Disposiciones provisionales de Shanghai sobre la gestión de bicicletas con ciclomotor (modificadas en 1997)
Artículo 1: Con el fin de fortalecer la gestión de las bicicletas eléctricas, garantizar la seguridad y fluidez del tráfico rodado y salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos, estas regulaciones se formulan de acuerdo con las leyes pertinentes. y regulaciones y en combinación con la situación real de esta ciudad. Artículo 2 Todas las bicicletas con ciclomotor que circulen por las vías de esta ciudad deberán cumplir con esta normativa. El artículo 3 "Bicicletas asistidas por motor", tal como se menciona en este reglamento, se refiere a bicicletas de dos ruedas impulsadas por un pequeño motor de gasolina y con función de pedal. Artículo 4 Las bicicletas con ciclomotor deben cumplir los siguientes requisitos técnicos principales:
(1) El volumen de trabajo del motor de gasolina no excede los 36 centímetros cúbicos
(2) El máximo; la velocidad de diseño no supera los 24 kilómetros;
(3) Los principales equipos de seguridad, como frenos, mecanismo de dirección, timbre o bocina, faros y reflectores traseros, son seguros y eficaces;
(4 ) El diámetro de la rueda no es superior a 660 mm ni inferior a 510 mm.
Si las normas nacionales establecen lo contrario, prevalecerán las normas nacionales. Artículo 5: Las bicicletas con ciclomotor que circulan por las carreteras de esta ciudad deben ser inspeccionadas por el departamento de gestión de tráfico de seguridad pública del distrito o condado y solicitar una licencia de bicicleta con ciclomotor (incluida la matrícula y el permiso de conducir). Las bicicletas con ciclomotor sin matrícula o con matrícula inválida no pueden circular por las vías de esta ciudad. Artículo 6 Sólo las bicicletas con ciclomotor que figuran en el "Catálogo de productos de bicicletas con ciclomotor autorizados para solicitar licencias en esta ciudad" (en adelante, el "Catálogo de productos") pueden solicitar una licencia en esta ciudad.
Cualquier persona que solicite incluir las bicicletas con ciclomotor fabricadas por la unidad en el "Catálogo de productos" deberá presentar la marca registrada del producto y un informe de inspección de calidad emitido por una agencia de inspección de calidad de productos de bicicletas en o por encima del nivel provincial al departamento municipal de gestión de transacciones de seguridad pública e informe de evaluación técnica. Las bicicletas con ciclomotor que hayan superado la revisión serán incluidas en el "Catálogo de productos" del departamento municipal de seguridad pública y gestión del tráfico, y se anunciarán al público periódicamente. Después de inspecciones puntuales realizadas por el departamento de supervisión técnica municipal, se descubrió que las bicicletas con ciclomotor eran de calidad no calificada después de dos inspecciones y fueron eliminadas del "Catálogo de productos" por el departamento municipal de seguridad pública y gestión del tráfico. Artículo 7 Los distribuidores que vendan bicicletas eléctricas que no hayan sido incluidas en el "Catálogo de Productos" por el departamento municipal de seguridad pública y gestión del tráfico deberán informar a los compradores de manera efectiva antes de completar la transacción que el producto no puede solicitar una licencia en esta ciudad. Artículo 8 Cualquier persona que solicite una licencia de bicicleta asistida por ciclomotor en esta ciudad debe comprar un seguro de responsabilidad civil para bicicletas asistida por ciclomotor de una agencia de seguros aprobada por la autoridad de seguros para operar el negocio de seguros legal en esta ciudad y pagar el impuesto sobre el uso de vehículos y embarcaciones. de acuerdo con la normativa. Artículo 9 Para solicitar una licencia de bicicleta asistida por ciclomotor en esta ciudad, el propietario debe ser mayor de 16 años y tener residencia permanente en esta ciudad. Artículo 10: Quienes cumplan con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 12 de este Reglamento y soliciten una licencia de ciclomotor para bicicleta deberán presentar una solicitud al departamento de gestión de tráfico y seguridad pública del distrito o condado donde se encuentre su residencia permanente.
