Texto original y apreciación de "Canciones populares de Chunongge·Yuefu de las dinastías del sur"

Canciones populares Yuefu de las dinastías del sur

De Jiangling a Yangzhou, hay una distancia de tres mil trescientas millas.

Se han hecho mil tres, y los dos mil están allí.

Esta canción está seleccionada de la "Colección de poemas Yuefu · Diccionario Qing Shang · Canciones Wu Sheng" de Guo Maoqian. Algunas personas piensan que es una canción cansada para viajeros de larga distancia, pero nosotros creemos que es una canción de amor llena de ingenio.

Sin embargo, la lírica protagonista de esta canción de amor no es una mujer, sino un hombre enamorado lejos de casa. La canción de amor afirma que está ansioso por regresar a casa, deseando regresar a casa lo antes posible para encontrarse con su amante, el barco solo ha recorrido una fracción del viaje y ya está calculando en su mente qué tan lejos está; desde casa. Esta canción popular describe la psicología típica de muchas personas. Por ejemplo, cuando recorremos una larga distancia en bicicleta, todo el viaje es de ciento veinte millas. Justo después de recorrer veinte millas, silenciosamente calculas en tu corazón que has caminado veinte millas y, de hecho, ¡solo te quedan cien millas! , aún no la has terminado. ¡Aún queda un largo camino por recorrer!

Esta canción popular utiliza tres números en cuatro frases, que describen vívidamente las emociones típicas de las personas, por lo que ha sido popular durante miles de años.

Li Bai aprendió mejor la magia de este tipo de números:

El agua en Ba es tan rápida como una flecha y el barco en Ba es tan rápido como volar. Tres mil millas en octubre, ¿cuántos años tendrá Lang Xing cuando regrese?

"Ba Nu Ci"

El agua es tan rápida como una flecha y el barco es tan rápido como Obviamente, esto es bajar el río; todavía se necesitan diez meses para recorrer tres mil millas. La chica de Badi calculó en secreto en su corazón, entonces, cuántos años tendrá que caminar por el camino su amante después de regresar contra la corriente. La consideración y preocupación de la niña por su amante y su entusiasmo tan pronto como él se fue. El estado de ánimo ansioso de la gente que espera su regreso se expresa vívidamente a través de este cálculo numérico. Los aburridos números, bajo la pluma del gran poeta, parecían inspirados en la varita mágica de un mago, y de inmediato se convirtieron en una maravillosa escena poética. Esta habilidad se remonta a sus orígenes, que se aprendieron de las canciones populares.