El Informe sobre la labor del gobierno del condado de Shaoxing de 2010 fortalece integralmente la construcción propia del gobierno
Para hacer un buen trabajo en todas las tareas este año y completar plenamente las metas y tareas del "Undécimo Plan Quinquenal", debemos fortalecer efectivamente la construcción propia del gobierno, mejorar los niveles de gestión y las capacidades de servicio, y esforzarnos por construir un gobierno que satisfaga al pueblo.
Insistir en la planificación política científica. Debemos persistir en emancipar la mente, estar decididos a reformar e innovar, acelerar la transformación de las funciones gubernamentales, fortalecer la gestión social y los servicios públicos y mejorar la regulación económica y la supervisión del mercado. Adhiérase a avanzar con los tiempos, fortalezca el estudio teórico, preste atención a lo que aprenda, piense en ello, aplique lo que aprenda y logre lo que aprenda, y esfuércese por transformar los resultados del aprendizaje en la capacidad de coordinar el desarrollo científico, la capacidad de trabajar duro para superar las dificultades y la capacidad de promover el espíritu empresarial y la innovación. Adherirse a la investigación, integrar la teoría con la práctica y garantizar que los asuntos, necesidades y planes gubernamentales se basen en la gente, y se deben hacer esfuerzos para que las decisiones, acuerdos, políticas y medidas gubernamentales estén más en consonancia con la realidad del desarrollo y más en acorde con las aspiraciones del pueblo. Adherirse a la toma de decisiones colectiva sobre asuntos importantes, mejorar sistemas como la consulta y argumentación de expertos, la divulgación pública y las audiencias, fortalecer el seguimiento y la evaluación de la implementación de políticas importantes y mejorar continuamente el nivel científico y democrático de la toma de decisiones.
Promover la administración conforme a la ley. Implementar concienzudamente la estrategia de gobernar el condado según la ley e integrar la administración según la ley en todo el proceso de trabajo gubernamental y en todos los eslabones de la gestión gubernamental. Aceptar conscientemente la supervisión del Congreso Nacional del Pueblo y su Comité Permanente de conformidad con la ley, apoyar activamente a la CCPPCh en el desempeño de sus funciones de consulta política, supervisión democrática y participación y deliberación de la política, manejar concienzudamente las sugerencias de los diputados del APN y Las propuestas de los miembros de la CCPPCh, escuchar plenamente las opiniones y sugerencias de los partidos democráticos, las federaciones de industria y comercio y las organizaciones populares, aceptar conscientemente la supervisión de las noticias, la opinión pública y el pueblo. Fortalecer el trabajo legal del gobierno, implementar plenamente el sistema de responsabilidad administrativa de aplicación de la ley, profundizar el ejercicio estandarizado de la discreción administrativa, mejorar el sistema de revisión administrativa y rendición de cuentas administrativa y desempeñar funciones en estricta conformidad con la autoridad y los procedimientos legales. Mejorar la divulgación de asuntos gubernamentales y los sistemas de divulgación de información gubernamental para proteger los derechos del pueblo a conocer, participar y supervisar. Fortalecer efectivamente la capacitación y educación jurídica de los funcionarios gubernamentales y mejorar continuamente la capacidad y el nivel de administración de acuerdo con la ley.
Trabajar duro por la gente. Debemos defender vigorosamente el espíritu de búsqueda de la verdad y ser pragmáticos, prestar mucha atención a la implementación de objetivos, tareas, políticas y medidas, y esforzarnos por hacer cosas prácticas y buscar resultados prácticos. Debemos establecer firmemente la orientación laboral de "los héroes son juzgados por su desempeño y el desarrollo se promueve mediante el trabajo duro", llevar adelante vigorosamente el espíritu y el estilo de "5 2" y "blanco más negro", aprovechar cada día para el desarrollo y servir de todo corazón al sustento del pueblo. Establecer y mejorar el sistema de responsabilidad laboral, llevar a cabo actividades de servicio en profundidad a nivel de base y en las empresas de servicios, y esforzarse por mejorar la conciencia de servicio y las capacidades de servicio de los funcionarios gubernamentales. Continuar profundizando la reforma de examen y aprobación administrativa "tres concentraciones, tres en lugar", simplificar el proceso de examen y aprobación, optimizar los servicios de conveniencia y mejorar aún más la eficiencia administrativa.
Sé estricto y honesto en la política. Para llevar adelante el excelente estilo de trabajo duro, diligencia y frugalidad, las agencias gubernamentales deben tomar la iniciativa en practicar la economía, reducir los gastos de oficina y utilizar más fondos y recursos limitados para desarrollar la economía y mejorar el nivel de vida de la gente. Estandarizar estrictamente el comportamiento administrativo, mejorar los mecanismos de restricción y supervisión del poder, fortalecer las auditorías de áreas clave y vínculos importantes como la construcción de proyectos, la transferencia de tierras y la gestión de fondos, fortalecer aún más la supervisión de las licitaciones de recursos públicos y gestionar concienzudamente el campo de la construcción de proyectos. de leyes y disciplinas. Implementar estrictamente el sistema de responsabilidad para construir un estilo de partido y un gobierno limpio, esforzarse por fortalecer la educación anticorrupción, implementar concienzudamente diversas regulaciones sobre la integridad de los funcionarios gubernamentales, fortalecer efectivamente la construcción de un sistema para castigar y prevenir la corrupción, corregir decididamente las tendencias nocivas que perjudicar los intereses de las masas e investigar y abordar seriamente los casos de violaciones de las leyes y disciplinas, ganándose la confianza del pueblo con sus resultados reales en la lucha contra la corrupción y la promoción de la integridad.
Este año, hay otra tarea muy importante, que es planificar científicamente el desarrollo de nuestro condado durante el período del "Duodécimo Plan Quinquenal". Debemos fortalecer eficazmente la investigación sobre las principales cuestiones relacionadas con el desarrollo a largo plazo de nuestro país y preparar concienzudamente el XII Plan Quinquenal para el desarrollo económico y social nacional.
¡Estimados representantes! Enfrentar nuevas situaciones y nuevos requerimientos, dificultades y desafíos nos ponen a prueba, y las responsabilidades y misiones nos inspiran. Unámonos estrechamente en torno al Comité Central del Partido con el camarada Hu Jintao como Secretario General, y bajo el liderazgo del Comité del Condado de Shaoxing del Partido Comunista de China, unámonos y dirijamos a la gente del condado con pleno espíritu y alta moral, anímemos. el espíritu, tenga los pies en la tierra y siga adelante. ¡Trabaja duro para promover el desarrollo económico, social y científico de nuestro condado y toma la iniciativa!