Texto original y traducción de "Libro de Jin Hua Yi Zhuan"

Texto original del "Libro de la biografía de Jin·Hua Yi"

Hua Yi, llamado Yanxia, ​​era de Pingyuan y bisnieto de Wei Taiwei Xin. Ancestro, médico de Taizhong. Padre Dan, Henan Yin.

Yi Shao era muy talentoso. Se enteró de ello en el mundo. Amaba a Bona y todos comentaban sobre su belleza. Al principio era médico, pero luego se mudó a Sanqi y se desempeñó como asistente habitual. El rey del Mar de China Oriental, Yuemu Yanzhou, citado como gobernador de la residencia. En Yongjiazhong, Li Zhenwei era el general y gobernador de Jiangzhou. Incluso en tiempos de luto y caos, se llevaron a cabo todas las ceremonias, y a los eruditos y eruditos se les ofreció ofrecer vino para promover el taoísmo y las enseñanzas. Luego emitió una enseñanza que decía: "Hoy, la gran justicia ha declinado, los rituales ya no están establecidos. ", y el tribunal está estancado en sus deliberaciones. No hay forma de ser honesto. Siempre es generoso, por lo que es apropiado nombrar a este funcionario". Para promover sus asuntos, el ejército consultó y ofreció vino a Du Yi, que sobrevivió. lejos del mundo, era realmente extraordinario en talento y conocimiento, y tenía una excelente conducta moral. Pensó que era un erudito y le ofreció vino. Tao Kan, el prefecto de Jiangxia, fue enviado como general Yangwu y dirigió a tres mil. tropas para guarnecer Xiakou como señal de solidaridad. Yi tiene un gran poder y favor en el estado, y los poderosos del estado son amigos de él. Jiang Biao lo favorece y los exiliados se sienten como si estuvieran en casa.

En ese momento, el emperador estaba solo y en peligro, y los cuatro lados estaban en desorden. Yi tenía la ambición de ayudar al mundo, y envió contribuciones a Luo sin perder su integridad. El enviado dijo: "Si el camino de Luodu se rompe, podemos perder ante el rey Langxie, para que yo pueda convertirme en el clan Sima". Yi Zi pensó que fue enviado por Luo Jing y se convirtió en el gobernador de Shouchun. , Luo Jing todavía estaba vivo y no podía. Solo heredó las órdenes del emperador Yuan. Muchas prefecturas y condados protestaron contra él, pero Yi se negó y dijo: "Quiero ver el edicto. El emperador envió al general Yang Lie Zhou Fang". Dirigió sus tropas a Pengze para prepararse para Yi. Visitó Gushu y escribió el libro Lang Qianbao. Cuando lo vio, preguntó al respecto y visitó: "El gobierno fue asignado para comandar Pengze, Pengze, la puerta oeste de Jiangzhou. Hua. Yanxia estaba preocupada por la sinceridad del mundo y no quería ser controlada por otros. En poco tiempo, hubo muchas cosas que temen la brecha. Ahora estoy protegiendo la puerta con tropas sin ningún motivo. Esto conducirá a una provocación, ya que estoy en Jiangxi, puedo defender el norte y no me importa obligarme a hacerlo". El emperador era el líder de la alianza. Dado que se cambió el sistema de sucesión imperial y se cambiaron los principales funcionarios, Yi no obedeció la orden, por lo que envió al general Wang Dun de la izquierda y al gobernador Gan Zhuo, Zhou Fang, Song Dian, Zhao You y otros para atacarlo. Yi se despidió de Chenxiong y se estacionó en Pengze, lejos de Dun. Era una fuerza de barcos y pensaba en ayuda exterior. Feng Yi, el prefecto de Wuchang, fue a Penkou, visitó y atacó a Yi y lo derrotó. Wei Zhan, el ex gobernador de Jiangzhou, no era respetado por Yi Yi y, a menudo, se sentía descontento. Como resultado, cooperó con Zhou Guang, el prefecto de Yuzhang, para atacar a Yi. El ejército de Yi fue derrotado y se apresuró a ir a Ancheng para perseguirlo y matarlo. Junto con sus cinco hijos, fue el primero en construir Ye.

En los primeros días, Gao Kui de Guangling vivía en Jiangzhou y Yi fue trasladado a Cao Cao en Occidente. Sin embargo, fue derrotado cuando lo encontró y Kui escondió a sus dos hijos y a su esposa. durante muchos años. Cuando fue perdonado, lo sacó de casa, y el emperador lo honró y lo perdonó.

("¿Libro de Jin? ¿Volumen 61? Biografía nº 31? Biografía de Gou Xi, Hua Yi, Hu Wufuzhi, Yu Min, Wang Bao")

Traducción de referencia

Hua Yi, nombre de cortesía Yanxia, ​​era nativo de Pingyuan (ahora condado de Pingyuan, ciudad de Dezhou, provincia de Shandong) y bisnieto de Wei Taiwei Hua Xin. Su abuelo Huabiao era funcionario en Taizhong. Su padre, Hua Dan, fue ascendido a Yin en la provincia de Henan.

Hua Yi tenía mucho talento cuando era joven. Era famoso en el mundo por su filantropía y amplia comunicación. La gente en ese momento lo elogiaba. Hua Yi se convirtió por primera vez en médico y fue ascendido a asistente habitual de Sanqi. Sima Yue, rey del Mar de China Oriental, se convirtió en gobernador de Yanzhou y ascendió a Hua Yi al puesto de historiador jefe de la residencia. Durante el período Yongjia (307-313), sirvió sucesivamente como general Zhenwei y gobernador de Jiangzhou. Aunque fue la "Rebelión de los Ocho Reyes", Hua Yi todavía concedía gran importancia al sistema de etiqueta tradicional. Organizó una ceremonia de eruditos para promover el confucianismo y el taoísmo y transmitió las enseñanzas: "Hoy, el gran camino está en declive, el. La etiqueta y la ley no se han transmitido, y el tribunal no las ha dado". Las discusiones no se pueden corregir, por lo que a menudo me lamento y siento que esta posición oficial debería establecerse especialmente para promover este asunto. Du Yi, el consultor militar y vino. adorador, tiene sentimientos misteriosos y de gran alcance, es firme y refinado, tiene conocimientos profundos y talentos profundos, y puede servir como erudito y adorador del vino”

No mucho después, Sima Yue, Rey del. Mar de China Oriental, le ordenó ayudar en la cruzada contra los rebeldes. Huayi envió a Tao Kan, el ex prefecto de Jiangxia, como general Yangwu, y dirigió a 3.000 soldados y caballos a la guarnición de Xiakou como apoyo. Hua Yi era muy famoso y favorecido en Jiangzhou. Los ricos eruditos confucianos se hicieron amigos de él. La gente de Jiangnan lo amaba profundamente. Las personas que huyeron a Jiangnan debido al caos estaban dispuestas a unirse a él.

