Ley de la República Popular China y Ley contra la Competencia Desleal de la República Popular China

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 El objetivo legislativo es garantizar el sano desarrollo de la economía de mercado socialista, fomentar y proteger la competencia leal, prevenir la competencia desleal y proteger los derechos e intereses legítimos de los operadores y consumidores. Esta ley está formulada. Artículo 2 Principios básicos Los operadores deberán respetar los principios de voluntariedad, igualdad, equidad, honestidad y crédito en las transacciones de mercado, y respetar la ética empresarial generalmente reconocida.

La competencia desleal a que se refiere esta Ley se refiere a las conductas de los operadores que violan las disposiciones de esta Ley, lesionan los derechos e intereses legítimos de otros operadores y alteran el orden social y económico.

Los operadores a que se refiere esta ley se refieren a las personas jurídicas, otras organizaciones económicas y personas físicas que se dediquen a operaciones con productos básicos o servicios con fines de lucro (en adelante, productos básicos incluyen servicios). Artículo 3 Los gobiernos populares en todos los niveles de gestión gubernamental tomarán medidas para detener la competencia desleal y crear un buen ambiente y condiciones para la competencia leal.

Los departamentos administrativos industriales y comerciales de los gobiernos populares a nivel de condado o superior supervisarán e inspeccionarán la competencia desleal; si las leyes y reglamentos administrativos prevén la supervisión e inspección por parte de otros departamentos, dichas disposiciones prevalecerán. Artículo 4 Supervisión social El Estado alienta, apoya y protege a todas las organizaciones e individuos para llevar a cabo una supervisión social de la competencia desleal.

El personal de los organismos estatales no apoyará ni encubrirá la competencia desleal. Capítulo 2 Ley de Competencia Desleal El artículo 5 prohíbe a los operadores falsificadores utilizar los siguientes medios desleales para participar en transacciones de mercado y dañar a los competidores:

(1) Falsificar marcas registradas de otras personas

(2; ) Usar el nombre, el empaque y la decoración únicos de productos conocidos sin autorización, o usar nombres, empaques y decoraciones similares a los de productos conocidos, causando confusión con los productos conocidos de otras personas y haciendo que los compradores los confundan. para productos notorios;

(3) Usar nombres comerciales o nombres de otras personas sin autorización, lo que lleva a que las personas los confundan con productos de otras personas.

(4) Falsificación o falsedad; uso de marcas de certificación, marcas famosas y de calidad, etc. en productos Marcas, falsificación de origen y representaciones falsas y engañosas de la calidad del producto. Artículo 6 Está prohibido restringir la competencia. Las empresas públicas u otros operadores con una posición exclusiva según la ley no impedirán que otros compren los productos de sus operadores designados para excluir a otros operadores de la competencia leal. Artículo 7 Prohibición de operación de energía El gobierno y sus departamentos subordinados no abusarán del poder administrativo, no restringirán a otros la compra de los productos de sus operadores designados, ni restringirán las actividades comerciales legítimas de otros operadores.

El gobierno y sus departamentos no abusarán del poder administrativo para restringir la entrada de bienes extranjeros al mercado local o el flujo de bienes locales a los mercados extranjeros. Artículo 8 El soborno comercial está prohibido. Los operadores no utilizarán propiedades ni otros medios para sobornar para vender o comprar bienes. Quienes den secretamente sobornos a otras unidades o personas ajenas a las cuentas serán castigados como sobornos; quienes en secreto acepten sobornos de otras unidades o personas ajenas a las cuentas serán castigados como aceptar sobornos.

Cuando un operador vende o compra bienes, puede otorgar descuentos a la otra parte de manera explícita y puede pagar una comisión al intermediario. Si un operador da descuentos a terceros o comisiones a intermediarios, deberá constar verazmente en sus cuentas. Los operadores que acepten descuentos y comisiones deberán registrarlos verazmente en sus cuentas. Artículo 9: Los operadores de publicidad falsa tienen prohibido utilizar anuncios u otros métodos para hacer propaganda engañosa y falsa sobre la calidad, ingredientes, desempeño, usos, productores, fechas de vencimiento, orígenes, etc. de los bienes.

Los operadores publicitarios no podrán actuar como agentes, diseñar, producir o publicar anuncios falsos sin saberlo o haberlo debido saber. Artículo 10 Está prohibido infringir los secretos comerciales. Los operadores no utilizarán los siguientes medios para infringir los secretos comerciales: (1) Obtener los secretos comerciales del obligante mediante robo, inducción, coerción u otros medios desleales;

(2) Revelar, usar o permitir que otros usen los secretos comerciales del obligante obtenidos mediante el párrafo anterior;

(3) Violar el acuerdo o los requisitos del obligante para guardar secretos comerciales, revelar, usar o Permitir que otros utilicen secretos comerciales en su poder.

Si un tercero, a sabiendas o debería haber conocido los actos ilícitos enumerados en el párrafo anterior, obtiene, utiliza o revela secretos comerciales de otros, se considerará violación de secretos comerciales.

Los secretos comerciales mencionados en este artículo se refieren a información técnica e información comercial que el público no conoce, que puede aportar beneficios económicos al titular del derecho, que es práctica y que el titular del derecho ha tomado medidas de confidencialidad. Artículo 11 Los operadores de dumping tienen prohibido vender mercancías a precios inferiores al coste con el fin de eliminar a los competidores.

Cualquiera de las siguientes circunstancias no constituye competencia desleal:

(1) Venta de productos frescos;

(2) El período de validez del procesamiento es de aproximadamente para caducar Bienes vencidos u otros bienes con exceso de existencias;

(3) Reducciones de precios estacionales;

(4) Ventas de bienes a precios reducidos debido a liquidación de deudas, cambio de producción o cierre de negocios. Artículo 12 Los operadores que incurran en prácticas de venta condicionales desleales tienen prohibido vender bienes y no se les permite vincular las ventas de bienes contra la voluntad del comprador ni imponer otras condiciones irrazonables. Artículo 13: Los operadores desleales de ventas basadas en premios tienen prohibido participar en las siguientes ventas basadas en premios:

(1) Realizar ventas basadas en premios afirmando falsamente tener premios o permitiendo deliberadamente que el personal designado gane premios ;

p>

(2) Utilizar la venta de premios para promover productos de baja calidad y alto precio;

(3) Venta de premios al estilo de lotería, con el premio máximo cantidad superior a 5.000 yuanes. Artículo 14 Está prohibido dañar la buena reputación. Los operadores no fabricarán ni difundirán hechos falsos para dañar la reputación comercial y la reputación de los productos de los competidores.