¿Qué significa faltar?
Verbo transitivo
1. Fallado; no atrapar: Por ejemplo, el bateador no atrapó la pelota.
El bateador falló la pelota. El portero no logró atrapar el balón.
El portero casi atrapa el balón. No encontrado, no encontrado. La extrañaba entre la multitud.
Él no la vio entre la multitud. Fue a la estación a recoger a su marido pero no llegó.
Se encontró con su marido en la estación, pero no pudo verlo entre la multitud. 3. no logró llegar (a algún lugar); perdió la cubierta y cayó al agua.
No logró saltar a cubierta y cayó al agua. 4. No he oído, no he visto, no me he dado cuenta; nos perdimos el comienzo de la película.
Nos perdimos el comienzo de la película. No escuché lo que dijiste.
No escuché lo que dijiste. 5. Ejemplo de pérdida: Perdí un vuelo
Perdí mi vuelo. 6. No entiendo. No entiendes por completo el punto de su argumento.
No entiendes por completo su punto. Ella no entendía en absoluto lo que quería decir.
Ella no entendía en absoluto lo que quería decir. 7. Levántate; falta al trabajo; falta a la escuela; no ha ido a la escuela durante dos días esta semana.
Esta semana faltó a la escuela dos días. 8. No ganado; no logrado; por ejemplo: se perdió una medalla de oro
No ganar una medalla de oro. No quiero perderme la película que estoy viendo en la televisión esta noche.
No quería perder la oportunidad de ver esa película en la televisión esta noche. 10. Encontrar a alguien que no está cerca: Ejemplo: ¿Cuándo fue la primera vez que perdiste tu billetera?
¿Cuándo te diste cuenta por primera vez de que habías perdido tu billetera? 11. Señorita, lo siento, no... Sus hijos se han ido a América y los extraña mucho.
Los niños se fueron a Estados Unidos y ella los extrañaba mucho. 12. Ejemplo: Un automóvil que circula a toda velocidad casi atropella a un peatón.
El coche que iba a toda velocidad casi atropella al peatón. Los dos aviones casi chocaron, provocando casi una catástrofe.
Dos aviones casi chocan, casi provocando una catástrofe. 13. Incompleto: Ejemplo: La flecha no dio en el blanco.
La flecha no dio en el blanco. 14. Omitir, omitir, omitir Ejemplo: Te faltaron dos palabras.
Te faltaron dos palabras. 15. [Generalmente usado en tiempo continuo] Falta: Ejemplo: A sus zapatos les faltan los cordones.
Sus zapatos no tienen cordones.
Verbo intransitivo
1. Falló; no pudo golpear; no tocó: por ejemplo, la bala falló.
La bala falló. Casi me golpean
Casi me golpean. No logré mi objetivo. Ejemplo: Alguien contó un chiste que se le escapó por la boca.
Sin chistes graciosos. 3. (Motor de combustión interna) no arranca o falla: Ejemplo: La máquina tiene fugas.
Esta máquina no se puede iniciar. 4. Las mujeres patológicas tienen menopausia, menopausia. 5. [Viejo proverbio] No disponible; no encontrado; no es consistente con (de)
Sustantivo (abreviatura de sustantivo)
1. Fracaso 3. Falta de 【Dialecto】; pérdida; arrepentimiento (o inconveniente) causado por la falta de 4. Escapar 5. (Motor de combustión interna) no se incendia; [Oral] Aborto 7. Registro impopular 8. La bola de billar no golpeará la bola objetivo
Significa "no visto", pero no "visto"