En ese momento, el emperador estaba aislado y en peligro, y los disturbios civiles eran comunes. Sin embargo, Hua Yi tenía la ambición de ayudar al mundo. Cuando envió gente a Luoyang para pagar tributo, lo siguió estrictamente. la etiqueta de sus ministros. Hua Yi le dijo al enviado (envió): "Si el camino a Luodu está bloqueado, puedes donarlo a Sima Rui, rey de Langxie, para demostrar que soy un ministro de la familia Sima. Hua Yi pensó que él". Fue influenciada por Luoyang Nombrada por la corte imperial (Emperador Huai de la dinastía Jin) y comandada por Shouchun, la corte imperial de Luoyang (Emperador Huai de la dinastía Jin) todavía estaba en (Luoyang) en ese momento y se negó a aceptar la decisión de Sima Rui. La mayoría de los funcionarios de los condados subordinados aconsejaron a Hua Yi que lo hiciera. Pero ninguno fue aceptado. Hua Yi dijo: "Sólo quiero ver el edicto del emperador.

Luego, Sima Rui envió al general Yang Lie Zhou Fang para que dirigiera sus tropas a la guarnición en Pengze (ahora al este del condado de Hukou, ciudad de Jiujiang, provincia de Jiangxi) para protegerse contra Hua Yi. Zhou visitó a Jing Gushu. El autor Lang Qianbao lo vio y le preguntó. Zhou Fang dijo: "El gobierno superior me ordenó guarnecer Pengze, que es la puerta oeste de Jiangzhou. Hua Yanxia tiene un corazón sincero que se preocupa por el mundo y no quiere ser mediocre y controlado por otros como los demás. Recientemente, los asuntos políticos han sido caóticos y hay una ligera sospecha (estoy aquí esta vez). Ahora estoy liderando a mis tropas para proteger la puerta de Jiangzhou sin ningún motivo (me temo) que sucederá algo. Me estacionaré en la antigua ciudad de Xunyang, para poder estar en Jiangxi y resistir el norte, y no hay sospechas de forzar (Hua Yi). "

Poco después de la caída de Luodu, Sikong Xunfan emitió un aviso reconociendo a Sima Rui como líder de la alianza. Luego, Sima Rui se hizo cargo del sistema y reemplazó a funcionarios importantes, pero Hua Yi se negó a obedecer. Entonces Sima Rui envió al general de izquierda Wang Dun para liderar a Gan Zhuo, Zhou Fang, Song Dian, Zhao You y otros atacaron a Huayi y enviaron a Chen Xiong a su estación en Pengze para resistir, mientras él mismo esperaba que la fuerza naval del prefecto de Wuchang, Feng Yi, se estacionara. En Hunkou (ahora ciudad de Jiujiang, provincia de Jiangxi), Zhou Fang derrotó a Feng Wei Zhan, el ex gobernador de Jiangzhou, y no estaba satisfecho con la cortesía de Hua Yi. Zhou Guang, el prefecto de Yuzhang, como agente interno de Sima Rui, fue derrotado y huyó a Ancheng (ahora condado de Anfu, ciudad de Ji'an, provincia de Jiangxi). Wei Zhan lo persiguió y mató a Hua Yi y sus cinco hijos. Transportó sus cabezas a Jianye.

Al principio, Gao Kui, un nativo de Guangling, vivía en Jiangzhou. Hua Yi lo reclutó como funcionario de Xicao. Poco después de que Hua Yi fuera derrotado y muerto, Gao Kui se escondió. Los otros dos hijos de Hua Yi y su esposa viajaron durante varios años. Más tarde, encontró una amnistía, Gao Kui los llevó a rendirse y el emperador lo apreció mucho y lo perdonó. /p>

1. Pan Ai: también conocido como "Pan Ai" y "Pan Ai Fraternidad" "Las Analectas de Confucio·Xueer": "Ama a todos ampliamente y sé amable con los demás". "Zhuangzi · Tianxia": "Ama todas las cosas, el cielo y la tierra son uno". "Registros históricos · Biografía de Huainan Hengshan": "Su Majestad vino a gobernar el mundo, unió el mar, amó a la gente común y brindó caridad y caridad". "El prefacio de la biografía de Youxia en el libro de la dinastía Han": "Si observamos su gentileza y amor, su capacidad para animar a los pobres y ansiosos, y su humildad y perseverancia en la retirada, todos tienen características únicas. "Volumen 8 de" Suiyuan Shihua "de Yuan Mei de la dinastía Qing: "El sentimiento es el corazón del Buda, y él ama universalmente al verdadero caballero. ”

8. Ceremonia: Etiqueta institucional. "Libro de los Cambios·Xici": "El sabio tiene la capacidad de ver los movimientos del mundo y observar su comprensión para poder realizar sus rituales". "Libro del Han·Yandu Zhuan posterior": "En la dinastía, recitamos el "Yi" de Xiwen, el "Libro" de Yu y Xia, la ceremonia de Li Gongdan y leemos "Primavera y Otoño" de Zhongni. "Ji Xia Fu" de Sima Guang de la dinastía Song: "Repara la ceremonia de los antepasados, practica la escala del gran sabio, sé virtuoso y aprecia las cosas, y agrega poder al mar". "Yuan Dian Zhang·Bing Bu 3·Pu Ma": "Para gobernar hay que creer primero en sus reglas de premios y castigos, y es especialmente recomendable prestar atención a sus ceremonias". "

11. Gran Justicia: Camino Correcto; Gran Principio.

(1) Camino Correcto; Gran Principio. "Libro de los Cambios·Jia Jia": ""彖" dice: Las mujeres están en la posición correcta en el interior, el hombre está en la posición correcta. La justicia entre hombres y mujeres es la justicia del cielo y de la tierra. "Libro antiguo de Tang·Biografía de Li Sheng": "Sheng también trabajó duro, y cada vez que inspiraba los corazones de los soldados con gran rectitud, nadie se rebelaba. "

(2) La rectitud del marido y la mujer se llama matrimonio. La segunda parte de "Poemas para la esposa" escrita por Qin Jia de la dinastía Han: "Habiendo obtenido una gran rectitud, la felicidad y el sufrimiento no son suficientes ". ""Nuevas odas de Yutai·Poesía antigua"Escritas para la esposa de Jiao Zhongqing": "Para decirlo sin rodeos, existe un hijo así en la familia del prefecto. Como quiere entablar una gran amistad, lo envió a su noble familia. " El volumen 324 de "Taiping Guangji" cita a Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur en "Youming Lu·Cui Maobo": "Rara vez he oído que usted, señor, pensaba que yo era digno del rey. Desafortunadamente, morí y mi justicia fallido." "

