechos de propiedad intelectual. Por la presente, el Consultor asigna y asigna a sus sucesores o agentes cualquier patente y otros derechos de propiedad intelectual, y todos los derechos, títulos e intereses sobre ellos. El Consultor acepta firmar todas las solicitudes, asignaciones, laboratorios y otros documentos y acepta establecer y proteger la propiedad de sus derechos y hacer cumplir lo anterior durante la relación de consultoría de las partes y en lo sucesivo.
10. En la medida de lo posible, la ley aplicable (nuestra empresa) se convertirá en propietaria de los derechos de autor y tendrá derecho a utilizar todas las obras, insistiendo en su empresa consultora (2) Cesión y Transferencia de Derechos de Autor de la Empresa; El Asesor cooperará con todos los pasos necesarios para establecer y mantener la propiedad y el uso de la Compañía.
11. Si la empresa no desea utilizarlo en términos de invenciones, patentes o no patentes o consultoría y negocios relacionados, la empresa puede solicitar por escrito a la empresa consultora la exención o cancelación de los 9 términos de este acuerdo.
Otras propiedades
12. Todos los materiales son manejados por el consultor y esta relación debe ser mantenida por la empresa inmobiliaria. Los materiales incluyen, entre otros, muestras, prototipos, informes, encuestas, videos y adaptaciones. Todos los materiales serán devueltos de inmediato por la Compañía al Asesor de la Compañía al momento de la terminación, o según sea necesario.
Para
13. La duración de este Acuerdo será de un (1) año a menos que este Acuerdo sea rescindido o extendido tras la ejecución de este Acuerdo por las partes. Este Acuerdo puede rescindirse insertando días de terminación, por ejemplo, una notificación por escrito con treinta (30) días de antelación. Sin perjuicio de lo anterior, por la naturaleza de las cláusulas 5, 7, 9, 10 y todas las demás cláusulas, las obligaciones de las partes terminarán o expirarán en virtud de este Acuerdo.