¿Qué eligió "On Guishu"?
"On Your Millet" proviene de "Hanshu Shihuo Zhi", escrito por Chao Cuo y entregado al emperador Wen de la dinastía Han en ese momento. Discutió exhaustivamente la importancia de "valorar el mijo" (valorar los alimentos) y presentó una serie de propuestas como centrarse en la agricultura y reprimir los negocios, utilizar el mijo como funcionario y defender a los nobles para eliminar los crímenes. Presente los hechos, tenga sentido, sea coherente, profundice paso a paso, sea claro y sincero y esté decidido a lograr el éxito.
En el duodécimo año del emperador Wen (168 a. C.), Chao Cuo escribió al emperador Wen afirmando que proteger la frontera y "persuadir a los agricultores para que trabajaran en el campo" eran dos asuntos urgentes en la actualidad. Este artículo "On Your Millet" trata sobre "persuadir a los cultivos agrícolas para que los aprovechen al máximo". A principios de la dinastía Han, se implementó la política de "descanso y recuperación" y se restableció y desarrolló la producción hasta cierto punto. Sin embargo, a medida que se desarrolló el comercio, se expandió el poder de los grandes terratenientes y comerciantes. Amasaron riqueza, anexaron y confiscaron tierras y propiedades de los agricultores, lo que obligó a un gran número de agricultores a declararse en quiebra y huir de sus hogares. La producción agrícola languideció, la brecha entre ricos y pobres se amplió y los conflictos de clases se intensificaron. En respuesta a esta situación, Chao Cuo presentó esta carta al emperador Wen, proponiendo la idea de centrarse en la agricultura y suprimir el comercio, y la sugerencia de respetar el mijo.
El artículo señala que sólo un desarrollo vigoroso de la producción agrícola es la base para una sociedad estable, prosperidad y un ejército fuerte. Sólo cuando la gente tenga suficiente comida y ropa no habrá disturbios. Un monarca sabio debería "centrarse en los cereales pero no en el oro y el jade", dejar que los agricultores y la tierra dependan unos de otros, concentrarse en la agricultura y no abandonar fácilmente sus hogares para perseguir los intereses de los comerciantes. El autor señaló claramente las deficiencias de las políticas agrícolas a principios de la dinastía Han. Los agricultores tienen una pesada carga y cultivan todo el año, pero la cosecha es muy poca. Los impuestos y la mano de obra del gobierno son muy elevados, y el resultado de un año de trabajo a menudo no es suficiente ni siquiera para vender a un niño para pagar impuestos. Los comerciantes, por otra parte, formaron vínculos con los príncipes, anexaron tierras de agricultores, manipularon los precios del mercado, atesoraron dinero y obtuvieron enormes ganancias. No se dedicaron a la producción agrícola, pero disfrutaron de los beneficios, vivían lujosamente y eran respetados por la población. mundo. En vista de esto, este artículo recomienda que el emperador Wen de la dinastía Han adopte la medida de "valorar el mijo", es decir, aceptar el título de mijo, para romper la situación de sobreconcentración de la propiedad, mejorar el estatus de La producción agrícola, estimula el entusiasmo de los agricultores por producir alimentos y aporta tres beneficios principales: aprovechar plenamente los cultivos principales y dar menos a la gente, y persuadir a los agricultores para que trabajen más y produzcan más mijo.
Esta recitación no es sólo un comentario político maravilloso y directo, sino también una obra maestra literaria que se ha transmitido a través de los siglos. Este artículo es bueno al usar técnicas contrastantes, como comparar las dinastías Yu y Tang donde hoy no hay acumulación, el rey tiene hambre y frío, y el rey no puede alimentar a su pueblo, sino reponer el granero para evitar inundaciones y sequías; , "la gente puede tenerlo"; el daño y el costo del uso de perlas y jade caros. Compare los beneficios del mijo con la comodidad y el disfrute de los empresarios, los agricultores son trabajadores pero viven una vida dura con la dignidad de la ley; gustos y aversiones mundanos; compare el mijo con ningún mijo, etc. Al comparar los aspectos positivos y negativos, revela la pobreza y las dificultades de los agricultores en ese momento, critica la arrogancia y la extravagancia de los empresarios y la conquista urgente del gobierno, y pide al gobernante supremo que preste atención y desarrolle la producción agrícola. Por el contrario, el uso frecuente de paralelismo y elaboración hace que el estilo de escritura sea fluido y poderoso. El artículo tiene una lógica rigurosa, un razonamiento exhaustivo y un significado fluido. El método de argumentación está íntimamente ligado al argumento, estrechamente relacionado, rigurosamente demostrado y persuasivo. Todo el estilo del lenguaje es conciso, agudo, suave y elegante, y revela un impulso agresivo en su severidad. No sólo refleja la visión del político, sino que también muestra la elocuencia del comentarista político. Es una de las obras representativas de "Hongwen de la dinastía Han Occidental" de Lu Xun.