(3) Significado esencial; esencia. "Biografía de Dongguan Hanji·Ban Gu": "El maestro en aprender de la impermanencia no se centra en capítulos y oraciones, sino que solo promueve una gran rectitud. "El Libro de la Dinastía Han Posterior: La Primera Crónica del Emperador Guangwu": "Wang Mang estaba en Chang'an cuando estaba en Tianfeng. Recibió el Libro de Documentos y aprendió sobre la gran justicia". "Prefacio al envío de vacas" de Han Yu de la dinastía Tang: "Aquellos que usan el Sutra Ming para recitar cientos de miles de palabras, tienen sentido común y citan las categorías. "

12. Decadencia: Lingyi; Decadencia. Decadencia y Lingsubi. "Libro de Jin·Hua Yi Zhuan": "La gran justicia de hoy ha declinado, los rituales no tienen tradición, la corte tarda en discutir, y no se puede hacer nada para corregirlo. "Libro antiguo de Tang · Biografía de Wei Zhigu": "El estilo de enseñanza actual está decayendo y empeora día a día. El tesoro está vacío y la mano de obra se está agotando". Prefacio de "Liu Guanghan" a "Nuevo dialecto": "Las costumbres han disminuido y el idioma cautivo está proliferando. "

13. Etiqueta: etiqueta.

(1) Etiqueta. "Zhou Li·Tianguan·Dazai": "El tercero es la etiqueta, armonizar el país y unificar los cien Funcionarios, para armonizar a todas las personas. "Libro de Jin · Biografía de Ruan Ji": "El guión regular dice: 'Ruan Ji es un erudito de fuera del país, por lo que no respeta la etiqueta; es un hombre de la gente común, por lo que se considera a sí mismo como un hombre de ritual." ’” "La biografía de Zhang Yan en la historia del norte": "Joven huérfano, de gran naturaleza, fue enseñado por su madre Zheng y siguió los rituales.

"

(2) Todavía etiqueta. Se refiere a libros rituales como "Zhou Li", "Ritual" y "Libro de los Ritos". "Libro de la biografía posterior de Han·Zheng Xuan": "El La etiqueta del caso es la biografía combinada." Inicio. Liang Liu Xie, de las Dinastías del Sur, escribió en "Wenxindiaolong·Xieyin": "También hay un proverbio vulgar sobre los gusanos de seda y los cangrejos, las cabezas de mapache son lascivas y las advertencias de Gou Ke están registradas en los rituales". "

17. Sensación: una mirada de emoción. "Xunzi·Youzu": "Confucio suspiró emocionado y dijo: '¡Guau! Piérdelo desde arriba y mátalo desde abajo, ¡qué asombroso es eso! ’” El poema “Levantamiento tardío en las montañas” escrito por Jichuan de las dinastías Tang y Yuan: “El pájaro espiritual no se puede ver y se siente triste por los árboles cada vez más altos. "El poema "You Tan" de Gu Yanwu de la dinastía Qing: "Estoy muy orgulloso de mi ambición de Qingyun, una vez que salgo de la prisión. ”

18. Consejero Militar: Título oficial. Consejero Militar, antiguo título militar. Equivale al consejero y oficial de estado mayor del ejército en generaciones posteriores "Libro de Jin·Biografía de Ruan Ji". Ji Kang y otros": "En cuanto al libro de Ju Yuan que Ji Kang dejó, la biografía de Ruan Shichuang circuló entre el ejército y los oficiales robaron las botellas. ¿Cómo pueden mancharse debido a los males y las celebridades del mundo? "

20. Qing Qing: Para expresar las emociones. Poema de Xiao Ziliang "You Houyuan" de la dinastía Qi de la dinastía del sur: "El Qi Qi de la dinastía del sur es un pájaro y un pez, y el Qi Qing No son más que cosas de ocio. "Zhen Gao·Yun Xiang IV" escrito por Liang Tao Hongjing de las Dinastías del Sur: "Vivo en Qiu Lin y dependo de la capital". "El aprecio de la pareja Cai Hao Ji de Ming Tulong": "La vergüenza persiste y el amor vive en la habitación de piedra. "

21. Xuanyuan: misterioso y de gran alcance. "Libro de la biografía de Jin·Zhang Hua": "El camino al cielo es misterioso y de gran alcance, pero sólo se puede cultivar la virtud para responder a él. . "Zhang Jiuling de la dinastía Tang escribió en" Please Imperial Notes on the "Tao Te Ching" y "Shu Shi Xing Zhi": "El propósito del cielo es de gran alcance, el significado sagrado se inventa, las palabras son simples pero ricas. En teoría, el texto es sencillo y el trabajo cómodo." "Prefacio al regalo de Jinxi Wu Zhongshi" de Ming Fang Xiaoru: "El Tao se basa en el corazón humano y no se puede conocer a menos que sea profundo y misterioso. "Fan Wenlan, Cai Meibiao y otros" Historia general de China "Parte 2, Capítulo 5, Sección 3:" Las características de un conversador son que sus palabras son trascendentales y reflexivas, y sus acciones son interesantes y diferentes de las ordinarias. gente. "

22. De hecho: fuerte; firme.

(1) Fuerte; firme. "Libro de los Cambios·Xici": "Fu Qian, de hecho, muestra a los demás que es fácil. " Nota de Han Kangbo: "De hecho, tiene una apariencia fuerte". "Libro de Han: Biografía de Shidan": "Shidan, el marqués de Guannei, fue leal al país, independientemente de la adversidad, se adhirió a la lealtad, siguió la ley sagrada y distinguió claramente el sistema de superioridad e inferioridad. De hecho, fue un pilar." "Libro de la dinastía Song·Biografía de buenos funcionarios·Lu Hui": "Seguramente mantén tu ambición y no busques ser famoso". "Volumen 2 de" Longchuan Farewell "de Song Su Che: "Algunos ministros no nombraron un príncipe de antemano y planearon en secreto abolir el establecimiento, pero el primer ministro Han Qi no cambió. "

(2) Fidelidad; corrección. "Yungu Miscellaneous Notes Zaiyu's Wan" de Song Zhanghao: "La búsqueda de historia antigua oculta se llama Kan Zhi, pero no hay evidencia concluyente y no se puede eliminar". Resuelve las dudas de las personas y disipa su confusión. "Hu Yinglin de la dinastía Ming, "Shaoshi Shanfang Bi Cong·Jing Ji Huitong IV": "Compiló y resumió la discusión anterior, la versión tallada se originó en la dinastía Sui, fue popular en la dinastía Tang y se expandió en las Cinco Dinastías. y era competente en la dinastía Song. Para el resto, me referiré a otras escuelas que son realmente creíbles. "Capítulo 4 de Cao Hai" de Qing Wei Yuan: "El precio anual del opio es de 22 millones de yuanes y se venden 40.000 cajas de opio. Esta cifra se puede verificar. ”