Al solicitar una licencia de bicicleta ciclomotor, el propietario debe proporcionar los siguientes materiales:
(1) Tarjeta de identificación de residente de esta ciudad;
(2) Compra factura u otros certificados de fuente legal para la bicicleta con asistencia;
(3) Certificado de fábrica de la bicicleta con asistencia;
(4) Seguro de responsabilidad civil para la bicicleta con asistencia emitido por el Bono de la agencia de seguros de la ciudad;
(5) Bono de pago del impuesto sobre el uso de vehículos y embarcaciones. Artículo 11: Las placas de bicicletas asistidas por motor se dividen en las dos categorías siguientes:
(1) Placas urbanas;
(2) Placas suburbanas.
La placa de matrícula debe instalarse en una posición fija en el extremo delantero del manillar. Artículo 12: Los residentes permanentes de varios condados y la Nueva Área de Pudong (áreas fuera de la carretera de circunvalación interior), el Distrito de Baoshan, el Distrito de Jiading y el Distrito de Minhang pueden solicitar placas suburbanas para bicicletas de asistencia.
A excepción de las placas de matrícula de la ciudad para bicicletas con asistencia eléctrica que ya se han recibido, esta ciudad ya no emitirá placas de matrícula de la ciudad para bicicletas con asistencia eléctrica.
Después de que un ciclomotor con matrícula municipal sea desguazado, se le cancelará la matrícula municipal. Artículo 13: Las bicicletas con ciclomotores con matrícula urbana pueden circular por las vías dentro de la ciudad; las bicicletas con ciclomotores con matrícula suburbana sólo pueden circular por las vías fuera del anillo interior de la ciudad. El departamento municipal de gestión de transacciones de seguridad pública puede limitar el alcance de las bicicletas de movilidad asistida en función de las condiciones del tráfico vial de la ciudad.
Las bicicletas asistidas por motor con matrículas no locales no pueden circular por las carreteras de esta ciudad. Artículo 14 Los conductores de bicicletas asistidos por ciclomotores deben tener al menos 16 años, no tener defectos físicos que impidan una conducción segura y deberán superar la formación sobre normas de tráfico y técnicas de conducción y la evaluación del departamento de seguridad pública y gestión del tráfico antes de poder recibir una licencia de funcionamiento antes de poder conducir en la carretera. Cualquier persona que tenga un permiso de conducir de motocicleta o ciclomotor puede conducir un ciclomotor.
Artículo 15: Las bicicletas con ciclomotor deberán ser inspeccionadas dentro del plazo señalado por el departamento de seguridad pública y gestión del tránsito. Aquellos que no se sometan a la inspección requerida o no la pasen no podrán conducir en la carretera. Artículo 16 Los conductores de bicicletas asistidos por ciclomotores deberán aceptar la inspección del departamento de seguridad pública y gestión del tráfico dentro del plazo prescrito. Quienes no se sometan a la inspección de conformidad con la normativa o no la pasen no podrán conducir bicicletas con asistencia de ciclomotor. Artículo 17 Para solicitar una placa de bicicleta asistida por ciclomotor, el propietario deberá pagar los derechos de licencia y otros derechos de acuerdo con el reglamento. Los artículos y normas de cobro específicos serán propuestos por la Dirección de Seguridad Pública Municipal y serán revisados y aprobados por la Dirección. Dirección Municipal de Precios en conjunto con la Dirección Municipal de Hacienda. Artículo 18 Esta ciudad implementa un control de cantidad total sobre el número de placas suburbanas para bicicletas con ciclomotor emitidas, y el número específico lo determina la Oficina de Seguridad Pública Municipal en conjunto con la Oficina Municipal de Protección Ambiental.
Para las bicicletas asistidas por ciclomotores que tengan matrícula, el departamento municipal de gestión de trámites de seguridad pública podrá adoptar medidas de desguace progresivamente en función de su vida útil y de sus condiciones técnicas y de seguridad. Las normas de desguace de bicicletas eléctricas serán formuladas por la Oficina de Seguridad Pública Municipal junto con los departamentos pertinentes y presentadas al Gobierno Popular Municipal para su aprobación.