Patentes modernas

Thomas Alva Edison fue uno de los inventores más famosos y prolíficos de todos los tiempos y tuvo un gran impacto en la vida moderna.

Inventó la bombilla incandescente, el fonógrafo y la cámara de cine, y mejoró el telégrafo y el teléfono. ?

A sus 84 años, recibió la asombrosa cifra de 1.093 patentes. Además de ser inventor, Edison también logró convertirse en un exitoso fabricante y hombre de negocios, comercializando sus inventos al público. ?

Traducción:

Thomas Alva Edison fue uno de los inventores más famosos y prolíficos de la historia y tuvo un gran impacto en la vida moderna. Contribuyó a inventos como la bombilla incandescente, el fonógrafo y la cámara de cine, y mejoró el telégrafo y el teléfono.

A sus 84 años, recibió la asombrosa cifra de 1.093 patentes. Además de inventor, Edison también triunfó como fabricante y empresario, vendiendo sus inventos al público.

Habilidades de traducción al inglés:

1. Omitir el método de traducción.

Esto es opuesto al primer método mencionado para agregar traducción, que requiere que elimines las palabras que sí lo hacen. no ajustarse a expresiones, hábitos de pensamiento o hábitos lingüísticos en chino o inglés, para evitar que las oraciones traducidas sean pesadas y engorrosas.

2. Método de fusión

El método de traducción combinado consiste en combinar varias oraciones cortas u oraciones simples en una oración compleja o compuesta. A menudo aparece en preguntas de traducción chino-inglés, como. como cláusulas atributivas, cláusula adverbial, cláusula objeto, etc.