23. Juesu: Más allá de la gente común; diferente de la gente común.

(1) Más allá de la gente común; diferente de la gente común "Recomendando a Xie Yiwu Shu para el quinto". Lun": "Los antiguos sabios de la dinastía Fang en realidad tenían un orden ético y fueron adoptados hoy. Son trascendentes y poco convencionales. Son como las tortugas del país y los pilares de la dinastía Han". "La biografía de Liu Tao en el libro de la dinastía Han posterior escrita por Fan Ye de la dinastía Song del Sur:" He oído que Zhu Mu de Nanyang, el gobernador de Jizhou, y Li Ying del mismo condado que el ex Wuhuan Teniente de la escuela, todos vivían íntegros y rectos, y eran honestos y nobles. "Libro del posterior Han·Du Xing Zhuan·Fan Ran": "Ran Hao fue en contra de las costumbres de la época y actuó de una manera extraña". "Shangsu Gongshu" de Chen Shidao de la dinastía Song: "Es común que Xie Gong, un erudito de Jianghai, sea poco convencional y poco convencional". Su Shi de la dinastía Song escribió en "Alabanza al retrato de Wang Yuan": "Lo que ha hecho el público definitivamente conmocionará al mundo y hará que las personas que luchan contra los palos de bambú se rompan el corazón". "Respuesta de Song Yanyu al libro de Wu Jingxian de Lin'an escrito por su tío": "El" Debate de poesía "de Pu Zhi es la conclusión de miles de años de casos públicos, una charla sincera y poco convencional, y la teoría definitiva. "

(2) Aislado del mundo secular; trascendiendo el mundo secular. "Libro del posterior Han·Guo Tai Zhuan": "Puedes preguntarle a Fan Pang de Runan: '¿Qué clase de persona es Guo? ¿Linzong? Pang dijo: “El ocultamiento no viola a los parientes, la castidad no viola las costumbres comunes, el emperador no tiene ministros, los príncipes no tienen amigos, no sé nada más”. '”, escribió Zhu Jingze de la dinastía Tang en su "Wen Xuan Lun de la dinastía Qi del Norte": "También hay personas que son castas pero no poco convencionales, que se esconden y no violan a sus familiares, que guardan silencio en el jardín y ¿A quién le importan las personas?". "Dugu de la dinastía Tang y "La mesa de la tumba de Zhang Gong de la antigua prefectura de Henan, Fa Cao": "Zhen no está libre de vulgaridad y tiene el corazón para olvidar su oportunidad. "Volumen 9 de" Helin Jade Dew "de Luo Sutra de la dinastía Song: "Bo Yi no pertenece a la dinastía de la gente malvada y no habla con la gente malvada. Se puede decir que ha sido un hombre común durante nueve. meses después de dejar el mundo. Liu Ji de la dinastía Ming escribió en su "Prefacio a la despedida del monje Deng y el regreso a su ciudad natal": "Fufu Tu enseña a la gente a dejar el mundo y ser poco convencional, y a los padres y hermanos no se les permite ser parientes". "El espíritu de la literatura de Qu Zi" de Wang Guowei: "La gente del norte no actúa aislada del mundo secular, sino que pasa sus días tratando con monarcas, ministros, padres y parejas.

""Shishuo Xinyu·De Xing" "(Chen Zhongju) era el gobernador de Yuzhang. Cuando llegó, le preguntó a Xu Ruzi dónde estaba y quería verlo primero". Liu Xiao anotó y citó el "Libro del Último" de Wu Xiecheng. Dinastía Han" de los Tres Reinos: "(Xu Zhen) Dinastía Qing Zancos maravillosos, extraordinarios y poco convencionales. Liu Si, de la dinastía Yuan, escribió en "Hermitage Tongyi · Neoconfucianismo 3": "Con tal resultado, pensé que debía haber alguna teoría extraordinaria y poco convencional en ese momento, así que dudé en no transmitirla". "Volumen 1 de" Yi Yuan Yan "de Wang Shizhen de la dinastía Ming: "Puede hacer que la gente sienta la sensación de ser abandonada y tolerada por el ministro solitario y el hijo malvado, el dolor de escapar del mundo, el barro pero No el barro, la cigarra que arroja la porquería, esto es poesía. "

24. Jingbo: profundo y profundo. "Libro de Jin·Hua Yi Zhuan": "Excelente en talento y aprendizaje, excelente en la práctica. Wangbo de la dinastía Tang escribió en su "Prefacio al Libro de Bieluzhu": "Mis colegas admiraron su profundo conocimiento y lo discutieron como un clásico". "Lectura de la antología de obras antiguas" de Zhang Zhidong de la dinastía Qing: "Es recomendable leer las anotaciones al leer" Obras seleccionadas de Zhaoming ". Las anotaciones de Li Shan son las más precisas y completas. "

31. Weihui: gracia, prestigio y favor.

(1) Weifu. Significa tener poder y ejercer poder. "Libro de los Han posteriores·Biografía de los Xiongnu del Sur ": "Y el efecto de los tres rapiditos de Dou Xianjin de repente siguió las reglas del mundo, y fue despiadado y se portó mal, especializándose en poder y favor. "Ver "Weifu".

(2) Todavía gracia, prestigio y favor. "Tres Reinos·Wei Zhi·Biografía de Wang Ji": "Ser claro y estricto en el gobierno tiene majestad y beneficio. "Zi Zhi Tong Jian · El primer año de Wude, emperador Gaozu de la dinastía Tang": "Ahora la dinastía Sui no tiene dueño y el mar está lleno de caos. Con el poder del público, ordena a Lingbiao". "Historia de la dinastía Ming: La biografía secreta de Balazarawal": "En la época del emperador Shun, había muchos problemas en el mundo. Yunnan era remota y Wang Fuzhi tenía un gran poder". "

32. Contribución: homenaje; homenaje.

(1) Oferta; homenaje. "Guoyu·Wuyu": "El país de Yue ha aportado mucho a la ciudad, y el rey no lo utilizará como tributo. Fue castigado con látigos y látigos, y humillado por soldados y soldados. "Libro de la dinastía Han posterior: biografía de Ban Gu": "En ese momento, los Shanyu del Norte enviaron enviados para contribuir, buscar la reconciliación y emitir edictos a los funcionarios. "Qing Kui narra" Yingfang Song": "Recordando el pasado, la dinastía Liao era la más noble y las contribuciones de las mujeres heterosexuales eran mutuamente excluyentes. "

