¿Qué significa el dicho "Los sabios disfrutan del agua, los benevolentes disfrutan de las montañas"?

Los sabios disfrutan del agua, los benevolentes disfrutan de las montañas

Texto original

El Maestro dijo: “Los sabios disfrutan del agua, los benevolentes disfrutan de las montañas ; los sabios se conmueven, los benevolentes están quietos; los sabios son felices, los benevolentes viven más"

Traducción

Confucio dijo: "Los sabios como el agua, los benevolentes como las montañas; los sabios son activos, los benevolentes disfrutan de la tranquilidad; los sabios son felices y los benevolentes viven mucho tiempo."

Interpretación

Usar montañas y ríos para describir a las personas benévolas y sabias tiene un significado vívido. Y una imagen profunda. Esto es como la discusión de Zhu Xi en "Analectas de Confucio": "Sin una comprensión extremadamente profunda de la benevolencia y la sabiduría, uno nunca puede tomar tal decisión. "El sabio tiene sabiduría y benevolencia, por lo que tiene derecho a patente. esta descripción le pertenece.

Un hombre sabio también es una persona inteligente. Una persona inteligente responde rápidamente y es activa en el pensamiento a través del razonamiento, y tiene un temperamento activo como el agua que sigue fluyendo. lo comparamos con el agua.

Una persona benevolente es una persona de buen corazón. Una persona de buen corazón está contenta con la justicia, amable y tolerante y no es fácil ser impulsiva. Su temperamento es tranquilo y estable. una montaña. Por lo tanto, usamos montañas para comparar.

Sin embargo, si le preguntas a la gente común si prefieren el agua o las montañas, la respuesta probablemente será que prefieren las montañas y los ríos porque--

"El agua es la onda del ojo." Horizontalmente, la montaña es el conjunto de cejas y picos.

Si quieres preguntar a los peatones qué camino tomar, las cejas están llenas." (Wang Guan)

Los paisajes tienen sus propios méritos, la benevolencia y la sabiduría son nuestras búsquedas, es decir, la fuerza. Incluso si no puedes alcanzarlo, aún tienes que anhelarlo.

Por supuesto, a juzgar por la situación real, el temperamento de cada persona es diferente y, de hecho, existen diferencias en las montañas y los ríos. En otras palabras, algunas personas disfrutan del agua y otras disfrutan de las montañas.

"Si. no puedes quedarte sin montañas verdes, ¿cuánto durará el agua verde?" (Cui Hao)

¿Prefieres agua o montañas?