(2) Homenaje. "Libro de Han·Bao Xuan": "Habrá una reunión en la tumba y los funcionarios estarán allí para rendir homenaje". Las contribuciones nacionales deberían sustentar a un rey, pero ahora que la virtuosa familia (Dong Xian) ha sido aniquilada, ¡cómo pueden estar equivocadas la voluntad de Dios y la opinión pública! "Nuevo libro de la biografía de Tang·Yang Yan": "Las contribuciones de todas las direcciones se recaudaron en el tesoro interno. Los ministros poderosos y los funcionarios inteligentes, debido a su acceso al lado, donaron al encomienda pública, y aquellos que robaron en secreto lo robado Los bienes hicieron innumerables planes ". "Xiaoting Miscellaneous Records de Qing Zhaoyi·Xiangong Li Zhaoxin": "Sin embargo, la naturaleza es arrogante, extravagante, codiciosa y obscena, drenando la unción de la gente, pero también buena para aceptar contribuciones, todo es exquisito, por lo que los funcionarios fronterizos del mundo son barridos. lejos por el viento. "

33. Guwei: El aislamiento es crítico.

(1) El aislamiento es crítico. "Política de los Estados Combatientes·Qin Ce III": "El templo ancestral del grande será destruido, y el pequeño estará solo. "Libro de la dinastía Han posterior: Huangfu Gui Zhuan": "He estado viviendo solo y en peligro, observando al comandante en jefe durante décadas. El "Libro sobre recompensas de dinero de los ladrones" de Su Shi de Song, escrito por Shi Zhongwen: "Shi era estúpido y informe, y su desolación estaba en peligro todos los días. "Revolución de 1911: Archivos Qing sobre las negociaciones de paz entre el Norte y el Sur" de la "Revolución de 1911", una serie de materiales de historia moderna china: "Nuestro ejército no tiene respaldo y tiene fuerzas débiles. Si tomamos "Si tenemos en cuenta la cantidad de estrategias, estaremos cada vez más aislados". "

(2) Significa abrupto y alto. Describe la forma de la montaña. Li Daoyuan del "Shui Jing Zhu·Jianjiang Shui" de la dinastía Wei del Norte: "Hay siete millas desde el terreno llano hasta La cima de la montaña es tan solitaria y peligrosa, y el camino es peligroso. ”

34. Rey Langxie: Emperador Sima Rui de la dinastía Jin Yuan (276-323), nativo del condado de Wen, Hanoi (ahora condado de Wen, provincia de Henan). Dinastía Jin del Este, en 318-323. Era bisnieto de Sima Yi, emperador Xuan de la dinastía Jin, nieto de Sima Min, rey de Langye Wu, hijo de Sima Jin, rey de Langye Gong y Hijo de Sima Yan, el emperador de la dinastía Jin, después de la derrota en la batalla, abandonó Luoyang y regresó al estado feudal. El emperador Huai de Jin ascendió al trono y rindió homenaje al general Anton y al gobernador militar de Yangzhou. , siguió la sugerencia de Wang Dao de ir al sur a Jiankang y ganarse a la nobleza de Jiangzuo. En el séptimo año de Yongjia (313), rindió homenaje al primer ministro y al general En la "Rebelión de Yongjia", el emperador Min de. la dinastía Jin fue capturada y la dinastía Jin Occidental fue destruida. En el quinto año de Jianxing (317), se convirtió en rey de Jin con el apoyo del clan de la dinastía Jin y los clanes del norte y del sur, con el nombre de reinado de Jianwu. (318) Ascendió oficialmente al trono y fue conocido como el Emperador Yuan de Jin en la historia, marcando el comienzo de la situación de "el rey y su caballo conquistando el mundo". Murió en la depresión después de la "Rebelión Wangdun" en el primer año. de Yongchang (323). Fue enterrado en el mausoleo de Jianping, con el título póstumo de Emperador Yuan y el nombre del templo

35. Shang Shu Dayu Mo": "Wen Ming está extendido por todo el mundo, sólo heredado del emperador. "Qin Meng Ji" escrito por Shen Ya de la dinastía Tang: "Las sirvientas sólo se heredan y hay cientos de ellas a izquierda y derecha". "Tercer año de Zizhi Tongjian · Tang Zhongzong Jinglong": "La oficina de Cao como funcionario quedó atrapada en la herencia". "Respeto. "Libro de la biografía de Northern Qi·Zu Jue": "Luego se aceptó profundamente a sí mismo y lo adoró.

"Premio de Tang Yuanzhen" a Du Yuanying, Ministro de Asuntos Domésticos, de acuerdo con el antiguo sistema de licenciatura de Hanlin: "Usted sólo obedeció las órdenes de Gu y consultó sobre los capítulos antiguos para ayudar a aclarar las penas y proporcionar una base para ellas. "La biografía del prefecto de Nanke" de Li Gongzuo de la dinastía Tang: "Si naces y te degradan, sólo servirás". ”

37. Enseñanza: Una advertencia desde arriba hacia abajo.

(1) Una advertencia desde arriba "Libro de Jin·Biografía del rey Daozi de Kuaiji". : "En ese momento, alguien escribió "Yun Zhong Shi" para criticar a la corte imperial y dijo: 'El Primer Ministro está ebrio e ignora las enseñanzas. '” "Historia del Sur·Biografía de Xu Xu": "Al comienzo de Datong, Wang Zongrong invadió el norte y se desempeñó como historiador principal de la prefectura de Ningman, consejero de asuntos militares e instrucciones militares. La mayoría de ellos fueron publicados por él mismo. "Antigua Historia de las Cinco Dinastías·Libro de Tang·Zhuang Zong Ji Liu": "En ese momento, la emperatriz viuda cumplía las órdenes imperiales y la reina Liu cumplía las órdenes religiosas. Se enviaron enviados entre sí para anunciar el estado de vasallo. La gente no se atrevía a hablar de las desventajas del trastorno. "

(2) Instrucciones fijas. "Libro de ritos con Tong Bo" de Ming Fang Xiaoru: "Fang siguió a su padre y a su hermano para expresar sus condolencias por la mañana y por la noche. Simplemente estaba siguiendo las enseñanzas y. Se arriesgó a inclinarse para verme. Entonces la gente me llamó ¿cómo? ”

42. Dafu: Generalmente se refiere al gobierno superior.

(1) La institución a cargo del dinero y el dinero en la dinastía Zhou Ver "Nueve Prefecturas".

(2 ) Gongfu. "Registros históricos · Biografías de funcionarios geniales": "Tomar la sopa como inofensiva significa hablar del gran gobierno". "La colección de Pei Peng cita a Wei Zhao diciendo: "Dafu, Gongfu. ""Biografía de Hanshu Zhangtang", señala Yan Shigu: "Dafu es también la mansión del primer ministro. "

(3) Generalmente se refiere al gobierno superior. Han Yu del "Pabellón Tengwang recientemente revisado" de la dinastía Tang: "Pensé que debería servir al gran gobierno y ser restringido por los diáconos subordinados. "Biografía de Tongqu" de Tong Liu Zongyuan: "La Casa Blanca de la Prefectura. "

(4) En las dinastías Ming y Qing, los gobernadores y gobernadores también eran llamados "grandes mansiones". "Elegía del general Guan" de Zhu Qi de la dinastía Qing: "Qué lástima que los grandes La mansión es tan cobarde que comete errores. Los perros y las ovejas han sido difíciles de domesticar desde la antigüedad. ”

44. Lulu: La apariencia de seguir a la multitud; la apariencia de ser mediocre e incompetente.

(1) La apariencia de ser rockero. Yi" cita a Ma Dibo de la dinastía Han "Feng Chan Yi Ji": "Mirando las rocas y los pinos, son exuberantes y verdes, como si estuvieran en las nubes. Mirando el valle, no puedo ver los pies. "Lulu" escrito por Chen Yi de la dinastía Qing: "Lulu tiene muchas características de piedra". "

(2) La hermosa apariencia del jade. "Wenzi·Fuyan": "Por lo tanto, no quiero ser tan mediocre como el jade y tan caído como la piedra. Los que tengan buena escritura serán desollados, y los que tengan hermosos cuernos serán asesinados. "Libro de la última dinastía Han: biografía de Feng Yan": "Feng Zi creía que la virtud de una dama no era tan mediocre como el jade, sino tan elegante como una piedra". Liang Liu Xie, de la dinastía del Sur, escribió en "Wenxin Diaolong·Zongshu": "El jade caído puede parecer un desastre de piedras; la piedra lisa a veces puede parecer jade". "Poesía nº 5 de" Varios "de Wei Yingwu sobre la dinastía Tang: "Lulu Jingshan está intacta, Bian He ofrece su puerta al rey". "

(3) Se refiere al hermoso jade. En el volumen de "Maple Window Slips" escrito por Yuan Yu de la dinastía Song: "Nueve capas de miembros de la familia alegres, la parte inferior del sexto palacio, Es la sala de jade, que se utiliza como espacio dorado y es apta para escalones, Sese es un hogar. "

(4) La apariencia de seguir a la multitud; la apariencia de mediocridad e incompetencia. "Registros históricos · Biografías de funcionarios crueles": "Nueve ministros estaban ocupados cumpliendo con sus deberes oficiales y no pudieron salvar sus vidas. ¡Así que no tuvieron tiempo para hablar de nada más que de shengmo! "Han Xun Yue" Han Ji·Xuan Emperor Ji Yi": "No quiero estar ocupado, pero abrazo a Guanmu. "Libro de Zhou·Biografía de Li Bi": "Cuando nazca tu marido, tendrá que estar al filo de la espada, sofocar a los invasores y asegurar el país para ganar fama. ¿Cómo podrá trabajar duro? y seguir los rangos y calificaciones para buscar honor y posición?" "Las anécdotas de Zuo Zhongyi Gong" de Fang Bao de la dinastía Qing: "Mis hijos están ocupados y continuarán con mi ambición en el futuro, pero esta es la única razón por la que tienen oídos". "

(5) La apariencia de estar ocupado y trabajando duro. Poema de Tang Murong "Viaje al templo": "Me sonrío a mí mismo pero mi cuerpo es largo y ocupado. Nunca he regresado a este lugar. para aprender. "San Yuan Ji Broken Gold" de Shen Shouxian de la dinastía Ming: "El polvo rojo se eleva en Chang'an Road, los templos en el espejo son Xiao Ranhao y la gente está ocupada en los ríos y lagos". "Un sueño de mansiones rojas" Capítulo 1: "Hoy es un momento muy ocupado y no se puede lograr nada". "

(6) El sonido de las ruedas girando. Poema "Ancient Meaning" de Tang Jiadao: "Lulu, Lulu, Lulu, cien años de ejes de doble giro. "Lu You de la dinastía Song" "La temporada de otoño ya es fría y la temporada es bastante alegre y llena de poesía": "El viento susurra y los campos de trigo crecen; el sonido de los coches llena el estanque de peces". "Poema de Yuan Chen Tai" Lo que ves en Handan Road "": "Los caballos son largos, los autos están ocupados y el camino antiguo es vasto y arenoso. "

45. Control: también conocido como “control”. Controlar un caballo para someterlo. Por extensión, se refiere al control, control y defensa. “Dance Fu” de Fu Yi del Dinastía Han: "Tal vez haya una apariencia digna, una apariencia amorosa y una apariencia elegante. Practica con práctica, acepta rápidamente la intención, controla la prisa, el sonido del auto es como un trueno, y los truenos y relámpagos corren juntos. "Libro de Jin·Murong Chui Zai Ji": "Luoyang está rodeado de enemigos por todos lados y el río está bloqueado en el norte. En cuanto a controlar a Yan y Zhao, no es una cuestión de victoria física". "El poema "Caballo Púrpura" escrito por Qin Taoyu de la dinastía Tang: "Si conoces a un marido que puede controlarlo, déjalo montarlo y encontrar un título. "Historia de la dinastía Song: biografía de Li Gang": "Discutiremos y vigilaremos durante siete días". Se dice que el enemigo es astuto y está obligado a regresar, por lo que es recomendable tomar medidas de control a lo largo de los ríos, ríos y ríos Huaihe para sofocar su ataque.

"Siete manuscritos revisados ​​· Cosas · Pliegues y pinturas" de Ming Lang Ying: "Ayer vi un pergamino de "La imagen de la concubina Yang en el caballo", una verdadera rareza de la dinastía Song... Controlando a las cuatro personas que apoyaban a la concubina En el caballo, los acompañaron con almohadas y edredones. Son tres personas. ”

46. Qinglai: Recientemente.

(1) Recientemente, Cao Zhi de la "Oda Harrier" de la dinastía Wei de los Tres Reinos: "Qinglai Tu Ke, un viaje de alimentos y suministros". , duró tres días." Para comer, piense brevemente en la rata muerta. Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur escribió en "Shishuo Xinyu·Reward and Reputation": "Si intentas esto, te llamarán el que comenzó en poco tiempo". "Lo más práctico" de Du Fu de la dinastía Tang: "El Emperador Blanco llegó a Jiangling al anochecer y pronto vino a ver la carta y contar la historia". Prefacio de "Yang Shuda" a la edición mejorada de "Retórica china": "No tengo nada que hacer, así que lo tomé y lo examiné... Algunas cosas que se omitieron debido a mi orientación se agregaron al volumen y se enviaron al Academia China de Ciencias para su revisión." "

(2) Siempre lo ha sido. "Edición Xie de Bajun Prefect" de Han Cai Yong: "Batu está muy lejos, separado por ríos y montañas, y no se conoce en poco tiempo". "El poema de Du Fu "Una presentación al juez Li Bazhang" de la dinastía Tang: "El buen gobierno se ha establecido en poco tiempo y se ha extendido a todos. "Hermitage Tongyi·Li Yue" de Yuan Liu Si: "Llamé a su hijo urgentemente y le dije: '¿Qué tan temprano o tarde surgió esta música? ’ Él le dijo: ‘Estará allí en un momento. '”

(3) Hace un momento Wang Chen de la dinastía Song escribió en "Recompensa y reputación de Tang Yulin": "Chang fue a la sala de estudio de Li y varios eruditos escribieron poemas, y Chou también escribió poemas. . No mucho después, Li Zhi miró los poemas de varios eruditos, vio el trabajo de Chu y lo elogió por su belleza. También lo evité al principio. Li preguntó: "¿Quién hizo esto?". ’ Los discípulos no se atrevieron a ocultarse, entonces dijeron: ‘Tío, cierto tío acaba de llegar para completar el trabajo de un erudito talentoso. Entonces Chu salió a verlo. "

47. Disensión: disputa; confusión.

(1) La apariencia de prosperidad. "El Libro de Han·La Biografía de Sima Xiangru": "Las poderosas nubes, las elegante rey tierra. "Nota antigua de Yan Shi:" Nubes furiosas, apariencia magnífica. " El poema de Song Mei Yaochen "La gran inundación del 13 de mayo": "Hay muchos niños en el pueblo deseosos de aprender a nadar. "Palabras eternas para despertar al mundo: el odio reacio de He Daqing hacia la cinta del pato mandarín": "En el patio, se plantaron dos plátanos, se plantaron varias cañas de bambú y todo tipo de flores brillaban en todo tipo de colores, pero el La fragancia era asombrosa. "

(2) Una mirada desordenada. ""Nine Sighs·Departure" de Chu Ci·Liu Xiang": "Los intestinos giran en confusión y las lágrimas se vuelven gradualmente como migajas". Wang Yi señaló: "Diversidad y caos". "Oda a la Historia" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang: "Las tormentas están ocultas y hay muchos arrepentimientos". "

(3) Disputas; caos. "Baopuzi·Sainan" de Jin Gehong: "La disputa dura mucho tiempo y la persistencia de la otra parte se vuelve más fuerte. "Libro de Wei: Biografía de Yuan Shun": "Hay muchas diferencias en Beizhen, pero Fang es el pilar del país". "Poema de Tang Luoyin" Envío de Mei Chushi de regreso a Ningguo": "Me despedí de ti hace quince años, cuando el mundo no estaba sumido en el caos. "

48. Sospecha: también conocida como "suspicacia". Resentimiento y resentimiento causado por sospecha o insatisfacción. "Tres Reinos·Wei Zhi·Hu Zhi Zhuan": "Ahora se logra el odio a 睚禦. "No me gusta. Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur escribió en "Shishuo Xinyu: Feud": "Wang Youjun siempre descuidó a Lantian, pero la reputación de Lantian se volvió más importante a finales del festival... Así que ambos no se agradaban. "El segundo capítulo de" Li Kui Bears the Jing "de Yuan Kangjin": "Ha habido cierto resentimiento entre nosotros dos a lo largo de nuestras vidas. ""Historias extrañas de un estudio chino·Shao Nu" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Chai pensó que sospechaba, pero se sintió aliviado y ya no se defendió. "Charla nocturna de Yanshan de Manan Village · "Tartamudeo, un ojo y otros": "A Liu Xun en la dinastía Song le encantaba reírse de los demás, lo que despertó una gran insatisfacción entre figuras poderosas como Wang Anshi en ese momento, causando muchos problemas. Profundo resentimiento . "

50. Defender: defender; resistir. "Libro de la dinastía Han posterior·Biografía de Yi Min·Feng Meng": "Caminando hacia Laoshan, la gente y la fruta se guiaron unos a otros para defenderse con ballestas. "Informe sobre los ladrones de la familia Huang" de Tang Hanyu: "Si vienes, defiende, pero si vas, no persigas. "Poemas varios sobre bandidos y policías" de Huang Yisheng de la dinastía Ming: "Mira la gran ciudad y defiéndela con cuidado". ”

52. Mudanza: emitir un aviso.

(1) Los documentos oficiales antiguos se denominan colectivamente “mudanza” y “llamada”. Se utilizan principalmente para reclutamiento, anuncios y denuncias "Liang Liu Xie de las dinastías del sur" Wen Xin Diao Long·Xi Yi": ""Nan Shu Lao" de Xiangru está escrito de manera clara y profunda, y tiene la esencia de "Xi Yi". "

(2) Publicar un aviso. "Registros históricos: biografía de Nanyue": "Tuo envió inmediatamente un mensaje a Hengpu, Yangshan y Huangxiguan. "Libro de los Han posteriores: La primera crónica del emperador Guangwu": "Wang Lang decidió comprar 100.000 hogares en Guangwu. "Nuevo libro Tang·Biografía de Liu Heitao": "Luego se mudó a Zhao y Wei, y los generales de Jiande a menudo mataban a las órdenes y atacaban a los ladrones. "Capítulo 5, Sección 2, de las" Primeras notas sobre la revolución de 1911 "de Yang Yuru": "Se trasladó a varias provincias y notificó a los cónsules de varios países para anunciar los cargos contra los manchúes. "

53. Chengzhi: Significa adherirse a la voluntad del emperador y actuar de manera oportuna.

(1) Significa adherirse a la voluntad del emperador y actuar de manera oportuna. "Libro de los Han posteriores ·Biografía de Wu Han": "Hong convocó a Han, incluso él quedó satisfecho y lo aceptó como una orden de paz y felicidad. "Libro de Jin: Crónicas del emperador Xuan": "Shen Yi ha estado en Wei Xing durante mucho tiempo y domina el campo de batalla. A menudo hace y graba sellos y tiene muchas enseñanzas falsas".

"Historia de la dinastía Ming: Biografía de Chen Youding": "(Youding) era bastante poderoso y aquellos que desobedecían las órdenes bajo su mando a menudo eran castigados. "

(2) Se llama el funcionario que abrió el gobierno y se hizo cargo del gobierno. El poema "La derrota de Qingzhou" de Su Shunqin de la dinastía Song: "¿Quién está ahí para defender el país ahora? El funcionario es responsable de controlar al bebé maloliente. "

54. Gaiyi: cambio; cambio. "Hanshu Geography 1": "Las huellas de los reyes anteriores están muy lejos y los nombres de los lugares se han cambiado varias veces. Preguntas de "Su Shi de la dinastía Song" sobre las políticas de alistamiento de personal en los juicios de otoño del ejército de Yongxing: "Los Han y los Qin, los Tang y los Sui, estaban muy separados entre sí en el gobierno del caos y la seguridad. No pasará nada. "Chen Liu Shi Shu de la dinastía Ming Zhang Juzheng": "Sin embargo, en los últimos tiempos, las costumbres y las humanidades, los hábitos acumulados han causado desventajas, ha habido un declive gradual y se ha vuelto difícil de revertir. Si no hacemos algunos cambios, es posible que no seamos capaces de crear los ojos y los oídos del nuevo mundo y las aspiraciones del mundo. "

55. Oficial principal: anteriormente conocido como funcionario con un estatus superior.

(1) Anteriormente conocido como funcionario con un estatus superior. "Gaotang Fu" de Yu Chu y la dinastía Song durante el período de los Reinos Combatientes: "Los funcionarios principales están perdidos y los sabios pierden su ambición. "Libro de Han: Crónicas del emperador Jing": "Si hay más de 600 funcionarios, todos son altos funcionarios". "Las notas antiguas de Yan Shigu citaron a Zhang Yan diciendo:" Largo, grande; seiscientos funcionarios de piedra. "La canción del arrepentimiento eterno" escrita por Chen Hong de la dinastía Tang: "Pero las fuerzas benevolentes son aún mejores. No preguntan al entrar o salir de la puerta prohibida, y los funcionarios de la capital los miran con sospecha. " "

(2) Se refiere a los asistentes de los gobernadores de prefecturas y condados. "Libro de funcionarios y funcionarios de Han·Biao": "(Condado) tiene Cheng y Wei, con un rango de 400 a 200 shi, y son los principales funcionarios. Los que tienen menos de cien piedras tienen el rango de doushi y asisten a la historia, que es un funcionario joven. "Poema de Tang Wangwei" Envío a la prefectura de Jinyun Miao "": "Las manos son escasas para agradecer al rey de la dinastía Ming, y la pretina es un funcionario largo. "Novelas antiguas y modernas: El esclavo de jade dorado golpea al amante con un palo": "Cuando el principal funcionario de Kuaiji se enteró de que venía el nuevo gobernador, contrató a muchas esposas y reparó los caminos". "

57. Ejército Zhou: ejército de agua. "Tres Reinos·Wu Zhi·Biografía del Señor Wu": "En el octavo año, Quan atacó a Huang Zu desde el oeste y derrotó a su ejército Zhou. "Libro de Jin·Hua Yi Zhuan": "Yi se despidió de Chen Xiongtun y se estacionó en Pengze para escapar de Dun. Era un ejército de barcos y pensaba en ayuda exterior. "

59. Decepción: una expresión de insatisfacción o mal humor. "Registros históricos · Familia Jianghou Zhoubo": "El emperador Jing lo miró y dijo: '¡Esta persona infeliz no es el joven maestro! ’” Un poema escrito en el camino a Daliang por Wang Changling de la dinastía Tang: “Los pasos son largos y el camino es largo, y el viaje del huésped es inexplicable. Pu Songling, de la dinastía Qing, escribió "Historias extrañas de un estudio chino - A Ying": "Mi cuñada vino a acariciarme y me preguntó: '¿Por qué estás tan triste cuando nos encontramos por la noche?' '"

60. Tropas ocultas: envía tropas en secreto.

(1) Ataque furtivo al enemigo. "Xunzi · Discusión militar": "No masacres la ciudad, don No escondas al ejército, no dejes atrás a las masas. Un maestro nunca pierde el tiempo. Liang Qixiong explicó: "Miente, ataque furtivo". "

(2) Enviar tropas en secreto. Poema de Tang Douwei "Cruzando la fortaleza": "Tropas ocultas cruzaron Mayi y Yangzhao cubrió la ciudad del dragón. "Saliendo de la fortaleza" de Tang Yuhu: "Divídanse en formaciones y miren las montañas, y escondan sus tropas para controlar el sonido de los caballos. "

61. La primera biografía: transmitir la cabeza; decapitación. "Dongguan Han Ji·Guangwu Ji": "(Wu Han) La esposa de Yi Shu, la primera biografía fue en Luoyang. "Xu Hun de la dinastía Tang escribió un poema" Al escuchar que el general Liu Gao fue asesinado inocentemente ": "Solo Xu juró tener tranquilidad en Yulei, resultó herido y se mudó a Kinmen por primera vez. Wang Shizhen de la "Teoría herética de Chibei Ocasión Tan Xian Wu Guo Xiyan" de la dinastía Qing: "La ira de (Guo Xiyan) Ying Shizong se extendió a los nueve lados. "

63. Residencia: estancia; residir en el extranjero. "Oda a Xijing" de Zhang Heng de la dinastía Han: "Los pájaros están asustados, las bestias están en peligro, la hierba yace sobre los árboles, y las viviendas están sostenidas por cuevas. "Historia del Sur·Crónicas de Qi·Gaodi": "Durante el caos en China y Corea del Norte, el emperador Gaozu Huaiyin ordenó la orden, llamada Gongqi. Cruzó el río y vivió en la ciudad este del condado de Wujin, Jinling. Los que vivieron a la izquierda del río todos emigraron a su ciudad natal y la agregaron." El nombre de Nan significa que es de Nanlanling. "Volumen 10 de Sushui Jiwen" escrito por Sima Guang de la dinastía Song: "Zhong Yan estaba preocupado por su madre y vivía debajo de la ciudad. El duque Yan le pidió al gobernador que aprendiera de él. "

65. Robusto: todavía dando vueltas y vueltas. "Libro de la biografía literaria de Qi del Sur": "Se puede tomar prestado completamente de dichos antiguos para expresar los sentimientos de hoy, rugoso y tirado, es solo un dicho ocasional. . "Biografía literaria de Liang Shu Ren Xiaogong": "Mi familia es pobre y no tiene libros, por lo que a menudo tomo prestados libros de otras personas". "

67. Rendición: Rendición. "Libro de la biografía de Jin Hua Yi": "La búsqueda de Yi fracasó, y los dos hijos de Yi y su esposa estuvieron escondidos durante muchos años. Cuando fue indultado, lo sacó. "Shen Fu's Begging for Tian Ming" de Song Yuefei: "Wang Taiwei primero peleó con Shui para luchar. Después de que el joven se retiró, el líder Tian Ming dirigió sus tropas para apaciguar a la División en las carreteras norte y sur del lago Jinghu. el plomo. "El cuarto capítulo de" Cold Cold Pavilion "de Yuan Yang Xianzhi": "Pateé la puerta, el adúltero escapó, el villano mató a su esposa y ahora estoy aquí para presumir. ”

Nota: Debido al límite de palabras, se han eliminado varios comentarios.